Этот случай сделал его известным.	That incident made him famous.
Я хочу, чтобы ты сделал меня известным.	I want you to make me famous.
В его книгах он описал Саксонскую Швейцарию и сделал название известным широкой публике.	In his books he described the area as Saxon Switzerland and made the term known to a wide audience.
Он говорит Я хочу, чтобы ты сделал меня известным.	He says, I want you to make me famous.
Он говорит Я хочу, чтобы ты сделал меня известным.	He said, I want you to make me famous.
Его имя становилось широко известным.	His name was becoming widely known.
Звучит так, он говорит Бог, я хочу, чтобы ты сделал меня известным .	It sounds like, he says, God, I want you to make me famous.
Озеро и его окрестности являются известным курортом.	The lake is at an elevation of , and has a maximum depth of .
Его дедушка, Альберт Бэнд, был известным режиссером.	His grandfather Albert Band was also another well known director.
Я хочу, чтобы ты дал мне силу, Я хочу, чтобы ты сделал меня известным.	I want you to give me power.
Он гордится тем, что его отец был известным учёным.	He is proud that his father was a famous scientist.
Агостино был более известным гравёром, чем его брат Аннибале.	He was the brother of the more famous Annibale and cousin of Lodovico Carracci.
Его отец был известным физиком, специализирующемся на исследовании гравитации.	His father was a noted physicist specializing in gravity studies.
Его отец, Ян Йозеф, был также известным органистом и композитором.	His father, Jan Josef, was also a well known organist and composer.
Но Он строго запрещал им, чтобы не делали Его известным.	He sternly warned them that they should not make him known.
Но Он строго запрещал им, чтобы не делали Его известным.	And he straitly charged them that they should not make him known.
Его открытия в 70 х годах сделали его известным в средствах массовой информации.	His discoveries in the 1970s made him well known in media.
Ты станешь известным.	You will be famous.
Противно известным методом.	But I'm no witch doctor.
Я сделал его?	Did I kill him?
Он сделал его?	Did I kill him?
Он сделал его?	Did he kill him?
Его друг сделал.	A friend of his took it.
Мао сделал Китай гордым, Дэн сделал его процветающим.	Mao made China proud. Deng made it prosperous.
Он стал известным певцом.	He became a famous singer.
Он стал известным актёром.	He became a famous actor.
Каково это быть известным?	What does it feel like to be famous?
Пикассо был известным художником.	Picasso was a famous painter.
Том хотел быть известным.	Tom wanted to be famous.
Том стал известным актёром.	Tom became a famous actor.
Том стал очень известным.	Tom became very famous.
Вы хотите быть известным?	Do you want to be famous?
Ты хочешь быть известным?	Do you want to be famous?
Гудини был известным эскейпологом.	Houdini was a famous escapologist.
Его название связано с известным романом антиутопией О.Хаксли О дивный новый мир .	Its title stems from A. Huxley s famous dystopian novel, Brave New World .
Наиболее известным его проектом стал Coming Out Simulator, вышедший в 2014 году.	Coming Out Simulator, which was released in 2014, became his is best known project.
Его отец был известным иллинойсским политиком демократом и политическим оппонентом Авраама Линкольна.	His father was a prominent Democratic politician in Illinois and a political opponent of Abraham Lincoln.
Король сделал его пэром.	The king created him a peer.
Его сделал некто Goose.	It was done by a guy named Goose.
Кто же сделал его?	And by whom?
Во время Первой мировой войны Сёдерблума сделало известным его христианское движение за мир.	During the First World War, he called on all Christian leaders to work for peace and justice.
Его отец, Ирвинг Сигел, был известным психологом, который работал в Educational Testing Service.	His father, Irving Sigel, was a noted psychologist who worked for the Educational Testing Service.
Это фото сделало его известным, оно же стало последней каплей для жителей Египта.	This is how he became known to the public, and this is what probably became the straw that broke the camel's back.
поднял его своды и сделал его совершенным.	Raised it high, proportioned it,
поднял его своды и сделал его совершенным.	He raised its roof and made it proper.

Display this page in English