Что сделано, то сделано.	What is done cannot be undone.
Что сделано, то сделано.	What's done is done.
Видите? Сделано. Почти сделано. Итак,	Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go.
Ладно, что сделано, то сделано.	All right, what's done is done.
Сделано!	Done!
Сделано!	It's done!
Сделано.	That's done.
Однако для подготовки к нему было сделано немного.	Yet little was done to prepare.
Всё, что может быть сделано, уже сделано.	Everything that can be done has already been done.
Тем более, ничего не было сделано для укрепления правопорядка.	Nor has anything been done to strengthen the rule of law.
Фото Камило Алдана, сделано для МЦС, использовано с разрешения	Photo by Camilo Aldana for ICTJ, used with permission.
Также будет сделано отдельно для Канады, исключая членов Конгресса.	There will be a separate one for Canada that excludes members of Congress.
Всё сделано.	Done.
Отлично сделано!	Well done!
Сказано сделано.	No sooner said than done.
Сказано сделано!	No sooner said than done.
Всё сделано.	Everything's done.
Сказано сделано!	Immediately said, immediately done.
Это сделано?	Is it done?
Это сделано для того, чтобы быть переизбранным на следующий год.	It is to get re elected next year.
Фото было сделано Fars News Agency и опубликовано для распространения.	Photo taken by Fars News Agency, and published for distribution.
Всё, что сделано сделано благодаря знаниям полученным в Индии.	All of this work that you have seen is all about my learning in India.
Очень круто сделано.	Wonderfully done.
Фото сделано автором.	Photo by author.
Фото сделано Skiawems.	Photo by Skiawems.
Фото сделано автором	Photo by author
Это, считай, сделано.	It's as good as done.
Сделано в России.	Made in Russia.
Всё сделано вручную.	Everything is done by hand.
Всё необходимое сделано.	Everything necessary has been done.
Это будет сделано.	It'll be done.
Считай, что сделано.	Consider it done.
Что будет сделано?	What will be done?
Полдела уже сделано.	The job is already half done.
Что было сделано?	What's been done?
Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.	Whether it was done ill, or done well, what was done was done.
К сожалению, на данный момент для этого мало что было сделано.	Unfortunately, little progress has been made in this area.
Что же, тогда должно быть сделано, для создания Нового Ближнего Востока?	Lalu apa yang harus dilakukan untuk menciptakan Timur Tengah yang baru?
Нет никаких признаков того, что для этого что либо будет сделано.	Nothing indicates that there's going to be something done about it.
Также это сделано для улучшения имиджа (страны) перед поездкой президента за границу.	And it is to improve the image before the president travels abroad
Что должно быть сделано?	What should be done?
Что должно быть сделано?	What is to be done?
Секуляризм. Сделано в Тунисе	'Made in Tunisia' secularism
Этого не было сделано.	That was not done.
Фото сделано Shoonit Khoshen.	Photo taken by Shoonit Khoshen.

Display this page in English