Я его немного упростил.	I've simplified it a little bit.
Его акцент звучит немного странно.	His accent sounds a little quaint.
Король сделал его пэром.	The king created him a peer.
Мао сделал Китай гордым, Дэн сделал его процветающим.	Mao made China proud. Deng made it prosperous.
Я думал, что смогу его немного оживить, немного поиграть с ним.	I thought I could jazz it up a bit, have a little fun with it.
Но его имя мне немного знакомо.	But his name is slightly familiar to me.
У его семьи было немного денег.	His family did not have much money.
Пальто немного короткое. Его можно удлинить?	The coat is a bit too short. Can you lengthen it?
Тому нужно, чтобы его немного подбодрили.	Tom needs a little cheering up.
Он говорит, что его семья считает его немного чокнутым .	He says his family thinks he's a bit mad.
Тренер сделал его хорошим питчером.	The coach made him a good pitcher.
Этот случай сделал его известным.	That incident made him famous.
Я попросил его одолжить мне немного денег.	I asked him to lend me some money.
Его машина маленькая и занимает немного места.	His car is small and takes up little room.
Она попросила его одолжить ей немного денег.	She asked him to give her some money.
Нам немного известно о его личной жизни.	We don't know much about his personal life.
Я сделал это по его просьбе.	I did so at his request.
Не могли бы Вы мне его немного уменьшить?	Could you make it a little shorter for me?
Кто то это сделал по его приказу.	Unless he had someone else do it for him.
Что бы ты сделал на его месте?	What would you do in his position?
Том сделал селфи и отправил его Мэри.	Tom took a selfie and sent it to Mary.
Его накажут за то, что он сделал.	He'll be punished for what he did.
Являясь его частью, они просто хотят научиться немного большему.	They just want to learn a bit more, while being a part of it.
Я хотел бы немного кофе, если ты его делаешь.	I'd like some coffee if you are making some.
Я написал письмо, чтобы попросить его вернуться немного пораньше.	I wrote a letter asking him to return a bit earlier.
Мориз Бикхем сделал это заявление, когда его выпустили.	Moreese Bickham uttered these words upon being released.
Ты правильно сделал, что не последовал его совету.	You did well not to follow his advice.
Я поблагодарил его за то, что он сделал.	I thanked him for what he had done.
Я обвинил его в том, что он сделал.	I blamed him for his fault.
Том сделал так, чтобы Мэри проверила его сочинение.	Tom had Mary correct his essay.
Том сделал Мэри предложение, но она его отвергла.	Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal.
Мы вынудили его признать, что он это сделал.	We forced him to admit that he'd done it.
Том не сделал то, о чём его попросили.	Tom didn't do what he was asked.
Он сделал то, о чём она его просила.	He did what she asked.
Том сделал то, о чём я его просил.	Tom did what I asked him to do.
Он сделал то, о чём ты его просил.	He did what you asked him to do.
Он сделал то, о чём вы его просили.	He did what you asked him to do.
Он сделал то, о чём мы его попросили.	He did what we asked him to do.
Он сделал то, о чём мы его просили.	He did what we asked him to do.
Он сделал то, о чём я его попросил.	He did what I asked him to do.
Он сделал то, о чём я его просил.	He did what I asked him to do.
Его бы наказали, если бы он это сделал.	He'd be punished if he did that.
Его бы простили, если бы он это сделал.	He'd be forgiven if he did that.
Его бы уволили, если бы он это сделал.	He'd be fired if he did that.
Его бы оштрафовали, если бы он это сделал.	He'd be fined if he did that.

Display this page in English