quot Правовая помощь по уголовным делам quot , кандидатская диссертация, 1979 год, ЛГУ.	quot Pravovaya pomoschch apos po ugolovnym delam quot , candidate apos s thesis, 1979, Leningrad State University
Король сделал его пэром.	The king created him a peer.
Мао сделал Китай гордым, Дэн сделал его процветающим.	Mao made China proud. Deng made it prosperous.
Тренер сделал его хорошим питчером.	The coach made him a good pitcher.
Этот случай сделал его известным.	That incident made him famous.
Я сделал это по его просьбе.	I did so at his request.
Кто то это сделал по его приказу.	Unless he had someone else do it for him.
Что бы ты сделал на его месте?	What would you do in his position?
Том сделал селфи и отправил его Мэри.	Tom took a selfie and sent it to Mary.
Его накажут за то, что он сделал.	He'll be punished for what he did.
Мориз Бикхем сделал это заявление, когда его выпустили.	Moreese Bickham uttered these words upon being released.
Ты правильно сделал, что не последовал его совету.	You did well not to follow his advice.
Я поблагодарил его за то, что он сделал.	I thanked him for what he had done.
Я обвинил его в том, что он сделал.	I blamed him for his fault.
Том сделал так, чтобы Мэри проверила его сочинение.	Tom had Mary correct his essay.
Том сделал Мэри предложение, но она его отвергла.	Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal.
Мы вынудили его признать, что он это сделал.	We forced him to admit that he'd done it.
Том не сделал то, о чём его попросили.	Tom didn't do what he was asked.
Он сделал то, о чём она его просила.	He did what she asked.
Том сделал то, о чём я его просил.	Tom did what I asked him to do.
Он сделал то, о чём ты его просил.	He did what you asked him to do.
Он сделал то, о чём вы его просили.	He did what you asked him to do.
Он сделал то, о чём мы его попросили.	He did what we asked him to do.
Он сделал то, о чём мы его просили.	He did what we asked him to do.
Он сделал то, о чём я его попросил.	He did what I asked him to do.
Он сделал то, о чём я его просил.	He did what I asked him to do.
Его бы наказали, если бы он это сделал.	He'd be punished if he did that.
Его бы простили, если бы он это сделал.	He'd be forgiven if he did that.
Его бы уволили, если бы он это сделал.	He'd be fired if he did that.
Его бы оштрафовали, если бы он это сделал.	He'd be fined if he did that.
Его бы арестовали, если бы он это сделал.	He'd be arrested if he did that.
Рафизаде говорит, что сделал то, к чему его вынуждали.	Rafizadeh says he did what he was being pressured to do.
Богатый торговец усыновил мальчика и сделал его своим наследником.	The rich merchant adopted the boy and made him his heir.
Не могу простить его за то, что он сделал.	I can't forgive him for what he did.
Его дед, что называется, человек, который сделал себя сам.	His grandfather is what is called a self made man.
Том определенно сделал то, в чём его обвиняет Мэри.	Tom certainly did what Mary accused him of doing.
Что бы ты сделал, окажись ты в его положении?	What would you do in his position?
Том охотно сделал всё, что мы его попросили сделать.	Tom has willingly done everything we've asked him to do.
Том уже сделал все, что мы просили его сделать.	Tom has already done everything we've asked him to do.
Я попросил его, чтобы он сделал это для меня.	I asked him to do it for me.
Он бы сделал это, если бы ты его попросил.	He'd do that if you asked him to.
Он бы сделал это, если бы вы его попросили.	He'd do that if you asked him to.
Его бы уволили, если бы он этого не сделал.	He'd be fired if he didn't do that.
Незадолго до своей смерти Климент IX сделал его кардиналом.	Just before his death, Clement IX made him a Cardinal.
Фотография выше, которую я сделал этим августом, предвосхитила его возвращение.	The photo above, which I took back in August, already anticipated his return.

Display this page in English