Перевод "сделать ставку на него" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это работа на полную ставку. | It takes time, effort, emotions... |
| Я работаю на полную ставку. | I have a full time job. |
| Это работа на полную ставку. | It's a full time job. |
| Надо сделать на нее ремикс. У него отличный голос. | We have to remix it. He's got a great voice. |
| А тот, кому понравится предложение , может сделать свою ставку и выкупить лот. | Whoever likes the proposal can place a bid and buy the 'lot.' |
| Я бы не делал на это ставку. | I wouldn't bet on it. |
| Я могу сделать это для него. | I can do that for him. |
| Что ты можешь для него сделать? | What can you do for him? |
| Что вы можете для него сделать? | What can you do for him? |
| Что мы можем для него сделать? | What can we do for him? |
| Какие же тогда выводы мы можем сделать из решения ФРС не повышать учётную ставку? | What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates? |
| Но придется либо сделать это раньше, либо поднять ключевую ставку ЦБ (5,5 ), считает он. | However, they must either do this sooner, or raise the key rate of Central Bank (5.5 ), he believes. |
| Хватит ли у него мудрости сделать это? | Will he have the strategic vision to do so? |
| Ты ничего не можешь для него сделать. | There is nothing you can do for him. |
| Вы ничего не можете для него сделать. | There is nothing you can do for him. |
| Том решил сделать всё от него зависящее. | Tom decided to do his best. |
| Мы не можем сделать это без него. | We can't do this without him. |
| Я не могу это сделать без него. | I can't do this without him. |
| Мы ничего не можем для него сделать. | We can do nothing for him. |
| Я не могу нечего сделать для него. | I can't do anything for him. |
| Том попросил меня, сделать это для него. | Tom asked me to do it for him. |
| Том попросил Мэри сделать это для него. | Tom asked Mary to do that for him. |
| Том попросил меня сделать это для него. | Tom asked me to do that for him. |
| Том уговорил Мэри сделать это для него. | Tom talked Mary into doing that for him. |
| Он просил меня сделать это для него. | He asked me to do this for him. |
| Он просил меня сделать это для него. | He asked me to do that for him. |
| Он просил меня сделать это для него. | He asked me to do it for him. |
| Сделать это за час невыполнимая для него задача. | It is impossible for him to finish it in an hour. |
| Я бы не смог этого сделать без него. | I couldn't have done this without him. |
| Не думаю, что могу сделать это без него. | I don't think I can do this without him. |
| Том попросил Мэри кое что для него сделать. | Tom asked Mary to do something for him. |
| Без него я бы не смог этого сделать. | I couldn't have done it without him. |
| Я не смог бы сделать это без него. | I couldn't have done it without him. |
| Больше мы для него ничего не можем сделать. | There's nothing more we can do for him. |
| Больше мы ничего не можем для него сделать. | There's nothing more we can do for him. |
| Том попросил Мэри сделать за него домашнее задание. | Tom asked Mary to do his homework for him. |
| Однако оба государства делают сегодня ставку на расширение экономической взаимозависимости. | But both countries now place a premium on extending their economic interdependence. |
| ФРС слишком долго удерживала эту ставку на слишком низком уровне. | The Fed held this rate too low for too long. |
| Но большинство южной Европы опирается в основном на плавающую ставку. | But most of southern Europe relies mainly on floating rates. |
| Нужно делать ставку на ископаемое топливо или возобновляемые источники энергии? | Should it prioritize fossil fuels or renewables? |
| RAID 1 делает ставку на надёжность в ущерб размеру хранилища. | RAID 1 focuses on reliability, at the expense of storage size. |
| Другими словами, традиционные доступные инвесторам ценные бумаги позволяют скорее сделать ставку на компанию, чем против нее, поэтому на цены влияет больше иррациональное изобилие, чем паника. | Shorting a stock is difficult and risky it is difficult because borrowing stocks is hard to do, and it is risky because shorting has limited upside but infinite downside. In other words, the traditional securities available to investors make it easier to bet in favor of a company than against it, causing prices to be affected more by irrational exuberance than by panics. |
| Другими словами, традиционные доступные инвесторам ценные бумаги позволяют скорее сделать ставку на компанию, чем против нее, поэтому на цены влияет больше иррациональное изобилие, чем паника. | In other words, the traditional securities available to investors make it easier to bet in favor of a company than against it, causing prices to be affected more by irrational exuberance than by panics. |
| Я сделал то, что я обещал сделать для него. | I did what I promised to do for him. |
| Лишь немногие делают ставку на то, что ему удастся добиться успеха. | Few are betting on his succeeding. |
Похожие Запросы : Сделать ставку - сделать ставку - сделать ставку - ставку на - Сделать ставку док - сделать из него - на него - Вы можете сделать ставку - делает ставку на - я ставку на - приглашение на ставку - бросить ставку - двухуровневую ставку - заработать ставку
