Перевод "сделать видимыми для" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : Visible Invisible Crests Intellectuals Hither This People Make More Done Nothing Trying There

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но доноры слишком часто хотят сделать свои вклады видимыми для своих избирательных округов и заинтересованных лиц, вместо того чтобы расположить по приоритетам местные перспективы и участие.	But donors all too often feel obliged to make their contributions visible to their constituencies and stakeholders, rather than prioritizing local perspectives and participation.
Бинокулярная диспаратность это разница между изображениями, видимыми каждым глазом.	Binocular disparity is difference in images between the two eyes.
Но мы должны помнить, что существуют несколько основных проблем, которые могут ограничить нашу способность воспользоваться этой возможностью, и международное сообщество должно сделать эти проблемы очень отчетливо видимыми для обеих сторон.	But we must keep in mind the major difficulties that can limit our ability to seize this opportunity, and the international community must make these difficulties very clear to both parties.
Поправки разрешают полиции стрелять в женщин, за исключением женщин с видимыми признаками беременности .	The amendments suggest shooting at women should be allowed, unless there are visible signs of pregnancy.
Участники обменивались идеями о продолжающихся действиях, которые сделали бы видимыми изменения в гражданском участии.	Ideas where exchanged with the purpose of continuing with the activities that have made changes in civil participation visible.
На момент написания статьи коды Analytics оставались неизменёнными и видимыми на большинстве этих сайтов.	At the time of writing, the Analytics codes remain unchanged and visible on most of these sites.
Никто не сможет сделать это для вас. Вы должны сделать это для себя.	No one can do it for you. You have to do it for yourself.
Сделать глобализацию эффективной для всех	Making Globalization Work for All
Можете сделать это для меня?	Can you do that for me?
Можешь сделать для меня копию?	Can you make a copy for me?
Можете сделать для меня копию?	Can you make a copy for me?
Обе панели имеют настраиваемые панели инструментов. Панель инструментов или специфичные кнопки можно делать видимыми или скрытыми.	Each panel has a configurable Panel Toolbar. The complete Panel Toolbar or specific buttons can be made visible or be hidden.
Что можно сделать для всеобщего процветания?	What can we do to create shared prosperity?
Что я могу сделать для тебя?	What can I do for you?
Что я могу для вас сделать?	What can I do for you?
Что я могу для тебя сделать?	What can I do for you?
Я хочу сделать это для тебя.	I want to do it for you.
Я хочу сделать это для вас.	I want to do it for you.
Я могу сделать это для Тома.	I can do that for Tom.
Что я могу для вас сделать?	What I can do for you?
Что я могу для тебя сделать?	What I can do for you?
Ты можешь это для меня сделать?	Can you do it for me?
Вы можете это для меня сделать?	Can you do it for me?
Что ты собираешься сделать для Тома?	What are you going to do for Tom?
Что мы можем сделать для Тома?	What can we do for Tom?
Что мы можем для тебя сделать?	What can we do for you?
Что мы можем для вас сделать?	What can we do for you?
Что вы можете для меня сделать?	What can you do for me?
Что ты можешь для меня сделать?	What can you do for me?
Что ты можешь сделать для Тома?	What can you do for Tom?
Что вы можете сделать для Тома?	What can you do for Tom?
Ты можешь сделать для меня копию?	Can you make me a copy?
Ты должен сделать это для меня.	You've got to do this for me.
Вы должны сделать это для меня.	You've got to do this for me.
Можно что нибудь сделать для Тома?	Can anything be done for Tom?
Позвольте Тому сделать это для вас.	Let Tom do that for you.
Я могу сделать это для него.	I can do that for him.
Что ты можешь для нас сделать?	What can you do for us?
Что вы можете для нас сделать?	What can you do for us?
Что ты можешь для них сделать?	What can you do for them?
Что вы можете для них сделать?	What can you do for them?
Что ты можешь для него сделать?	What can you do for him?
Что вы можете для него сделать?	What can you do for him?
Что ты можешь для неё сделать?	What can you do for her?
Что вы можете для неё сделать?	What can you do for her?

Display this page in English