Перевод "оставаться безопасным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот мост выглядит безопасным. | This bridge looks secure. |
| Тоннель был объявлен безопасным. | The tunnel was declared safe. |
| Мне это кажется безопасным. | I feel like it's safe. |
| Токио считается очень безопасным городом. | Tokyo is supposed to be a very safe city. |
| Я не считаю это безопасным. | I don't consider this safe. |
| Эти успехи сделали безопасным ссориться дома. | These successes made it safe to quarrel at home. |
| Очевидно, есть и другое, геополитическое условие, которое нужно соблюсти, чтобы достигнуть этого баланса Суэцкий канал должен продолжать оставаться безопасным и надежным маршрутом доставки. | Obviously, there is another, geopolitical condition that must be met to achieve this rebalancing the Suez Canal must continue to be a safe and reliable shipping route. |
| Вы и все остальные. Такое вождение считается безопасным. | You and everyone else. This is the safe way to drive. |
| Но этот вариант не может быть совершенно безопасным. | But this option may not be safe at all. |
| Звук был раздражающим, но безопасным для человеческого тела. | The sound was annoying but harmless to the human body. |
| Можешь спокойно оставаться. | Feel free to stay. |
| Можете спокойно оставаться. | Feel free to stay. |
| Здесь безопасно оставаться? | Is it safe to stay here? |
| Оставаться дома скучно. | It's boring to stay at home. |
| Постарайся оставаться спокойным. | Try to remain calm. |
| Оставаться дома тоскливо. | It is sad to stay at home. |
| Трудно оставаться спокойным. | It's hard to stay calm. |
| Постарайся оставаться объективным. | Try to stay objective. |
| Постарайтесь оставаться объективным. | Try to stay objective. |
| Постарайтесь оставаться объективными. | Try to stay objective. |
| Трудно оставаться объективным. | It's hard to stay objective. |
| Оставаться здесь небезопасно. | It's not safe to stay here. |
| Но смена локомотивов никогда не было абсолютно безопасным мероприятием. | But switching locomotives is never free of risk. |
| Но сейчас Америка не кажется таким уж безопасным местом. | But America today appears less safe. |
| и стал их кормить самым традиционным и экологически безопасным способом. | And I started to feed them in the most traditional and environmentally friendly way. |
| Я определил, что самым безопасным для меня местом будет Турция. | I determined that Turkey was the safest place for me to go. |
| Позвольте Польше оставаться Польшей. | Let Poland be Poland. |
| Можешь оставаться сколько захочешь. | You can stay as long as you like. |
| Нам следовало оставаться дома. | We should've stayed at home. |
| Нам нельзя здесь оставаться. | We can't stay here. |
| Вам нельзя здесь оставаться. | You can't stay here. |
| Тебе нельзя здесь оставаться. | You can't stay here. |
| Я не планировал оставаться. | I didn't plan on staying. |
| Я не хочу оставаться. | I don't want to stay. |
| Том не хотел оставаться. | Tom didn't want to stay. |
| Том не захотел оставаться. | Tom didn't want to stay. |
| Зачем бы Тому оставаться? | Why would Tom stay? |
| Мы должны оставаться здесь. | We must remain here. |
| Мы должны оставаться вместе. | We have to stay together. |
| Тому нельзя здесь оставаться. | Tom can't stay here. |
| Том сказал оставаться здесь. | Tom said to stay here. |
| Ты должен оставаться начеку. | You need to stay alert. |
| Том пытался оставаться спокойным. | Tom tried to stay quiet. |
| Тебе следует оставаться наверху. | You should stay upstairs. |
| Оставаться здесь никак нельзя. | Staying here isn't an option. |
Похожие Запросы : экологически безопасным - безопасным способом - достаточно безопасным - наименее безопасным - технически безопасным - полностью безопасным - отдых безопасным - достаточно безопасным - менее безопасным - полностью безопасным - быть безопасным
