Перевод "сделать себе доступен" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

доступен - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том доступен.
Tom is available.
Том доступен?
Is Tom available?
Я доступен.
I'm available.
Сделать себе татуировку глупая идея.
Getting a tattoo is a stupid idea.
Том был доступен.
Tom was available.
Том сейчас доступен.
Tom is available now.
Доступен в сети.
It was released in 2010.
Я тут, чтобы сделать все возможное и сделать имя себе.
I'm just out there to do my best and make a name for myself.
Доступен для свободного распространения.
To be freely distributed.
Гольф сейчас доступен каждому.
Golf is now within the reach of everyone.
Я не всегда доступен.
I'm not always available.
Я смутно представляю себе, что надо сделать.
I have a rough idea what needs to be done.
Я не мог позволить себе это сделать.
I couldn't afford to do that.
Том хотел сделать себе татуировку на груди.
Tom wanted to get a tattoo on his chest.
Том хотел сделать себе на груди татуировку.
Tom wanted to get a tattoo on his chest.
Такой инструметарий есть и доступен.
The toolbox exists.
Наконец то Интернет доступен политикам!
Finally the ban on online election campaigning is lifted!
Плакат доступен также на арабском.
Image is also available in Arabic.
Доклад доступен для скачивания здесь.
Download the summary report here.
Опрос доступен по этой ссылке.
The survey is available at this link.
Список требуемого оборудования доступен здесь.
A list of required hardware is available here.
Netflix теперь доступен в Европе.
Netflix is now available in Europe.
В Мексике пост президента доступен всем.
In Mexico, the presidency is up for grabs.
Фильм будет доступен для свободного распространения.
The film will be available for free distribution.
Полный список доступен на сайте фестиваля.
The full list is available on the Beirut Pride website.
Это весь воздух, который нам доступен.
This is all the air that is available to us.
Фома не доступен в данный момент.
Tom isn't available at the moment.
Я даже не могу сделать журавлика, сказала она себе.
I can't even make a crane, she said to herself.
Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен здесь.
Originally posted at Greenhouses of Social Technologies.
Оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий.
The original can be accessed on the Teplitsa social technology website.
Оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий.
The original text is available at the site Теплицы социальных технологий (Greenhouses of Social Technologies).
LaTeX свободное ПО, доступен на условиях (LPPL).
It is distributed under a free software license, the LaTeX Project Public License (LPPL).
Всё, что вы должны сделать, так это позаботиться о себе.
All you have to do is to take care of yourself.
Оригинал статьи доступен на сайте Теплицы социальных технологий.
This interview was conducted by Teplitsa's Ekaterina Izmeskyeva. The original is available on Teplitsa's website.
Оригинал интервью доступен на сайте Теплицы социальных технологий.
The original text of this interview is available on at Social Technologies Greenhouse's website.
Оригинал интервью доступен на сайте Теплицы социальных технологий.
You can find the original interview on the Teplitsa of Social Technologies website.
Фильм доступен для просмотра или скачивания по ссылке .
You can watch the movie on the website or download it.
Архив репортажа с события, однако, сейчас доступен онлайн
Archived footage of the event, however, is now available online
Трейлер уже доступен на нескольких языках, включая русский.
The trailer is already available in several dubbed languages, including Russian.
Free Basics доступен в в 63 странах мира.
Free Basics is currently available in 63 countries worldwide.
Альбом доступен в цифровом формате на сайте UNKLE.
The album is also available as a digital download from UNKLE's site.
Word также доступен в некоторых редакциях Microsoft Works.
Word is also available in some editions of Microsoft Works.
Я сама хотела себе сделать, если б у ней не было.
I would have had one made like it myself if she hadn't had it.
Нельзя запретить человеку сделать себе большую куклу из воска и целовать ее.
One cannot forbid a man's making a big wax doll and kissing it.
Если есть возможность, лучше так и сделать. Или позвать друзей к себе.
I need to say that a comedy is best viewed in a theater full of people, so if you can, I'd watch it like that.

 

Похожие Запросы : сделать себе знакомы - сделать себе бесплатно - сделать себе ясно - сделать себе ясно - сделать себе знать - сделать себе расти - сделать себе комфортно - доступен - всегда доступен - держать доступен - снова доступен - стал доступен