Перевод "сделано с исследованиями" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сделано - перевод :

Is done

сделано - перевод :

Done by

сделано - перевод :

Are done

сделано - перевод :

Get done

сделано - перевод :

Has done

ключевые слова : Research Researching Studies Study Busy Consider Done Taken Needs Will

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какими исследованиями занимается эта организация?	What kind of research does the organization do?
Его книга пестрит низкопробными исследованиями.	His book is riddled with shoddy research.
Что сделано, то сделано.	What is done cannot be undone.
Что сделано, то сделано.	What's done is done.
Часто такие затруднительные обстоятельства неизбежны, особенно в случае с биомедицинскими исследованиями.	Often, these entanglements are unavoidable, especially in the case of biomedical research.
Он занимается исследованиями в области социологии.	He is doing research in sociology.
Какого рода исследованиями занимается эта организация?	What kind of research does the organization do?
Видите? Сделано. Почти сделано. Итак,	Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go.
Ладно, что сделано, то сделано.	All right, what's done is done.
Сделано!	Done!
Сделано!	It's done!
Сделано.	That's done.
Изображение сделано Ильёй Варламовым, используется с разрешения.	Image by Ilya Varlamov, used with permission.
Всё, что может быть сделано, уже сделано.	Everything that can be done has already been done.
Всё сделано.	Done.
Отлично сделано!	Well done!
Сказано сделано.	No sooner said than done.
Сказано сделано!	No sooner said than done.
Всё сделано.	Everything's done.
Сказано сделано!	Immediately said, immediately done.
Это сделано?	Is it done?
Около 50 трафика с поисковых систем в Википедию пришло с , большая часть этого трафика связана с научными исследованиями.	About 50 of search engine traffic to Wikipedia comes from Google, a good portion of which is related to academic research.
Это было сделано с целью предотвращения разных провокаций.	It was done to prevent various provocations.
В соответствии с исследованиями общественного мнения, около 90 румын выступали за присоединение к НАТО.	Indeed, up to the outbreak of this war, joining NATO was not only official Romanian policy, but enjoyed massive public and media support.
И эти выплаты являются скромными по сравнению с исследованиями и разработками, которые они стимулируют.	And those payouts are modest compared to the research and development efforts they stimulate.
В соответствии с исследованиями общественного мнения, около 90 румын выступали за присоединение к НАТО.	According to surveys, about 90 of Romanians backed NATO membership.
Он был арестован и остаётся в тюрьме за отказ работать с военными исследованиями Ирана.	He was arrested and remains imprisoned for refusing to contribute to Iran's military research.
Всё, что сделано сделано благодаря знаниям полученным в Индии.	All of this work that you have seen is all about my learning in India.
Гематологи также занимаются исследованиями в области онкологии лечении рака.	Hematologists also conduct studies in oncology the medical treatment of cancer.
Официально Уотсон и Крик также не занимались исследованиями ДНК.	Watson and Crick were not officially working on DNA.
Очень круто сделано.	Wonderfully done.
Фото сделано автором.	Photo by author.
Фото сделано Skiawems.	Photo by Skiawems.
Фото сделано автором	Photo by author
Это, считай, сделано.	It's as good as done.
Сделано в России.	Made in Russia.
Всё сделано вручную.	Everything is done by hand.
Всё необходимое сделано.	Everything necessary has been done.
Это будет сделано.	It'll be done.
Считай, что сделано.	Consider it done.
Что будет сделано?	What will be done?
Полдела уже сделано.	The job is already half done.
Что было сделано?	What's been done?
Сейчас официальное заявление сделано мега тигр свергнут с пьедестала.	Now it is official a mega tiger has been brought down.
Фото Камило Алдана, сделано для МЦС, использовано с разрешения	Photo by Camilo Aldana for ICTJ, used with permission.

Display this page in English