Перевод "сводить с ума" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сводить с ума - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тому трудно сводить концы с концами. | Tom is having trouble making ends meet. |
| Тому сложно сводить концы с концами. | Tom is having trouble making ends meet. |
| Тому нелегко сводить концы с концами. | It's hard for Tom to make both ends meet. |
| Тому было нелегко сводить концы с концами. | It hasn't been easy for Tom to make ends meet. |
| Им становится трудно сводить концы с концами. | It's getting hard for them to make both ends meet. |
| С ума сойти!!! | Holy crap! |
| С ума сошёл? | Are you crazy? |
| С ума сошли? | Are you crazy? |
| С ума сойти! | That's fantastic! |
| С ума сошёл? | Have you gone crazy? |
| С ума сошла? | Have you gone crazy? |
| С ума сошли? | Have you gone crazy? |
| Да! С ума сойти! | Yeah! I'm gonna get crazy now. |
| Ты с ума сошёл? | Are you mad? |
| Ты с ума сошёл? | Are you crazy? |
| Он сошёл с ума. | He has gone mad. |
| Мир сошёл с ума? | Has the world gone mad? |
| Вы с ума сошли? | Have you gone mad? |
| Ты с ума сошёл? | Have you gone mad? |
| Ты с ума сошла? | Have you gone mad? |
| Том сошёл с ума. | Tom has gone mad. |
| Том сошел с ума. | Tom has gone crazy. |
| Толпа сходит с ума. | The crowd is going nuts. |
| Том сошёл с ума. | Tom has lost his mind. |
| Том сошёл с ума. | Tom went nuts. |
| Том сошёл с ума. | Tom has gone insane. |
| Ты с ума сошёл? | Are you out of your mind? |
| Ты с ума сошёл? | Are you nuts? |
| Не сходи с ума! | Don't be crazy. |
| Не сходите с ума! | Don't be crazy. |
| Я схожу с ума. | I'm going crazy. |
| Они сошли с ума. | They went crazy. |
| Том с ума сошёл? | Is Tom crazy? |
| Они сходят с ума. | They're going crazy. |
| Не сходи с ума! | Don't be crazy! |
| Не сходите с ума! | Don't be crazy! |
| Том сходит с ума. | Tom is going crazy. |
| Том сходит с ума. | Tom is going nuts. |
| Ты с ума сошел. | You've gone mad. |
| Вы с ума сошли. | You've gone mad. |
| Я схожу с ума. | I'm going out of my mind. |
| Ты сошёл с ума. | You've lost your mind. |
| Том сошёл с ума? | Has Tom become crazy? |
| Она с ума сошла? | Has she become crazy? |
| Он с ума сошёл? | Has he become crazy? |
Похожие Запросы : сводить счеты с - с ума - с ума - с ума - с ума - сводить концы с концами - сводить концы с концами - сошел с ума - сошел с ума - сходить с ума - сошла с ума - сходит с ума - сходить с ума - сходить с ума
