Перевод "свободный от опасностей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жизнь полна опасностей. | Life is full of dangers. |
| Впереди много опасностей. | There are many dangers ahead. |
| Свободная торговля, свободный труд, свободный рост | Free Trade, Free Labor, Free Growth |
| Дуют ветры экологических опасностей. | Environmental hazards blow in on the wind. |
| Видимых опасностей не было. | There were no visible dangers. |
| Как избежать опасностей интернета? | How can you avoid the dangers of the Internet? |
| Свободный Тибет от Dollydraw по лицензии CC BY NC. | This work 'Free Tibet' by Dollydraw is licensed under CC BY NC. |
| Вход свободный. | Free Admission. |
| Вход свободный. | Admission is free. |
| Вот свободный. | This is the free one. |
| Но как насчет долгосрочных опасностей? | But what about longer term risks? |
| Я свободный человек. | I'm a free man. |
| Впереди нас подстерегают ещё больше опасностей. | More dangers lie ahead. |
| Лидер бандитов верил, что силы веры достаточно, чтобы защитить их от естественных опасностей Сертана . | The bandit leader believed that the power of faith was enough to protect them from the natural dangers of the Sertão . |
| Свободный романтический музыкальный проигрыватель | A free and romantic music player |
| Свободный фреймворк медицинский симулятор | Open Source Framework for Medical Simulation |
| Свободная страна, свободный интернет | Free Country, Free Internet |
| По воскресеньям вход свободный. | Admission is free on Sundays. |
| Я вижу это как демократический процесс, открытый и свободный от страха и угроз. | I think it is a democratic process, open and free from fear and intimidation. |
| Свободный инструмент для диаграмм связей | A free mind mapping tool |
| Free Tennis свободный симулятор тенниса | Free Tennis a free tennis simulation |
| У меня весь день свободный. | I have the whole day free. |
| Том сел на свободный стул. | Tom sat down on an empty chair. |
| Для всех студентов вход свободный. | All students are admitted free. |
| Когда страны страдают от низкого инвестиционного спроса, свободный доступ капитала не принесёт много пользы. | When countries suffer from low investment demand, freeing up capital inflows does not do much good. |
| В результате, Свободный Мир в Западной Европе и Восточной Азии, стал зависимым от США. | As a result, the Free World, in Western Europe and East Asia, became a US dependency. |
| Только свободный народ может быть счастлив. | Only a free people can be happy. |
| В понедельник у Тома свободный день. | Tom has Monday off. |
| У Тома свободный французский и английский. | Tom is fluent in French and English. |
| Ирак предоставляет множество примеров опасностей, создаваемых неправильно определенными приоритетами. | Iraq provides numerous examples of the dangers created by misplaced priorities. Early efforts to privatize Iraq s oil industry proved disastrous, confirming for many Iraqis that the occupying Americans were determined to steal the country s wealth and thus fanning the flames of violent resistance. |
| Ирак предоставляет множество примеров опасностей, создаваемых неправильно определенными приоритетами. | Iraq provides numerous examples of the dangers created by misplaced priorities. |
| Вход для желающий свободный, уточнили в епархии. | The Eparchy clarified that admission is open to all and is free of charge. |
| Руководствуясь недавним опытом якобинской диктатуры, республиканские институты были созданы для защиты от двух опасностей всемогущества исполнительной власти и диктатуры. | Guided by the recent experience, institutions were set up to protect the Republic from two dangers the omnipotence of an assembly and dictatorship. |
| Успешные руководители очень внимательны в нахождении мертвых зон своей компании и обеспечении защиты от возможных опасностей, которые в них скрыты. | Successful leaders are careful to identify their company s blind spots and introduce mechanisms to ensure that no harm will come from them. |
| Но обычно свободный поток информации сокращает концентрацию власти. | But generally, the free flow of information reduces the concentration of power. |
| обеспечить свободный доступ к информации о геноме человека. | To ensure free access to information on the human genome sequence. |
| Замкните свободный конец цепочки из последних 2 пузырей. | Lock the free end of the chain of the last two bubbles. |
| Свободный полноэкранный текстовый редактор с минимумом элементов управления | Distraction free full screen text editor |
| У меня есть один свободный час в день. | I am available for an hour per day. |
| Есть ли свободный столик на двоих в пятницу? | Is there a table available for two on Friday? |
| У каждого студента есть свободный доступ к библиотеке. | Every student has free access to the library. |
| Одной из опасностей, кроющихся за недавними осложнениями, является приостановка расширения ЕС. | One danger of the recent setbacks is a halt to EU enlargement. |
| Слово стагнация предполагает болото и подразумевает питательную среду для вирулентных опасностей. | The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers. |
| При этом Мировой экономический форум сосредоточился только на макро (глобальных) видах опасностей. | The WEF s focus is squarely on the macro level. |
| выражая глубокое беспокойство по поводу усиливающихся опасностей, порождаемых распространением оружия массового уничтожения, | Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, |
Похожие Запросы : выявления опасностей - оценка опасностей - идентификация опасностей - контроль опасностей - связь опасностей - Сочетание опасностей - опасностей, таящихся - выявления опасностей - свободный от помех - свободный от трафика - свободный от сквозняков - свободный от стресса - свободный от загрязнения - свободный от свинца
