Перевод "сделать что то ясно " на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

что - перевод : что - перевод : что - перевод : ясно - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ясно, что Том хочет сделать.
It's clear what Tom wants to do.
Таким образом, ясно, что Европа должна сделать.
So what Europe must to do is clear.
Ясно, что что то не так.
It's clear something's wrong.
И если нужно сделать что то твердое, человек думает Ага, ясно, сейчас я сделаю твердое вещество!
But if we want to make something hard, we come up, I know, I'm going to make a hard substance.
Ясно то, что многие старые учреждения финансирования скомпрометированы.
Clearly, many old financing institutions are compromised.
Ясно то, что неравенство не просто долгосрочная проблема.
What is clear is that inequality is not just a long term issue.
Что то нужно сделать.
Something has to give.
Что то надо сделать.
Something must be done.
Ясно лишь то, что в результате мы навлекаем беду.
What is clear is that we are courting disaster as a result.
Ясно то, что в этом замешана серьезная гуманитарная проблема.
Clearly there is a serious humanitarian issue involved.
Было ясно, что деньги кто то взял по ошибке.
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
То, что он её любит, ясно из его действий.
It's clear from his actions that he loves her.
Было ясно, что меня приняли за кого то другого.
It's clear they thought I was somebody else.
Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Потому что ясно, что что то пошло не так в отношении юношей.
Because clearly something has gone wrong for young men.'
Всегда можно что то сделать.
There is always something you can do.
Нам придётся что то сделать.
We will have to do something.
Нам придётся что то сделать.
We'll have to do something.
Мы должны что то сделать.
We have to do something.
Мы должны что то сделать.
We must do something.
Я должен что то сделать.
I must do something.
Мы можем что то сделать?
Can we do something?
Том хотел что то сделать.
Tom wanted to do something.
Том мог что то сделать.
Tom could've done something.
Вот что ясно.
That much is clear.
Ясно, что произошло.
It is clear what has happened.
Что не ясно?
What's not clear?
С моего положения в ОБСЕ ясно видно, что надо сделать еще очень многое
From my perspective at the OSCE, it is clear that far more needs to be done
Том может сделать то, что я не смогу сделать.
Tom can do things that I can't do.
Кто то должен что то с этим сделать.
Someone should do something about this.
Кто то должен что то с этим сделать.
Someone ought to do something about it.
Кому то надо что то с этим сделать.
Someone ought to do something about it.
Не думаю, что можно что то сделать.
I don't think anything can be done.
Не думаю, что что то можно сделать.
I don't think anything can be done.
Не думаю, что что то можно сделать.
I don't think that anything can be done.
Но ясно то, что должен существовать лучший способ справляться с трудностями.
But it is clear that there must be a better way to do things.
Это то, что нам нужно сделать.
That's what we need to do.
Нельзя заставить людей сделать что то.
You cannot force people to do anything.
Я должен был что то сделать.
I should have done something.
Это то, что вы должны сделать.
This is what you must do.
Это то, что ты должен сделать.
This is what you must do.
Том сделал то, что грозился сделать.
Tom did what he said he'd do.
Мы должны попытаться что то сделать.
We should try to do something.
Это то, что я хочу сделать.
It's what I want to do.
Вот то, что я хочу сделать.
Here's what I want to do.

 

Похожие Запросы : сделать что-то ясно, - сделать что-то - сделать что-то - ясно, что - ясно, что - ясно, что - ясно, что - ясно, что - сделать что-то дело - сделать что-то с - сделать что-то чиновник - сделать что-то из - сделать что-то, кажется, - сделать что-то лучше - получать что-то сделать