Перевод "оставаться безопасным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оставаться - перевод :

Remain

оставаться - перевод :

Stay

оставаться - перевод :

Stay on

оставаться безопасным - перевод :

Stay secure

ключевые слова : Safer Safest Secure Safe Remain Staying Stand Longer Stay

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

безопасным и справедливым.	безопасным и справедливым.
Этот мост выглядит безопасным.	This bridge looks secure.
Тоннель был объявлен безопасным.	The tunnel was declared safe.
Мне это кажется безопасным.	I feel like it's safe.
и этим городом безопасным!	And this Soil Secure,
И сим безопасным городом	And this Soil Secure,
и этим городом безопасным!	And by oath of this secure land,
И сим безопасным городом	And by oath of this secure land,
и этим городом безопасным!	and this land secure!
И сим безопасным городом	and this land secure!
и этим городом безопасным!	By the yonder secure city,
И сим безопасным городом	By the yonder secure city,
и этим городом безопасным!	And by this city of security (Makkah).
И сим безопасным городом	And by this city of security (Makkah).
и этим городом безопасным!	And this safe land.
И сим безопасным городом	And this safe land.
и этим городом безопасным!	and by this city (of Makkah), a haven of peace
И сим безопасным городом	and by this city (of Makkah), a haven of peace
и этим городом безопасным!	And by this land made safe
И сим безопасным городом	And by this land made safe
Мир стал менее безопасным.	There is still too much instability and conflict.
Такое вождение считается безопасным.	This is the safe way to drive.
Он должен быть безопасным.	It has to be safe.
Очевидно, есть и другое, геополитическое условие, которое нужно соблюсти, чтобы достигнуть этого баланса Суэцкий канал должен продолжать оставаться безопасным и надежным маршрутом доставки.	Obviously, there is another, geopolitical condition that must be met to achieve this rebalancing the Suez Canal must continue to be a safe and reliable shipping route.
Токио считается очень безопасным городом.	Tokyo is supposed to be a very safe city.
Я не считаю это безопасным.	I don't consider this safe.
и этим городом безопасным Меккой !	And this Soil Secure,
Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!	And this Soil Secure,
Будь хладен! Стань безопасным Ибрахиму!	Turn cold, O fire, We said, and give safety to Abraham.
и этим городом безопасным Меккой !	And by oath of this secure land,
Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!	And by oath of this secure land,
Будь хладен! Стань безопасным Ибрахиму!	We said, O fire, become cool and peaceful upon Ibrahim.
и этим городом безопасным Меккой !	and this land secure!
Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!	and this land secure!
Будь хладен! Стань безопасным Ибрахиму!	We said, 'O fire, be coolness and safety for Abraham!'
и этим городом безопасным Меккой !	By the yonder secure city,
Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!	By the yonder secure city,
Будь хладен! Стань безопасным Ибрахиму!	We said O fire! be thou cool and peace unto Ibrahim
и этим городом безопасным Меккой !	And by this city of security (Makkah).
Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!	And by this city of security (Makkah).
Будь хладен! Стань безопасным Ибрахиму!	Be you coolness and safety for Ibrahim (Abraham)!
и этим городом безопасным Меккой !	And this safe land.
Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!	And this safe land.
Будь хладен! Стань безопасным Ибрахиму!	We said, O fire, be coolness and safety upon Abraham.
и этим городом безопасным Меккой !	and by this city (of Makkah), a haven of peace

Display this page in English