Перевод "свою очередь часть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я пропустила свою очередь? | Did I miss the turn? |
| Александр в свою очередь ответил | He replied |
| Я сделал свою часть. | I've done my part. |
| Я свою часть сделал. | I did my part. |
| Ты свою часть сделал. | You did your part. |
| Вы свою часть сделали. | You did your part. |
| Том сделал свою часть. | Tom has done his part. |
| Том сделал свою часть. | Tom did his part. |
| что, в свою очередь, к производительности. | That leads to productivity. |
| Африке, в свою очередь, надо взрослеть. | Africa needs to grow up. |
| В свою очередь, это является обязанностью образования. | Instead, this is the arena of education. |
| В свою очередь, та посоветовала Нандауле сбежать. | The woman encouraged her to get out. |
| Но демократия показала свою слабость, а кубинский режим, в свою очередь, адаптировал свою тактику. | But democracy has shown weakness and the Cuban regime has in turn adapted its tactics. |
| Это, в свою очередь, укрепит российско иранский альянс. | This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance. |
| В свою очередь государство регулярно инспектирует такие школы. | The only schools the state does not supervise are Koran based schools, which some parents use as a complement but seldom a full substitute for state education. |
| Сейчас Европа, в свою очередь, финансирует дефицит США. | In return, Europe funded the US deficits. |
| А в чём важность, в свою очередь, этого? | Well, why is that important? |
| В свою очередь, западноевропейские политики опасаются противоположного результата. | West European politicians, for their part, fear the opposite outcome. |
| В свою очередь государство регулярно инспектирует такие школы. | In return, the state inspects such schools regularly. |
| Это, в свою очередь, вызовет сокращение производимой электроэнергии. | In order to preserve the water supply for the cities, the amount of water flowing through the hydropower plants dams has to be decreased, which means reduced power production. |
| Гектокотилус, в свою очередь, переносит сперматофоры к самке. | That in turn is used to transfer the spermatophores to the female. |
| Я уже написал свою часть отчёта. | I've already written my part of the report. |
| Я уже написал свою часть доклада. | I've already written my part of the report. |
| Свою часть работы Том уже выполнил. | Tom has already done his part. |
| Это в свою очередь позволит Парламенту исполнять свою функцию наблюдателя и законодателя. | This, in turn, will allow Parliament to perform its functions as supervisor and lawmaker. |
| Большие траты, в свою очередь, способствуют развитию инновационных технологий. | Spending pressures, in turn, lead to acceleration of innovation. |
| Бразилия, в свою очередь, вообще не имела таких договоренностей. | For its part, Brazil has never had one at all. |
| Это, в свою очередь, породит недовольство и социальные волнения. | That, in turn, would generate discontent and social unrest. |
| В свою очередь, ЕС инициировал обширный гуманитарный проект помощи. | In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project. |
| Это, в свою очередь, поставило под угрозу другие реформы. | That, in turn, has put in jeopardy other reforms. |
| Этот дефицит, в свою очередь, ведет к возрастанию безработицы. | Given the huge gap, the US will have to grow in excess of its long run potential in order to get back to utilizing its resources fully. |
| Это, в свою очередь, подаёт пример для других секторов. | This in turn sets an example for other sectors. |
| Реформы судебной системы, в свою очередь, помогают искоренить коррупцию. | Judicial reforms are, in turn, helping to root out corruption. |
| Этот дефицит, в свою очередь, ведет к возрастанию безработицы. | The shortfall, in turn, implies rising unemployment. |
| Кэрью, в свою очередь, сдал это жильё в аренду. | Carew, in turn, rented out the property. |
| В свою очередь эти провинции делятся на 770 муниципалитетов. | The average temperature in Andalusia throughout the year is over . |
| Северная Европа должна выполнить свою часть сделки. | Northern Europe must hold up its side of the bargain. |
| Мы выполняем свою часть в распределении ответственности. | We are doing our part in terms of burden sharing. |
| Бóльшая часть оружия начинает свою жизнь законно. | Most weapons start out their lives legally. |
| Младший сын забрал свою девятую часть девятая часть от 18 это 2. | The youngest son took his ninth a ninth of 18 is two. |
| ХАМАС, в свою очередь, также будет располагать средствами на восстановление. | Hamas will also have resources for reconstruction. |
| В свою очередь, подобная собственность приносит ему дополнительные политические дивиденды. | This, in turn, gives him a substantial popularity dividend to add to his store. |
| Это в свою очередь может привести к потере доверия потребителей. | That in turn, could lead to a loss of consumer confidence. |
| Это, в свою очередь, требует наличия чувства ответственности и солидарности. | This, in turn, requires a sense of responsibility and solidarity. |
| Это бы, в свою очередь, резко сдерживало риск финансового заражения. | That, in turn, would sharply contain the risk of financial contagion. |
Похожие Запросы : свою очередь, часть - свою очередь, отрицательное - свою очередь, положительный - в свою очередь, - в свою очередь, - в свою очередь, - теряют свою очередь, - в свою очередь, - на свою очередь, - в свою очередь - в свою очередь, - на свою очередь, - в свою очередь, - в свою очередь, - свою очередь, прибыль
