Перевод "связаны с терроризмом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Существует распространенное мнение, согласно общенациональным опросам в США, что мусульмане связаны с терроризмом. | It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism. |
| борьба с терроризмом | fight terrorism |
| Битва Европы с терроризмом | Europe s Fight Against Terrorism |
| Чья война с терроризмом? | Whose War on Terror? |
| Информационная война с терроризмом | The Media War on Terror |
| Будьте связаны с вашей. | Connect to yours. |
| Есть очевидные параллели с терроризмом. | There are obvious parallels with terrorism. |
| Борьба с терроризмом среди мусульман | Fighting Terror Among the Believers |
| Борьба с терроризмом демократическим путем | Fighting Terrorism Democratically |
| Некомпетентная война России с терроризмом | Russia u0027s Incompetent War on Terror |
| Война с терроризмом ошибочная доктрина | The Error of the War on Terror |
| Забытый фронт войны с терроризмом | The Forgotten Side of the War on Terrorism |
| Эти приключения связаны с опасностью. | These adventures lay in the bed of danger. |
| Это еще раз показывает, как числа связаны с космосом, как связаны с геометрической формой, с картами вселенной. | This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe. |
| Война с терроризмом поляризовала мировое сообщество. | The war on terror polarizes the world. |
| Народ Европы и Война с Терроризмом | Europe u0027s Public and the Anti Terrorism War |
| Боритесь с терроризмом на Балканах сейчас | Fight Balkan Terrorism Now |
| Они тесно связаны с этим заговором . | They were intimately involved in this plot. |
| DDoS атаки скорее связаны с преступностью. | DDOS attack tends to be linked to criminality. |
| Два происшествия связаны друг с другом. | The two incidents are connected with each other. |
| Том с Мэри никак не связаны. | Tom and Mary aren't related. |
| Наши взгляды слишком либеральны для СНК и ее основного покровителя, Турции, чей министр иностранных дел заявил, что джихадисты в Сирии не связаны с терроризмом. | Our views are much too liberal for the SNC, and its key backer, Turkey, whose foreign minister has said that jihad in Syria is not related to terrorism. |
| Борьба с терроризмом также поставлена на карту. | The fight against terrorism is also at stake. |
| Но с этим также связаны значительные недостатки. | Here, again, there are considerable drawbacks. |
| Но с интеллектуальной собственностью связаны большие расходы. | But there are high costs associated with intellectual property. |
| Но с децентрализацией также связаны определенные проблемы. | But decentralization raises problems of its own. |
| Награды должны быть напрямую связаны с этим. | Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections. |
| Вы как то связаны с голландским правительством? | Are you in anyway related to the Dutch government? |
| Награды должны быть напрямую связаны с этим. | Related to this are rewards. |
| Мемы, беспокоящие колумбийцев, всегда связаны с наркотиками . | The memes that bother people in Colombia a lot, always to drugs. |
| События были тесно связаны друг с другом. | The events were closely linked. |
| Многие решения не связаны тесно с жизнью. | Many decisions are not closely related to life. |
| С этими задачами органически связаны функции политологии. | Schramm, S. F. Caterino, B., eds. |
| Также Сирия борется с терроризмом совместно с соседним Ираком. | Syria is also jointly fighting terrorism with neighbouring Iraq. |
| Они также тесно связаны с терроризмом, организованной преступностью, незаконной эксплуатацией природных ресурсов и проблемой детей солдат, что влечет за собой негативные политические и социально экономические последствия. | They are also closely linked to terrorism, organized crime, the illicit exploitation of natural resources and child soldiers, causing political, economic and social damage. |
| Уход Америки действительно поможет борьбе с международным терроризмом. | An American pullout actually would aid the fight against international terrorism. |
| Афганистан остаётся важнейшим государством в борьбе с терроризмом. | Afghanistan remains a critical front line state in the fight against terrorism. |
| Арест без суда контрпродуктивен в борьбе с терроризмом. | Detention without trial is counterproductive in the fight against terrorism. |
| Война с терроризмом, похоже, приводит к росту протекционизма. | The war on terror appears to be causing a surge in protectionism. |
| Война с терроризмом до сих пор не стихает. | The war against terror is still raging. |
| неопределенности, возникающие из за неоконченной войны с терроризмом | uncertainties arising from the unfinished war on terrorism |
| Реалии и Мифы в Войне с терроризмом Кения. | It is just against the use of violence now. |
| Эти два события тесно связаны друг с другом. | The two events are intimately connected. |
| В результате многие гены связаны друг с другом. | As a result, most genes are related to other genes. |
| Эти переменные также связаны с большей продолжительностью жизни. | These variables are related to living longer, too. |
Похожие Запросы : борьба с терроризмом - Война с терроризмом - борьба с терроризмом - Война с терроризмом - борьба с терроризмом - крышка с терроризмом - борьбы с терроризмом - связаны с - связаны с - связаны с - связаны с - связаны с - связаны с - связаны с
