Русский чай... Сделано в Китае.	Russian tea... grown in China.
Когда мы видим, что что то сделано в Китае, мы думаем, что это подделка.	Ya know, when we see Made in China it has to do with something that is not authentic.
iPad нельзя было бы произвести с такой высокой скоростью и низкой стоимостью без цепочки поставок сделано в мире , основанной в Китае.	The iPad could not be produced at such high speed and low cost without the made in the world supply chain based in China.
в Китае.	...
Что сделано, то сделано.	What is done cannot be undone.
Что сделано, то сделано.	What's done is done.
Что сделано, то сделано.	What's done cannot be undone.
Что сделано, то сделано.	Anyway, what's done is done.
Что сделано, то сделано.	But be on your guard.
Недавняя кампания в Китае по введению суровых мер против пиратства должна поощряться, но это далеко не единственное, что должно быть сделано.	However, while the US government and American companies question whether the Chinese are willing and able to enforce such rights, one must put this issue into historical perspective.
Недавняя кампания в Китае по введению суровых мер против пиратства должна поощряться, но это далеко не единственное, что должно быть сделано.	China s recent campaign to crackdown on pirating needs to be encouraged, but far more needs to be done.
Сделано в России.	Made in Russia.
Сделано в Тбилиси.	I deplore this.
сделано в Мексике	And made in Mexico.
Всё, что сделано сделано благодаря знаниям полученным в Индии.	All of this work that you have seen is all about my learning in India.
Всё, что сделано, сделано благодаря знаниям, полученным в Индии.	All of this work that you have seen is all about my learning in India.
Видите? Сделано. Почти сделано. Итак,	Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go.
Ладно, что сделано, то сделано.	All right, what's done is done.
Меркель в Китае	Merkel in China
Пиратство в Китае	Piracy in China
Урбанизация в Китае	Urbanizing China
Диссидент в Китае	A Dissident in China
Приключения в Китае	Adventures in China
Сделано!	Done!
Сделано!	It's done!
Сделано.	That's done.
Сделано	Progress
Сделано.	It's done.
Сделано.	And we are done.
Сделано.	OK, copied it.
Сделано.	Done.
Сделано.	Right.
Секуляризм. Сделано в Тунисе	'Made in Tunisia' secularism
Это сделано в Швейцарии?	Is this made in Switzerland?
Это сделано в Казахстане.	This is made in Kazakhstan.
Это сделано в докладе.	That has been done in the report.
Ни в коем случае. Так или иначе, что сделано, то сделано.	Anyway, what's done is done.
А тем временем в Китае, а что же они говорят в Китае?	And back in China, what do they say in China?
Всё, что может быть сделано, уже сделано.	Everything that can be done has already been done.
После праздника в Китае	After China u0027s Party
СПИД кризис в Китае	China s AIDS Crisis
Банковская революция в Китае	China s Banking Revolution
Демократический маскарад в Китае	China u0027s Democratic Sham
Волна протестов в Китае	China s Flood Of Protests
Политический дурдом в Китае	China u0027s Political Bedlam

Display this page in English