Его новая запись хорошо продаётся.	His new record sells well.
Запись сценария	Script Recorder
Запись Добби	Dobby's Signature
Ген Такуши, блогер под именем 100shiki сделал 10 марта у себя на Твиттере такую запись	Gen Taguchi, of 100shiki blog fame, tweeted this on March 10th
Запись образа диска	Disk Image Writer
Запись звуковых клипов	Record sound clips
Недопустимая сетевая запись.	Invalid network entry.
Запись рабочего стола	Desktop recorder
Запись образов (xfburn)	Burn Image (xfburn)
Я проанализировал запись.	I've analyzed the recording.
Я проанализировала запись.	I've analyzed the recording.
Прослушайте, пожалуйста, запись.	Please listen to the recording.
Король сделал его пэром.	The king created him a peer.
Соавтор 2 Это действительно делает его последнюю запись живым, дышащим памятником.	Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.
И она проиграла запись его сообщения для нас, присутствующих в аудитории.	And she played the recording for us in the room.
Ниже приведена его запись (рус) на своем блоге о феномене Тигипко	Below is what he wrote (RUS) about Tihipko's phenomenon on his blog
Мао сделал Китай гордым, Дэн сделал его процветающим.	Mao made China proud. Deng made it prosperous.
Запись Вот кое что.	Recording Okay, here's something.
Отсутствующая или неверная запись	Missing or wrong entry
Определяет запись в списке.	Defines an item in a list. This element is text only.
Она активировала учётную запись.	She activated the account.
Тренер сделал его хорошим питчером.	The coach made him a good pitcher.
Этот случай сделал его известным.	That incident made him famous.
Так что приходилось пробираться в его комнату в общаге и стирать ту запись?	Then we'd have to break into his dorm room and then erase the tape?
Я не одобряю этот твит, и я убрал его , сообщает более поздняя запись.	I do not condone the tweet and I have taken it down, the later post said.
1960 е В возрасте 14 лет Пако сделал первую запись со своим братом Пепе, Los Chiquitos de Algeciras .	1960s At the age of 14 he made his first record with his brother Pepe, Los Chiquitos de Algeciras ( Kids of Algeciras ).
Запись и редактирование аудио файлов	Record and edit audio files
Запись образов дисков на устройство	Write Disk Images to Devices
На сколько подробную запись делать	How much information will the log contain
Значение поля запись указанного списка.	Field value is an item from a specified list.
Сотни блоггеров прокомментировали эту запись.	Hundreds of bloggers commented on this.
Запись, которая более недоступна, гласит	The entry, which is no longer available, read
Вскоре запись распространилась по интернету.	It soon went viral.
Пришлю тебе запись своего голоса.	I will send you a tape of my voice.
Я сделал это по его просьбе.	I did so at his request.
Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей	Record, mix and master multi track audio
Запись и копирование CD и DVD	Create and copy CDs and DVDs
Планируйте запись программ и просматривайте телепрограмму	Schedule recordings and browse program guide
Запись видео с вашего рабочего стола	Record a video of your desktop
Поддержка языков с запись справа налево.	Support for right to left languages.
Чтение, запись и модификация образов ISO	Read, write and modify ISO images
Запись видео или создание снимков экрана	Record a video or take a screenshot of your screen
Запись доступна также на армянском языке.	The post is also available in Armenian.
Pajarraco Blanco прокомментировал запись на 20minutos.es	Pajarraco Blanco said the following on 20minutos.es
Ниже приводится отредактированная запись их беседы.	Here s an edited transcript of their conversation.

Display this page in English