Перевод "сдвиг в выходных дней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я беру пару дней выходных. | I'm taking a couple of days off. |
| Я, пожалуй, возьму пару дней выходных на следующей неделе. | I think I'll take a couple of days off next week. |
| Золотая неделя в Японии является самым длинным в году периодом идущих подряд выходных дней. | Golden Week is typically the longest vacation stretch enjoyed in Japan during the year. |
| Страница группы на Facebook стала популярной, собрав более чем 1000 лайков в течении двух выходных дней. | The group's Facebook page was popular, attracting more than 1,000 likes in a single weekend. |
| Приятных выходных. | Enjoy your holidays. |
| Приятных выходных. | Have a nice weekend. |
| Хороших выходных! | Have a nice weekend. |
| Хороших выходных! | Have a good weekend! |
| Хороших выходных! | Have a nice weekend! |
| Приятных выходных. | Enjoy the weekend. |
| Хороших выходных! | Have a good weekend. |
| Сдвиг в Большой афганской игре | Shifting the Afghan Great Game |
| Наибольший сдвиг происходит в образовании. | The greatest shift is educational. |
| Забудьте о выходных. | Forget weekends. |
| Начало юбилейных выходных. | Start of the jubilee weekend. |
| Увидимся на выходных! | See you on the weekend. |
| Отличных тебе выходных. | Have a great weekend. |
| Отличных вам выходных. | Have a great weekend. |
| Отличных тебе выходных. | Have a great weekend! |
| Отличных вам выходных. | Have a great weekend! |
| Всем хороших выходных. | Have a good weekend, everyone. |
| Всем хороших выходных. | Have a great weekend, everybody. |
| Всем отличных выходных. | Have a great weekend, everybody. |
| Почему в выходных только два дня? | Why are weekends only two days long? |
| Все началось в конце 1990 х годов, когда китайские рабочие получили два выходных дня в неделю и девять нерабочих дней в год. | It began in the late 1990s, when Chinese employees were given two days of rest per week, and then nine holidays a year. |
| Отключение последовало за сообщениями о снижении пропускной способности и ограниченном доступе на выходных и продолжалось пять дней. | The shutdown followed reports of throttled bandwidth and limited access over the weekend, and persisted for five days. |
| Я возьму пару выходных. | I am taking a couple of days off. |
| На выходных я дома. | I'm home for the weekend. |
| Отличных выходных! Тебе тоже! | Have a great weekend! Same to you! |
| Отличных выходных! Вам тоже! | Have a great weekend! Same to you! |
| Увидимся на следующих выходных. | See you next weekend. |
| Приступ депрессии сдвиг вправо. | If you have a bout of depression, you'll go to the right side. |
| Том будет в Бостоне на следующих выходных. | Tom'll be in Boston next weekend. |
| Ты идёшь в кино на этих выходных? | Are you going to the movies this weekend? |
| Произошел главный сдвиг власти в пользу общества . | A major power shift in favor of society has taken place. |
| Когда взял 9 дней, сначала все припевал Целых 9 дней выходных! , а когда прошла половина, стал считать оставшиеся дни с сожалением Еще 3 дня , Еще 2 дня . | At the beginning he was all I have 9 days off in a row! but by the halfway mark it became a depressing countdown Just 3 days left... just 2 days left. |
| Европа и Япония также должны осуществить экономический сдвиг сдвиг от дефляции к рефляции. | An economic shift also needs to be carried out by Europe and Japan a shift from deflation to reflation. |
| Согласно отчету организации Expedia Japan, изучившую ситуацию с Лишением отпуска в 11 развитых странах, жители Японии в среднем берут только 7,9 выходных дней в году. | According to a survey by Expedia Japan that examines the Vacation Deprivation situation in 11 developed countries, Japanese workers take on average only 7.9 days off a year. |
| и с нетерпением жду выходных, уже в четверг. | I likely already look forward to the weekend on Thursdays. |
| На прошлых выходных мы были в доме Джона. | We were at John's house last weekend. |
| На прошлых выходных Тома в городе не было. | Tom was out of town last weekend. |
| Я не могу дождаться выходных. | I can't wait for the weekend to begin. |
| Том не мог дождаться выходных. | Tom couldn't wait until the weekend. |
| Мы ждём не дождёмся выходных. | We can't wait for the weekend. |
| На выходных я не работаю. | I don't work on the weekend. |
Похожие Запросы : несколько выходных дней - обычные закрытия выходных дней - сдвиг в - дней в - Хороших выходных - Хороших выходных - отступление выходных - результаты выходных - после выходных - на выходных - на выходных - на выходных - на выходных - на выходных
