Перевод "свободный от помех" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Свободная торговля, свободный труд, свободный рост | Free Trade, Free Labor, Free Growth |
| Тропические страны имеют несколько серьезных помех. | The tropical countries have several severe disadvantages. |
| Свободный Тибет от Dollydraw по лицензии CC BY NC. | This work 'Free Tibet' by Dollydraw is licensed under CC BY NC. |
| Вход свободный. | Free Admission. |
| Вход свободный. | Admission is free. |
| Вот свободный. | This is the free one. |
| Все загрузки проходят без каких либо помех. | Downloads are running smoothly. |
| Я свободный человек. | I'm a free man. |
| Свободный романтический музыкальный проигрыватель | A free and romantic music player |
| Свободный фреймворк медицинский симулятор | Open Source Framework for Medical Simulation |
| Свободная страна, свободный интернет | Free Country, Free Internet |
| По воскресеньям вход свободный. | Admission is free on Sundays. |
| Нам экономистам трудно понять, почему на линии связи столько помех. | We economists have a hard time figuring out why there appears to be so much static on the communications line. |
| Я вижу это как демократический процесс, открытый и свободный от страха и угроз. | I think it is a democratic process, open and free from fear and intimidation. |
| Свободный инструмент для диаграмм связей | A free mind mapping tool |
| Free Tennis свободный симулятор тенниса | Free Tennis a free tennis simulation |
| У меня весь день свободный. | I have the whole day free. |
| Том сел на свободный стул. | Tom sat down on an empty chair. |
| Для всех студентов вход свободный. | All students are admitted free. |
| Когда страны страдают от низкого инвестиционного спроса, свободный доступ капитала не принесёт много пользы. | When countries suffer from low investment demand, freeing up capital inflows does not do much good. |
| В результате, Свободный Мир в Западной Европе и Восточной Азии, стал зависимым от США. | As a result, the Free World, in Western Europe and East Asia, became a US dependency. |
| но среда распространения вела к потерям ввиду большого количества шумов и помех. | But the medium is lossy it's subject to a lot of noise and interference. |
| Только свободный народ может быть счастлив. | Only a free people can be happy. |
| В понедельник у Тома свободный день. | Tom has Monday off. |
| У Тома свободный французский и английский. | Tom is fluent in French and English. |
| Вход для желающий свободный, уточнили в епархии. | The Eparchy clarified that admission is open to all and is free of charge. |
| К 1900 году вся американская сеть телефонных линий была или на витой паре или на открытых проводах с транспозицией для защиты от помех. | By 1900, the entire American telephone line network was either twisted pair or open wire with transposition to guard against interference. |
| Но обычно свободный поток информации сокращает концентрацию власти. | But generally, the free flow of information reduces the concentration of power. |
| обеспечить свободный доступ к информации о геноме человека. | To ensure free access to information on the human genome sequence. |
| Замкните свободный конец цепочки из последних 2 пузырей. | Lock the free end of the chain of the last two bubbles. |
| Свободный полноэкранный текстовый редактор с минимумом элементов управления | Distraction free full screen text editor |
| У меня есть один свободный час в день. | I am available for an hour per day. |
| Есть ли свободный столик на двоих в пятницу? | Is there a table available for two on Friday? |
| У каждого студента есть свободный доступ к библиотеке. | Every student has free access to the library. |
| Из за опасности возникновения помех радиооборудования самолетов, сотовая голосовая связь по прежнему будет под запретов. | Due to the danger of the emergence of interference of radio equipment of planes, cellular voice communications will be banned as before. |
| Замкните свободный конец между следующими 2 пузырями в центре. | Lock the free end between the next two bubbles at the center. |
| Но я бы предпочел, чтобы это был свободный выбор. | But I wanted the freedom to make this choice. pic.twitter.com UC90mxhlU0 via CNNWire Jeffrey Guterman PhD ( JeffreyGuterman) December 24, 2014 |
| eMule свободный клиент файлообменной сети ed2k для Microsoft Windows. | eMule is a free peer to peer file sharing application for Microsoft Windows. |
| Активисты, выступающие против использования атомной энергии, ответили мобилизацией в главных городах гражданских кампаний за свободный от ядерной энергии Тайвань. | Anti nuclear activists responded by mobilizing citizen campaigns in major cities for a nuke free Taiwan. |
| Ближний Восток, свободный от ядерного оружия, безусловно, является более предпочтительным, нежели регион с двумя или более странами с ядерным вооружением. | A Middle East free of nuclear weapons certainly is preferable to a region with two or more nuclear weapons states. |
| С началом Второй мировой войны бежал на свободный от оккупации юг Франции, в Марсель, а оттуда пароходом переправился в Стамбул. | He seems to have returned to the U.S.S.R. in 1942 and spent the rest of his life in Yerevan, where he died on August 5, 1973. |
| Итак, правда выставлена напоказ, и к ней имеется свободный доступ. | So the truth is out and freely available. |
| SpringLobby свободный кросс платформенный лобби клиент для проекта Spring RTS | SpringLobby |
| Хотите увидеть первый свободный африканский город на территории обеих Америк? | Want to See the First Free African Town in the Americas? |
| И всего лишь несколько досадных помех, таких как, например, ООН и иракский народ, стоят у них на пути. | Only a few pesky obstacles the UN, and the Iraqi people stand in their way. |
Похожие Запросы : отказаться от помех - защита от помех - свободный от трафика - свободный от сквозняков - свободный от опасностей - свободный от стресса - свободный от загрязнения - свободный от свинца - свободный от штамма - свободный от страха - свободный от клубков - свободный от дискриминации - свободный от загрязнений
