Перевод "сделать необходимые" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сделать - перевод :

To be done

сделать необходимые - перевод :

Do the necessary

сделать - перевод :

To make a

сделать - перевод :

To do

ключевые слова : Necessary Required Resources Appropriate Arrangements Done Nothing Trying There

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Промышленность готова сделать необходимые инвестиции.	Industry is ready to make the necessary investments.
У Тома были необходимые навыки, чтобы успешно сделать работу.	Tom had the skill set required to successfully do the job.
Нужно вспомнить некоторые прописные истины о миграции людей и сделать необходимые выводы.	Some home truths about the migration of people need to be remembered and the necessary consequences drawn.
Речь идет об их судьбе, и они должны понять это и сделать необходимые выводы.	It is their fate that matters, and it is for them to understand and to draw the necessary conclusions.
Поэтому я настоятельно призываю государства члены сделать взносы, необходимые для того, чтобы покрыть эти расходы.	I urge Member States to contribute to meeting this requirement.
Но впервые за всю историю человечества у нас есть необходимые технологии, необходимые ноу хау, необходимые средства, необходимые лекарства, способные сохранить жизни.	But for the first time in history, we have the technology we have the know how we have the cash we have the life saving drugs.
Необходимые средства.	Wherewithal to deliver.
Необходимые Мигранты	Necessary Migrants
Необходимые инвестиции	Investment Needed
Необходимые соглашения	Agreements required
Необходимые меры	Measures to that end
Необходимые действия	Measures to that end
Необходимые мероприятия	Facilities
Необходимые библиотеки	Required Libraries
Необходимые поля	Required Fields
Необходимые атрибуты	Required attributes
Необходимые документы	The Higher Education System
Ни бюджеты стран Магриба, ни существующий уровень государственного долга не позволяют в настоящее время сделать необходимые государственные инвестиции.	Neither the fiscal budgets in the Maghreb nor existing levels of debt currently allows the necessary public investments to be made.
Подобные меры помогли бы осуществить необходимые изменения, с тем чтобы сделать образование эффективным средством для обеспечения устойчивого развития.	There were several successful examples of sub regional co operation in the region reported to the Mmeeting, including the Central Asian intergovernmental process on environmental education, the Mediterranean sub regional process on EE and ESD and the Programme Baltic 21 Education as part of thean Agenda 21 for the Baltic Sea Region (Baltic 21).
Мы сможем это сделать, если предоставим Организации Объединенных Наций необходимые средства для решения стоящей перед ней сложной задачи.	We can only do this if we provide the United Nations with the tools it needs to face its daunting task.
И если мы испытываем необходимые чувства, мы можем заставить себя сделать всё, что угодно. Мы всё можем преодолеть.	And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything.
В. Необходимые действия	B. Action to be taken
5. Необходимые ограничения	5. Due restraint
Мы приняли необходимые меры.	We took the necessary measures.
Он вносит необходимые изменения.	He makes necessary changes.
Пожалуйста, сдайте необходимые бумаги.	Please hand in the necessary papers.
b) Необходимые качества судьи	(b) Qualities required of a judge
1.3 Необходимые первоочередные меры	1.3 Priority Action Required
2.3 Необходимые первоочередные меры	2.3 Priority Action Required
3.3 Необходимые первоочередные меры	3.3 Priority Action Required
4.3 Необходимые первоочередные меры	4.3 Priority Action Required
5.3 Необходимые первоочередные меры	5.3 Priority Action Required
6.3 Необходимые первоочередные меры	6.3 Priority Action Required
7.3 Необходимые первоочередные меры	7.3 Priority Action Required
Выберите необходимые вам разговорники	Please decide which phrase books you need
НЕОБХОДИМЫЕ ДАННЫЕ И ИНФОРМАЦИЯ	NECESSARY DATA AND INFORMATION
Я собрал необходимые средства.	I raised did fundraising.
Захватите необходимые документы. Конечно.	You might bring the registration book and any necessary papers.
Но более мудрым решением, тем не менее, было бы сделать необходимые инвестиции сегодня, предотвращая, таким образом, гораздо более высокие затраты завтра.	The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow.
ТР Итак, чувства. И если мы испытываем необходимые чувства, мы можем заставить себя сделать все, что угодно. Мы все можем преодолеть.	TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it.
Откуда прибудут новые необходимые войска?	Where will the new troops that are needed come from?
У тебя есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
У вас есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
США, необходимые для ее финансирования.	Under this structure, the authorized full strength of the Special Security Service will be reduced from its current strength of 1,287 to 395, including 35 civilian staff.
Обязательными являются блоки, необходимые для	For the definition and interchange of the message (section 1)

Display this page in English