Этот мост выглядит безопасным.	This bridge looks secure.
Тоннель был объявлен безопасным.	The tunnel was declared safe.
Мне это кажется безопасным.	I feel like it's safe.
Токио считается очень безопасным городом.	Tokyo is supposed to be a very safe city.
Я не считаю это безопасным.	I don't consider this safe.
Если продукт одобрен для продажи в одном государстве члене ЕС, то он считается достаточно безопасным для продажи в других.	If a product is approved for sale in one EU member state, it is considered safe enough to be sold in another.
Эти успехи сделали безопасным ссориться дома.	These successes made it safe to quarrel at home.
Вы и все остальные. Такое вождение считается безопасным.	You and everyone else. This is the safe way to drive.
Но этот вариант не может быть совершенно безопасным.	But this option may not be safe at all.
Звук был раздражающим, но безопасным для человеческого тела.	The sound was annoying but harmless to the human body.
Но смена локомотивов никогда не было абсолютно безопасным мероприятием.	But switching locomotives is never free of risk.
Но сейчас Америка не кажется таким уж безопасным местом.	But America today appears less safe.
и стал их кормить самым традиционным и экологически безопасным способом.	And I started to feed them in the most traditional and environmentally friendly way.
Я определил, что самым безопасным для меня местом будет Турция.	I determined that Turkey was the safest place for me to go.
Достаточно!	Enough!
Достаточно!	Enough already!
Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу?	Let a new sun shine across these green pastures, let this world be a safe haven Let this world be safe for children, is it too much I ask for?
Затем он объясняет последовательность шагов для настройки учетной записи безопасным образом.	He then explains a series of steps to configure the account safely.
Изначальной целью Лиги безопасного интернета было сделать Рунет безопасным для детей .	The Safe Internet League s original goal was to make the RuNet safe for children.
Их достаточно.	There is plenty.
Достаточно одного	One Is Enough
Этого достаточно.	That's all it takes.
Этого достаточно.	That will do.
Этого достаточно?	Is this enough?
Этого достаточно.	It's sufficient.
Этого достаточно?	Is it enough?
Этого достаточно?	Is that enough?
Нам достаточно.	We've got enough.
Достаточно холодно.	It is pretty cold.
Думаю, достаточно.	I think that's enough.
Стульев достаточно?	Are there enough chairs?
Соуса достаточно?	Is there enough gravy?
Всё, достаточно.	OK, that's enough.
Достаточно, спасибо!	That's enough, thanks!
Людей достаточно?	Are there enough people?
Ладно, достаточно.	All right, that's enough.
КЭМБРИДЖ И снова прилагаются усилия, чтобы сделать мир безопасным для банковских инвестиций.	CAMBRIDGE Efforts to make the world safe for investment bankers are underway once again.
Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.	Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.
Но рост Бразилии не был таким безопасным, как хотелось бы верить их лидерам.	But Brazil s rise was not as secure as its leaders seemed to believe.
Достаточно ли этого?	Is this enough?
Достаточно неограниченного капитализма!	So much for unfettered capitalism!
Достаточно близко. Увлечённость!	DSR Close enough! Passion.
Этого не достаточно.	That is not enough.
Одного столетия достаточно.	Satu abad sudah cukup.
Это достаточно лично?	Is this personal enough?

Display this page in English