Перевод "сезонные мероприятия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Мероприятия - перевод : сезонные мероприятия - перевод : мероприятия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ах это сезонные эффекты. | Oh, it's seasonal effects. |
| Как и сезонные цены на говядину. | And you rode the seasonal rise in beef prices. |
| Примечание Данные с поправкой на сезонные колебания. | Note Data are seasonally adjusted. |
| 8.2 Сезонные изменения состава отходов в г. | Seasonal changes in waste composition in Donetsk |
| Сезонные поздравления от компании по производству удобрений. | Season's greetings from the Little Gem Fertilizer Company. |
| К тому времени сезонные дожди должны переместиться сюда. | By that time the seasonal rains have moved on. It's not there, it's down here. |
| Традиция отмечать сезонные дни пришла в Японию из Китая. | This custom of celebrating particular days was introduced from China into Japan. |
| В других районах можно использовать для орошения реки, включая сезонные. | In other areas, rivers or seasonal surface runoff can be used for irrigation. |
| Примечание Показатели в годовом исчислении с поправкой на сезонные колебания. | Note Seasonally adjusted annual rate. |
| d) продолжающиеся сезонные колебания спроса и связанные с ним неувязки | (d) Continuing seasonal fluctuations and conflicts in demand and |
| Сезонные овощи и фрукты поставляются в магазин из латвийских биологических крестьянских хозяйств. | Latvian seasonal fruit and vegetables are brought from organic farms. |
| Дебиторские счета Материально производственные запасы Временные сезонные потребности, например, в сельском хозяйстве. | to enable a company to pay Its current debt, mainly trade payable as they fall due accounts receivable inventory temporary seasonal need, e.g. in agriculture. |
| Сезонные муссоны пришли поздно, и температура повышалась в течение слишком долгого периода времени. | The seasonal monsoons came late and temperatures continued to climb for too long. |
| Сезон дождей для этих стрекоз закончился, и они должны найти новые сезонные дожди. | Nothing for these dragonflies. There is no more seasonal rain. They've got to go hunting for seasonal rain. |
| 1403 прошедших мероприятия 812 готовящихся мероприятия | 1403 Past Events 812 Upcoming Events |
| Большую часть года самки живут отдельно от самцов, для этого вида характерны сезонные миграции. | Females are found apart from males for most of the year, and conduct seasonal migrations. |
| Если она не работает, это сезонные эффекты, или еще хуже, эти идиоты в маркетинг. | If it's down, it's seasonal effects, or worse, those idiots in marketing. |
| Мероприятия | The selection of indicators has proven to be challenging. |
| Мероприятия | Concluding remarks |
| Мероприятия | Resources |
| Мероприятия | Objective |
| Мероприятия | Energy is essential to economic and social development and to improving the quality of life. |
| Мероприятия | The UNIDO corporate strategy states that |
| Мероприятия | Programme Component D.1 Competitive Manufacturing |
| Мероприятия | Required outputs |
| Мероприятия | The Programme |
| Мероприятия | The Programme supports the Organization's continuous improvement and learning process. |
| Мероприятия | Programme Component C.9 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships |
| Мероприятия | Additional resource requirements 24,600 |
| Мероприятия | Medical Doctor (P 4) |
| культурные мероприятия (музейные выставки, музыкальные мероприятия, кинофестивали) | Theose events could be grouped as follows |
| организация временной занятости с применением гибких форм занятости (сезонные работы, неполный рабочий день и др. ) | arrangement of temporary employment that uses flexible forms of employment (seasonal jobs, part time jobs, etc.) |
| d В процентах от общей численности рабочей силы скорректированные на сезонные колебания данные, стандартизированные ОЭСР. | d Percentage of total labour force seasonally adjusted data as standardized by OECD. |
| b) культурные мероприятия (музейные выставки, музейные мероприятия, кинофестивали) | (b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals) |
| Предстоящие мероприятия | Future activities |
| Осуществляемые мероприятия | On going Activities |
| Будущие мероприятия | Future activities |
| b) Мероприятия | (b) Outputs |
| Национальные мероприятия | National activities |
| Необходимые мероприятия | Facilities |
| ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ | That year will mark the fiftieth commemoration of the beginning of the Space Age with the launching of the first artificial satellite, Sputnik 1. |
| Предлагаемые мероприятия | Proposed Activities |
| Последующие мероприятия | Follow up actions |
| Стимулирующие мероприятия | Enabling activities |
| ПРОВЕДЕННЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ | Activities undertaken |
Похожие Запросы : сезонные продукты - сезонные распродажи - сезонные праздники - сезонные колебания - сезонные фрукты - сезонные блюда - сезонные овощи - сезонные ингредиенты - сезонные события - сезонные причины - сезонные обострения - сезонные праздники - сезонные цены - сезонные украшения
