Перевод "сделать его безопасным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

ключевые слова : Safer Safest Secure Safe Kill Down Find Done Nothing Trying There

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Изначальной целью Лиги безопасного интернета было сделать Рунет безопасным для детей .	The Safe Internet League s original goal was to make the RuNet safe for children.
КЭМБРИДЖ И снова прилагаются усилия, чтобы сделать мир безопасным для банковских инвестиций.	CAMBRIDGE Efforts to make the world safe for investment bankers are underway once again.
Этот мост выглядит безопасным.	This bridge looks secure.
Тоннель был объявлен безопасным.	The tunnel was declared safe.
Мне это кажется безопасным.	I feel like it's safe.
И, да, мы выучили некоторые уроки из истории, и это помогло сделать мир более безопасным.	And, yes, we have even learned a few things from history, which has made the world safer.
Токио считается очень безопасным городом.	Tokyo is supposed to be a very safe city.
Я не считаю это безопасным.	I don't consider this safe.
Мы должны предпринять все, что в наших силах, чтобы сделать все ядерное оборудование надежным и безопасным.	We should do everything in our power to make all nuclear facilities safe and secure.
Давайте уважим наших матерей во всем мире в День матери, дав обещание сделать все возможное, чтобы сделать материнство более безопасным для всех.	On Mothers Day, let us honor mothers around the world by pledging to do everything we can to make motherhood safer for all.
Эти успехи сделали безопасным ссориться дома.	These successes made it safe to quarrel at home.
Но при этом подходе возникает политическая проблема как сделать мир безопасным для свободной торговли товарами, услугами и капиталом?	This approach takes it for granted that an integrated world market will deliver the goods as long as we contain its excesses and imbalances. The policy challenge within this frame of reference is how do we make the world safe for free trade in goods, services, and capital?
Но это незначительная цена, которую стоит заплатить, чтобы сделать будущее Китая более безопасным и мирным для миллионов китайцев.	But it's a trivial price to pay in order to make China's future more secure and peaceful for millions of Chinese.
Это позволит нам создать индивидуализированные терапии в странах Третьего мира по доступной цене и сделать мир более безопасным.	So this will allow us to create personalized medicines in the Third World at a cost that is actually achievable and make the world a safer place.
Но при этом подходе возникает политическая проблема как сделать мир безопасным для свободной торговли товарами, услугами и капиталом?	The policy challenge within this frame of reference is how do we make the world safe for free trade in goods, services, and capital?
Его заставили так сделать.	He was made to do so.
Сложно сделать его счастливым.	It is difficult to make him happy.
Если мы хотим сделать мир политически более безопасным и экономически более стабильным и благополучным, политическая глобализация должна нагнать экономическую.	If we are to make the world politically more secure and economically more stable and prosperous, political globalization will have to catch up with economic globalization. Principles of democracy, social justice, social solidarity, and the rule of law need to be extended beyond national boundaries.
Вместо этого, мы пытались сделать наш район безопасным местом для сирийцев, которые бежали от атак режима на соседние города.	So instead we worked to make our area a safe place for the Syrian people who were fleeing regime attacks on neighboring towns and cities.
Его заставили сделать это против его воли.	He was made to do it against his will.
Вы и все остальные. Такое вождение считается безопасным.	You and everyone else. This is the safe way to drive.
Но этот вариант не может быть совершенно безопасным.	But this option may not be safe at all.
Звук был раздражающим, но безопасным для человеческого тела.	The sound was annoying but harmless to the human body.
Необузданное рвение сделать мир лучше может сделать его хуже.	Unrestrained zeal to make the world better could make it worse.
Бог пытается сделать его праздничным.	God is trying to make it festive.
Я заставил его так сделать.	I made him do so.
Я попросил его это сделать.	I asked him to do that.
Она заставила его это сделать.	She forced him to do it.
Она заставила его это сделать.	She made him do it.
Она убедила его сделать это.	She persuaded him to do it.
Она убедила его это сделать.	She persuaded him to do it.
Я хочу сделать его счастливым.	I want to make him happy.
Я заставлю его это сделать.	I'll make him do it.
Я хотела сделать его счастливым.	I wanted to make him happy.
Я уговорил его это сделать.	I talked him into it.
Но смена локомотивов никогда не было абсолютно безопасным мероприятием.	But switching locomotives is never free of risk.
Но сейчас Америка не кажется таким уж безопасным местом.	But America today appears less safe.
В реальности, никотин является относительно безопасным наркотиком в тех дозах, в которых его вдыхают курильщики или пользователи PNV.	In reality, nicotine is a relatively safe drug at dosages that a smoker or vaper inhales, with similar effects to caffeine.
Скайп когда то был безопасным. Он был полностью зашифрован. Потом его продали США. Сегодня он больше не надёжен.	Skype used to be secure. It used to be end to end encrypted. Then it was sold to the United States. Today, it no longer is secure.
Всё совпало, чтобы сделать его счастливым.	Everything concurred to make him happy.
Ты ведь заставил его это сделать?	You made him do it, didn't you?
Вы ведь заставили его это сделать?	You made him do it, didn't you?
Интересно, что заставило его это сделать.	I wonder what made him do that.
и стал их кормить самым традиционным и экологически безопасным способом.	And I started to feed them in the most traditional and environmentally friendly way.
Я определил, что самым безопасным для меня местом будет Турция.	I determined that Turkey was the safest place for me to go.

Display this page in English