Перевод "сделать для себя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

себя - перевод :

Myself

себя - перевод :

Oneself

ключевые слова : This People Make More Done Nothing Trying There Acting Himself Yourself Myself Felt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Никто не сможет сделать это для вас. Вы должны сделать это для себя.	No one can do it for you. You have to do it for yourself.
Не в силах сделать ничего ни для тебя, ни для себя	I am unable to do anything for you, for myself ...
Самоотверженность это лучшее, что ты можешь для себя сделать.	Selflessness is the best thing you can do for yourself.
В основном, Китай должен сделать это самостоятельно и для себя.	This is something that the Chinese will largely have to do by and for themselves.
Самоотречение это лучшая вещь, которую ты можешь для себя сделать.	Selflessness is the best thing you can do for yourself.
Я заставил себя это сделать.	I forced myself to do that.
Том заставил себя это сделать.	Tom forced himself to do that.
Мэри заставила себя это сделать.	Mary forced herself to do that.
Это своего рода цивилизационный выбор, который суверенные страны имеют право для себя сделать.	This is the kind of civilizational choice that sovereign countries are entitled to make for themselves.
Не пытайтесь сделать это у себя дома!	Do not attempt this at home.
Мэри хотелось сделать всех вокруг себя счастливыми.	Mary wanted to make everyone around her happy.
Я убежден, что большинство хороших проектов рождаются, когда люди хотят что то сделать для себя.	I'm certain that most good ideas are born when people want to do something for themselves.
Все для других, ничего для себя.	Everything for others, nothing for himself!
Попробуй делать для себя.	Try to do things for yourself.
Это нетрудно сделать, т.к. свобода высказываний использовалась при публикации комиксов лишь для демонстрации самого себя и поэтому стала карикатурой на себя же.	It is easy because freedom of expression was used, when publishing the cartoons, merely to demonstrate itself and therefore became a caricature of itself.
Спросите себя Что я могу сделать ради мира?	Ask yourself What can I do for the sake of peace?
Я просто не мог заставить себя сделать это.	I just couldn't bring myself to do it.
Каждый может изменить свою собственную жизнь и таким образом всеобщими усилиями сделать мир лучше для себя самого и для всех окружающих.	Everyone can make a difference in their own lives and thereby collectively make the world a better place for themselves and others around them.
Природа позаботилась о том, чтобы для счастливой жизни не требовалось больших усилий каждый может сделать себя счастливым.	Nature made sure that living happily doesn't require much effort everyone can make himself happy.
Всё, что он может сделать, это содержать самого себя.	All he can do is support himself.
Я оставил его для себя.	I saved it for me.
Вы для себя это сделали?	Did you make it for yourself?
Я привыкла готовить для себя.	I'm used to cooking for myself.
Он построил дом для себя.	He built the house for himself.
Он держит комнату для себя.	He keeps the room to himself.
Эгоисты живут только для себя.	The selfish live for themselves alone.
Я берегу себя для брака.	I'm saving myself for marriage.
Она берегла себя для брака.	She was saving herself for marriage.
Сделать глобализацию эффективной для всех	Making Globalization Work for All
Можете сделать это для меня?	Can you do that for me?
Можешь сделать для меня копию?	Can you make a copy for me?
Можете сделать для меня копию?	Can you make a copy for me?
Четвертый повод для Франции проявить себя	France s Fourth Moment
Откройте для себя впечатляющее биоразнообразие Мадагаскара	Stunning flora and fauna to discover
Иногда я сам для себя непонятен.	Sometimes I am an enigma to myself.
Том приберёг последнюю пулю для себя.	Tom saved the last bullet for himself.
Я чувствую себя обузой для всех.	I feel like a burden to everyone.
Мне нужно немного времени для себя.	I need some time for myself.
Я не для себя это делаю.	I'm not doing this for myself.
Я не для мужа, а для себя не хочу.	'It is not for my husband's sake but for my own that I don't wish it.
Он сделал это для себя, а не для меня.	He did it for himself, not for me.
Что можно сделать для всеобщего процветания?	What can we do to create shared prosperity?
Что я могу сделать для тебя?	What can I do for you?
Что я могу для вас сделать?	What can I do for you?
Что я могу для тебя сделать?	What can I do for you?

Display this page in English