Ты хочешь сделать это вместе?	Do you want to do it together?
Вы хотите сделать это вместе?	Do you want to do it together?
Вместе мы сможем сделать это!	Together we can do it!
Мы можем сделать это вместе.	We can do this together.
Мы могли сделать это вместе.	We could do it together.
Мы должны сделать это вместе.	We have to do this together.
Нам надо сделать это вместе.	We have to do it together.
Нам надо сделать это вместе.	We have to do that together.
Мы решили сделать это вместе.	We've decided to do that together.
Мы хотели сделать это вместе.	We wanted to do that together.
Давай попробуем сделать это вместе.	Let's try to do that together.
Давайте попробуем сделать это вместе.	Let's try to do that together.
Мы могли бы сделать это вместе.	We could do that together.
Может быть, вам стоит сделать это вместе.	Maybe you should do this together.
Я хотел сделать это вместе с вами.	I wanted to do that with you.
Я хотел сделать это вместе с тобой.	I wanted to do that with you.
Я хочу сделать это вместе с Томом.	I want to do that with Tom.
Мне хочется сделать это вместе с Томом.	I want to do that with Tom.
Том и Мэри хотят сделать это вместе.	Tom and Mary want to do that together.
Том и Мэри должны сделать это вместе.	Tom and Mary have to do that together.
Мы можем сделать это, если будем работать вместе.	We can do this if we work together.
Мы с Томом могли бы сделать это вместе.	Tom and I could do that together.
Том и Мэри могли бы сделать это вместе.	Tom and Mary could do that together.
Я сказал Тому сделать это вместе с Мэри.	I told Tom to do that with Mary.
Я попросил Тома сделать это вместе с Мэри.	I asked Tom to do that with Mary.
Почему бы Тому и Мэри не сделать это вместе?	Why don't Tom and Mary do that together?
Почему мы с Томом не можем сделать это вместе?	Why can't Tom and I do that together?
Вместе с тем, это невозможно сделать в восточной части Средиземноморья.	That is not true, however, in the eastern Mediterranean.
Нам нужно работать вместе, чтобы сделать Татоэбу лучше.	We need to work together in order to make Tatoeba a better website.
Нам надо работать вместе, чтобы сделать мир лучше.	We need to work together in order to make the world a better place.
Мы сделаем это вместе.	We'll do it together.
Давай сделаем это вместе.	Let's do this together.
Мы сделаем это вместе.	We'll do this together.
Мы сделали это вместе.	We did it together.
Мы сделаем это вместе.	We'll do that together.
Мы сделали это вместе.	We did that together.
Мы делаем это вместе.	We're doing it together.
Мы делаем это вместе.	We're doing that together.
Первый шаг понять, что мы сможем сделать это только вместе и что нет наших и чужих .	And so the first step is to realize that we can do this together, and that there is no us and them.
Вместе ЕЦБ и EFSF могли бы сделать то, что ЕЦБ не может сделать в одиночку.	Together, the ECB and the EFSF could do what the ECB cannot do on its own.
Вместе, мы сделаем это вместе, спасибо всем в Коста Рике!	joel_campbell12 First objective completed, but this is just the beginning, the goal is the World Cup in Brazil, together we'll make it together, thank you for everything Costa Rica!
Мы пройдём через это вместе.	We'll get through this together.
Давай вместе это завтра сделаем.	Let's do that together tomorrow.
Давайте вместе это завтра сделаем.	Let's do that together tomorrow.
Мы раньше делали это вместе.	We used to do that together.

Display this page in English