Мир стал менее безопасным.	There is still too much instability and conflict.
Тем не менее ее будущее является далеко не безопасным.	Its future, however, was far from secure.
Есть общее ощущение тревоги, и мир сейчас кажется даже еще менее безопасным.	There is a general feeling of unease and the world now seems even more insecure.
Я сказал, что Пакистан неизбежно последует за Индией и что мир станет менее безопасным.	I said that Pakistan would inevitably follow suit and the world would become less safe.
Это люди, которые могли утверждать, что увеличение поступающей помощи делало Афганистан менее безопасным, не более безопасным, чем противопостанческая стратегия, которая не работала и не будет работать.	These are people who were able to say consistently that the increase in development aid was making Afghanistan less secure, not more secure that the counter insurgency strategy was not working and would not work.
безопасным и справедливым.	безопасным и справедливым.
Правительства не будут стремиться к созданию лазеек для получения данных, если подобные действия сделают Интернет менее безопасным.	Governments would not seek to create backdoors to access data if doing so would make the Internet less secure.
Точно так же и положение США стало менее безопасным с тех пор, как президент Буш объявил войну терроризму.	Similarly, the US has become less safe since President Bush declared war on terror.
Этот мост выглядит безопасным.	This bridge looks secure.
Тоннель был объявлен безопасным.	The tunnel was declared safe.
Мне это кажется безопасным.	I feel like it's safe.
и этим городом безопасным!	And this Soil Secure,
И сим безопасным городом	And this Soil Secure,
и этим городом безопасным!	And by oath of this secure land,
И сим безопасным городом	And by oath of this secure land,
и этим городом безопасным!	and this land secure!
И сим безопасным городом	and this land secure!
и этим городом безопасным!	By the yonder secure city,
И сим безопасным городом	By the yonder secure city,
и этим городом безопасным!	And by this city of security (Makkah).
И сим безопасным городом	And by this city of security (Makkah).
и этим городом безопасным!	And this safe land.
И сим безопасным городом	And this safe land.
и этим городом безопасным!	and by this city (of Makkah), a haven of peace
И сим безопасным городом	and by this city (of Makkah), a haven of peace
и этим городом безопасным!	And by this land made safe
И сим безопасным городом	And by this land made safe
Такое вождение считается безопасным.	This is the safe way to drive.
Он должен быть безопасным.	It has to be safe.
Например, за последние 15 лет прогресс международного правосудия сделал мир менее безопасным для диктаторов и тех, кто попирает права человека.	For example, over the past 15 years, the progress of international justice has made the world less secure for dictators and those who trample on human rights.
Токио считается очень безопасным городом.	Tokyo is supposed to be a very safe city.
Я не считаю это безопасным.	I don't consider this safe.
и этим городом безопасным Меккой !	And this Soil Secure,
Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!	And this Soil Secure,
Будь хладен! Стань безопасным Ибрахиму!	Turn cold, O fire, We said, and give safety to Abraham.
и этим городом безопасным Меккой !	And by oath of this secure land,
Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!	And by oath of this secure land,
Будь хладен! Стань безопасным Ибрахиму!	We said, O fire, become cool and peaceful upon Ibrahim.
и этим городом безопасным Меккой !	and this land secure!
Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!	and this land secure!
Будь хладен! Стань безопасным Ибрахиму!	We said, 'O fire, be coolness and safety for Abraham!'
и этим городом безопасным Меккой !	By the yonder secure city,
Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!	By the yonder secure city,
Будь хладен! Стань безопасным Ибрахиму!	We said O fire! be thou cool and peace unto Ibrahim
и этим городом безопасным Меккой !	And by this city of security (Makkah).

Display this page in English