Перевод "своих акций" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
акций - перевод : акций - перевод : акций - перевод : своих акций - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Alibaba предстоит назвать стоимость своих акций перед IPO. | Alibaba will have to set the price of its shares ahead of its IPO. |
| Банк имеет листинг своих акций на Фондовой бирже Таиланда. | It is listed on the Stock Exchange of Thailand on . |
| Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ? | Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? |
| 75 акций, 40 акций. | Seventyfive shares, 40 shares. |
| Вступив в должность, премьер министр был вынужден отказаться от своих акций. | On taking office, the Prime Minister had been obliged to relinquish his shares. |
| Правительство Азербайджана, как и прежде, несет ответственность за последствия своих бессмысленных акций. | The Government of Azerbaijan remains responsible for the consequences of its senseless acts. |
| Это станет другим важным аспектом преобразований, поскольку, безусловно, их поддержкой пользуются вооруженные силы в осуществлении своих жестоких репрессивных акций и акций запугивания. | This will be another very important aspect of the changes, since there is no doubt whatsoever that the military has used these forces to carry out their brutal acts of repression and terror. |
| В 2007 году стала подразделением британской компании EMI после продажи Toshiba 45 своих акций. | On June 30, 2007, Toshiba Corporation sold the remaining 45 stake in the company to EMI, giving EMI full ownership of the company. |
| Учетная стоимость акций акционерный капитал число циркулирующих акций | The relationship between the business and its representatives has to be managed carefully to Insure a smooth distribution of the product, (also used consignment selling) |
| Тридцать акций. | Thirty shares. |
| Сорок акций. | Forty shares. |
| Пять акций. | Five shares. |
| Три недели спустя Merck объявила, что потратит дополнительно 10 млрд на обратный выкуп своих акций. | Three weeks later, Merck announced that it would spend an additional 10 billion to buy back some of its shares. |
| В 1995 года Air Mauritius провела процедуру первичного размещения своих акций на фондовой бирже Маврикия. | Ownership and subsidiaries In 1995, the company was listed on the stock exchange of Mauritius. |
| В начале 2007 года она начала успешное первичное публичное размещение 55 своих акций на бирже. | It launched an initial public offering for 55 of its stock early in 2007. |
| Двадцать пять акций. | Twenty five shares. |
| Доверенности. 50 акций. | Proxies. Fifty shares. |
| Энергетические гиганты ExxonMobil и General Electric являются первым и десятым, соответственно, корпоративным покупателем своих собственных акций. | The energy giants ExxonMobil and General Electric are the first and tenth largest corporate buyers of their own shares. |
| Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций. | Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened. |
| Каждый из участников восьмёрки получил по 100 акций, Hayden Stone 225 акций, и ещё 300 акций осталось в резерве. | Each member of the traitorous eight received 100 shares, 225 shares went to Hayden, Stone Co and 300 shares remained in reserve. |
| Как насчет акций Петровиц? | How about Petrowitz shares? |
| У него нет акций. | He's got no stock. |
| В 1899 году Йеркс продал большую часть своих акций в чикагских транспортных компаниях и переехал в Нью Йорк. | In 1899, Yerkes sold the majority of his Chicago transport stocks and moved to New York. |
| 25 августа 2011 года компания AVer Information Inc. разместила первоначальное публичное предложение своих акций на Тайваньской фондовой бирже. | On August 25, 2011, AVer Information Inc. placed an initial public offering (IPO) on the Taiwan Stock Exchange . |
| При создании предприятия каждый директор имел 15 акций, сейчас генеральный менеджер имеет 30 акций. | Whilst at the time of the creation each director had 15 of the shares, the general manager now has 30 . |
| Примерно такую же сумму две крупнейшие в мире фармацевтические компании потратят в этом году на обратный выкуп своих акций. | It is also roughly what two of the world s largest pharmaceutical companies will spend this year buying back their own shares. |
| Первое сомнение касается рынка акций. | The first doubt is about the stock market. |
| Цена акций компании подскочила вчера. | The company's stock price jumped yesterday. |
| Опасность такого рода акций очевидна. | The danger inherent in this kind of behaviour is obvious. |
| Я ставлю на рост акций. | Uhů I'm bullish on her. |
| Вот эта на 100 акций. | Here's one for 100 shares. |
| Она получила 11,5 акций Comcast за 1 млрд, в 22,98 акций Telewest связи за 2263000000, а3 акций AT T Inc на 5 миллиардов долларов. | It obtained an 11.5 stake in Comcast for 1 billion, a 22.98 stake in Telewest Communications for 2.263 billion, and a 3 stake in AT T Inc. for 5 billion. |
| В сентябре и октябре 2001 года Лэй сбросил большое количество своих акций в Enron, что привело к обвалу их цены, а также вводил в заблуждение сотрудников, заверив их в необходимости приобретения акций компании. | Lay dumped large amounts of his Enron stock in September and October 2001 as its price fell, while encouraging employees to buy more stock, telling them the company would rebound. |
| Cable and Wireless позднее продала свою долю акций TeliaSonera, которой теперь принадлежат 49 акций компании. | Cable and Wireless later sold its stake to TeliaSonera, which now owns 49 of the company. |
| И плохо иметь руководителей фондов, избавляющихся от акций своих компаний в предположении, что их заработки станут меньше в следующем квартале. | It is bad to have fund managers that dump a company s shares if it does not hit its earnings targets for the next quarter. |
| Допустим мы начнем с миллиона акций, так что каждый из нас имеет 200,000 акций в компании. | Let's say to begin with we have a million shares, so each of us have 200,000 shares in the company. And that's a bit of an arbitrary notion. |
| У меня есть 10 акций Интернейшенл Проджектс... и моя золовка купила 20 акций этой же фирмы. | I have 10 shares of International Projects stock... and my sisterinlaw just bought 20 shares of the same stock. |
| Держатели акций хотят урвать свой кусок. | Stockholders insist on getting their pound of flesh. |
| Для рынка акций просто нет места. | There is no room for an equities market. |
| Предсказания прибыли оскудели, рынок акций упал. | As forecasts of profitability drooped, the stock market declined. |
| Возьмите любого недавнего организатора акций протеста. | Pick any recent protest organizer. |
| Большинство акций обеих компаний принадлежит государству. | The UAE government owns a majority of shares of both companies. |
| Рынок акций находится в затяжном падении. | The stock market is in a prolonged slump. |
| Она имеет 20 акций компании Versace. | She owns a 20 share of the business. |
| 99,99 акций принадлежит структурам Liberty Mutual. | In this specific case, Liberty Mutual failed to appear. |
Похожие Запросы : своих двоих - своих клиентов - для своих - для своих - своих обязательств - отстаивание своих прав - достичь своих целей - поощрять своих клиентов - о своих путешествиях - воспитывать своих детей - достичь своих целей
