Перевод "сдерживать падение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пытайтесь себя сдерживать. | Try to control yourselves. |
| Нужно ли сдерживать Китай? | Should China be Contained ? |
| Уж лучше сдерживать рост системы. | Better to rein in the growth of the system. |
| Он не мог сдерживать восторга. | He could not restrain his excitement. |
| Я стараюсь сдерживать свои обещания. | I try to keep my promises. |
| Падение стены | Bringing Down the Wall |
| Падение Франции | The Fall of France |
| Падение фараона | The Fallen Pharaoh |
| Падение доллара | The Falling Dollar |
| Падение Нетаньяху? | The Fall of Netanyahu? |
| Падение Испании | The case of Spain |
| Падение спроса | Dropping Demand |
| Мы не должны сдерживать его храбрость. | We must allow him his bravery. |
| Том не мог больше сдерживать себя. | Tom couldn't contain himself any longer. |
| Падение дома Мердока | The Fall of the House of Murdoch |
| Падение тайной полиции | The Secret Policeman s Fall |
| Долгожданное падение цен | A long awaited fall in price |
| И сдерживать необходимо не только политические силы. | Not only political forces need to be checked. |
| Однако, недавно они начали сдерживать свой подход. | Namun akhir akhir ini, kedua negara mulai memperlunak pendekatannya. |
| Сейчас падение будет продолжатся. | Its weakness will now continue. |
| Подъем и падение меритократии | The Rise and Fall of Meritocracy |
| Падение арабской Берлинской стены | Toppling the Arab Berlin Wall |
| Звездные войны Падение Рубля | Star Wars The Fall of Ruble pic.twitter.com 2EAw2sSBjk Duran Дюран ( userdie) December 12, 2014 |
| Падение империи было неизбежным. | The fall of the empire was inevitable. |
| Ведь это не что иное, как падение цены, 50 ое падение цены, | And that's basically deflation 50 percent deflation. |
| Падение российского рубля также оказало сильное влияние на падение кыргызстанской валюты сома. | The fall of Russia's ruble has also had a strong impact on Kyrgyzstan's currency, the som. |
| Эклектические лисы лучше умеют сдерживать свой идеологический энтузиазм. | Eclectic foxes are better at curbing their ideological enthusiasms. |
| Если будешь сдерживать эмоции, то только навредишь себе. | If you keep your emotions bottled up you'll only end up hurting yourself. |
| Будет ли продолжаться финансовое падение ? | Will financial deepening continue? |
| Можно ли замедлить падение доллара? | Can Anything Slow the Dollar s Fall? |
| Ослабление и падение политической Европы | The Decline and Fall of Political Europe |
| Это падение вызвано тремя причинами. | This drop is due to three causes. |
| Этот режим ожидает падение. belarus | A regime waiting to collapse. belarus |
| Конечно, правительство США заявляет, что оно хочет сдерживать заимствования. | Of course, the US government claims to want to rein in borrowing. |
| Тем не менее администрация отказывается сдерживать себя установленными ограничениями. | Nevertheless, the administration refuses to be held back by institutional restraints. |
| Осознавая этот факт, лидеры реформации пытаются сдерживать своих последователей. | Recognizing this, reform leaders urge restraint on their supporters. |
| Конгресс и пресса должны были контролировать и сдерживать президента. | Congress and the press should have checked the president. |
| ФРС должна одновременно стимулировать экономику и сдерживать финансовые рынки. | The Fed should simultaneously stimulate the economy and tame the financial markets. |
| Подарите ему радость, вы ничто, ваши вопли невозможно сдерживать. | Give him his joy, you re no match, and your screams cannot be contained. |
| Первая причина, вероятно, будет долговременно сдерживать рост домашние хозяйства должны меньше использовать кредиты и больше откладывать, что будет сдерживать потребление несколько лет. | The first reason is likely to create a long term drag on growth households need to deleverage and save more, which will constrain consumption for years. |
| Промедление в данном случае будет лишь сдерживать процесс его ликвидации. | Delay will only retard terrorism s disappearance. |
| Но Россия не в состоянии сдерживать свою агрессивную внешнюю политику. | But Russia is in no position to sustain its aggressive foreign policy. |
| Я не знал, держать ли сладости или сдерживать свои слёзы. | I didn t know whether to hold the sweets or hold back my tears. |
| Я не думаю, что смогу и дальше сдерживать свой гнев. | I don't think I'll be able to hold in my anger any longer. |
| И это падение будет трудно остановить. | That decline will be difficult to halt. |
Похожие Запросы : сдерживать - сдерживать - сдерживать - будет сдерживать - сдерживать человек - Предписание сдерживать - сдерживать инвестиции - сдерживать себя - сдерживать зевоту - сдерживать расходы - сдерживать систему - сдерживать инфляцию
