Перевод "свяжитесь со мной когда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Свяжитесь со мной. | Get in touch with me. |
| Пожалуйста, свяжитесь со мной, когда будете здесь. | Please get in touch with me when you are here. |
| Свяжитесь со мной завтра. | Contact me tomorrow. |
| Когда приедете в Осаку, свяжитесь со мной, пожалуйста. | When you arrive in Osaka, please contact me. |
| Пожалуйста, свяжитесь со мной по почте. | Please contact me by letter. |
| Пожалуйста, свяжитесь со мной по почте. | Please contact me by mail. |
| Свяжитесь со мной, как только сюда приедете. | Get in touch with me as soon as you arrive here. |
| Свяжитесь со мной, если у вас есть вопросы. | Contact me if you have any questions. |
| Пожалуйста, свяжитесь со мной, как только доберётесь до Бостона. | Please get in touch with me as soon as you get to Boston. |
| Пожалуйста, свяжитесь со мной, как только приедете в Бостон. | Please get in touch with me as soon as you arrive in Boston. |
| Если вы хотите получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной. | If you would like to have further information, please contact me. |
| Если вы желаете получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной. | If you would like to have further information, please contact me. |
| Если вы хотите получить более подробную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной. | If you would like to have further information, please contact me. |
| Если у кого то здесь есть идеи, пожалуйста, свяжитесь со мной. | If any of you guys have any ideas for it, please contact me. |
| Так что все, кто сидит и смотрит телевизор, свяжитесь со мной. | So anyone sitting in and watching TV, get in touch with me. |
| Если вы захотите изучать французский с носителем языка, пожалуйста, свяжитесь со мной. | If you'd like to study French with a native speaker, please contact me. |
| Встать, когда говоришь со мной! | Stand up when you talk to me! |
| Встать, когда со мной разговариваешь. | Get on your feet when you talk to me. |
| Свяжитесь со всеми, кто хорошо знал его. | Get in touch with anybody who knew him or knew him well. |
| Не люблю, когда со мной заговаривают. | I don't like to be spoken to. |
| Когда вы сможете со мной увидеться? | When will you have an opportunity to see me? |
| Певица .. Не говорите со мной, настолько трудно устоять когда вы говорите со мной | Singer..Don't speak to me, Is so hard to resist when you talk to me |
| Не говори со мной, когда я работаю. | Don't talk to me while I'm working. |
| Я ненавижу, когда ты рядом со мной. | I hate when you are around me. |
| Она была со мной, когда я пришла. | She was with me when I came in. |
| Чем ты занимаешься, когда не со мной? | What are you keeping from me? |
| Мне... всегда спокойно, когда ты со мной. | I'm always at peace when I'm with you. |
| Когда вы прекратите препираться со мной, Джоан? | Why don't you stop sparring with me, Joan? |
| Что станется со мной, когда умрёт он? | If he were dead, what would betide of me? |
| Это худшее, что со мной когда либо случалось! | This is the worst thing that has ever happened to me! |
| Это лучшее, что когда либо случалось со мной. | It's the best thing that ever happened to me. |
| Том когда то жил со мной по соседству. | Tom used to live next door to me. |
| Ты лучшее, что со мной когда либо происходило! | You are the best thing that has ever happened to me! |
| Это лучшее, что когда либо со мной случалось. | This is the best thing that has ever happened to me. |
| Это лучшее, что когда либо со мной случалось. | This is the best thing that's ever happened to me. |
| Мне не нравится, когда со мной так разговаривают. | I don't like being spoken to that way. |
| Не вы когда нибудь говорите со мной так. | Don't you ever speak to me like that. |
| Он сидел со мной, когда увидел Седжеста впервые. | He was sitting with me when he saw Cegeste for the fiirst time. |
| Что ты делаешь, когда ты не со мной? | What do you do when you're not with me? |
| Когда не со мной, он всегда был один. | He was always alone if he wasn't with me. |
| Мне больше нравится, когда ты дома, со мной | I'd much rather have you home here with me. |
| Бэн был со мной, когда убивали Гарри Кастлтона. | Ben was with me when Harry Castleton was brought in. |
| Квикег, ты поклялся везде быть со мной, есть со мной, плыть со мной. | Remember our oath? You promised to go where I go, eat what I eat... ship on my ship. |
| Со мной всё хорошо. Со мной всё хорошо... | I'm all right, I'm all right. |
| Ах! Не говорите, что согласны со мной. Когда люди со мной соглашаются, всегда чувствую, что я наверняка ошибся. | Ah! Don't say you agree with me. When people agree with me I always feel that I must be wrong. |
Похожие Запросы : свяжитесь со мной, когда - свяжитесь со мной через - свяжитесь со мной лично - свяжитесь со мной немедленно - просто свяжитесь со мной - свяжитесь со мной снова - свяжитесь со мной для - свяжитесь со мной об - свяжитесь со мной в течение - со мной - рядом со мной - сделал со мной - груб со мной - шанс со мной - сделал со мной
