Перевод "сдержит свое обещание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обещание - перевод :

ключевые слова : Promise Pledge Promises Broke Kept Business Change Mind Heart Face Contain Bound Bargain Promises Keeps

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сомневаюсь, что Том сдержит своё обещание.	I doubt that Tom will keep his promise.
Фома сомневается, что Маша сдержит своё обещание.	Tom doubts if Mary will keep her promise.
Том сомневался, что Мэри сдержит своё обещание.	Tom doubted that Mary would keep her promise.
Я сомневаюсь, что он сдержит свое слово.	I think it doubtful whether he will keep his word.
Он сдержал свое обещание.	He has kept his promise.
Похоже, она нарушила свое обещание.	Looks like she broke her promise.
Графиня Лидия Ивановна исполнила свое обещание.	The Countess kept her word.
Теперь Европа должна выполнить свое обещание.	Europe must now fulfill its promise.
Я хочу, чтобы ты сдержал свое обещание.	I want you to keep your promise.
Том сдержит слово, надеюсь.	Tom will keep his word, I hope.
Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание.	Yesterday, Obama tweaked his original pledge.
Даже если ты занят, надо держать свое обещание.	Even if you are busy, you should keep your promise.
К счастью для России, Путин не выполнил свое обещание.	Fortunately for Russia, Putin did not carry out his promise.
Обещание есть обещание.	A promise is a promise.
Исламисты подписали ее и таким образом дали свое обещание уважать правила игры.	The Islamists signed on, pledging their respect for the rules of the game.
С момента вступления в должность в мае он стремился выполнить свое обещание.	Since taking office in May, he has strived to deliver.
Обама сдержал свое обещание вывести американские войска из Ирака в течение первого срока.	Obama kept his promise to withdraw American forces from Iraq during his first term.
Чтобы возродить свое обещание, Индии необходимо способствовать формированию нового поколения роста производительности труда.	To reclaim its promise, India must foster a new generation of productivity growth.
Однако Ельцин, не желая после распада СССР терять еще больше территорий, нарушил свое обещание.	But Yeltsin, unwilling to lose any more territories after the Soviet Union s initial breakup, reneged on his pledge.
Новогоднее обещание	A New Year u0027s Resolution
Обещание абеномики	The Promise of Abenomics
Ты дал обещание.	You have made a promise.
Ты дала обещание.	You have made a promise.
Вы дали обещание.	You have made a promise.
Он нарушил обещание.	He broke his promise.
Она сдержала обещание.	She kept her promise.
Он сдержал обещание.	He kept his promise.
Я дал обещание.	I made a promise.
Я дала обещание.	I made a promise.
Обещание есть долг.	A promise is a debt.
Том сдержал обещание.	Tom kept his promise.
Том дал обещание.	Tom made a promise.
Том нарушил обещание.	Tom broke his promise.
Ты дал обещание.	You made a promise.
Ты дала обещание.	You made a promise.
Вы дали обещание.	You made a promise.
Том нарушил обещание?	Did Tom break his promise?
Они дали обещание.	They made a promise.
Том сдержал обещание.	Tom has kept his promise.
Ты сдержал обещание.	You've kept your promise.
Вы сдержали обещание.	You've kept your promise.
Независимо от того, выполнит ли Гейтс свое обещание, являются ли такие люди как он исключением, только доказывающим правило?	Having accumulated great wealth as survivors of the business world, will they really turn their talents to the task of giving it away?
Люди были недовольны тем, что ему не удалось выполнить свое, данное в 1998 году, обещание снизить уровень безработицы.	People resented his failure to keep his promise from 1998 to reduce unemployment.
Независимо от того, выполнит ли Гейтс свое обещание, являются ли такие люди как он исключением, только доказывающим правило?	Regardless of whether Gates lives up to his promise, are people like him the exception that proves the rule?
Ложное обещание бюджета еврозоны	The False Promise of a Eurozone Budget

Display this page in English