Перевод "семинар по развитию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
семинар - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как семинар? | How was the seminar? |
| Имбайя Качигуанго ведёт семинар по цифровым видео. | Imbaya Cachiguango leading a workshop on digital video. |
| Мы провели семинар. | We held a seminar. |
| Как прошёл семинар? | How was the seminar? |
| Я посетил семинар. | I attended the seminar. |
| Семинар по культурному аспекту развития, Африканский институт культуры, Дакар | Seminar on the cultural dimension of development, African Cultural Institute, Dakar. |
| Семинар по мирному разрешению внутренних конфликтов в Африке стратегии и методологии | Seminar on the peaceful settlement of internal conflict in Africa strategies and methodologies. |
| Национальный центр по развитию здравоохранения. | National Center for Health Development. |
| МБРР представляет собой организацию по финансовому развитию. | But Wolfowitz s background at the US State and Defense Departments gave him no real expertise or experience in either area. |
| МБРР представляет собой организацию по финансовому развитию. | The World Bank is a development finance institution. |
| Представляется Совету через Комиссию по устойчивому развитию. | Submitted to the Council through the Commission on Sustainable Development. |
| но ты угощаешь всех, кто приедет на семинар . | But if you come, you have to buy lunch for everybody who comes to the seminar. |
| Это натолкнуло меня на мысль организовать подобный семинар. | That s why I decided to organize this workshop. |
| Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию | World Summit on Sustainable Development |
| Работа по развитию Mosaic прекращена в 1997 году. | Development of Mosaic began in December 1992. |
| 6. приветствует регулярное рассмотрение вопросов сырьевых товаров Советом по торговле и развитию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию | 6. Welcomes regular consideration of commodity issues by the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development |
| Семинар проходил в Тиндуфских лагерях в феврале 2016 года. | WITNESS video advocacy workshop in the Tindouf camps in February, 2016. |
| Субрегиональный семинар по вопросам борьбы с терроризмом в регионе, Лима, 26 и 27 января 2004 года | Subregional workshop on the regional fight against terrorism, Lima, 26 and 27 January 2004 |
| Затем наступила очередь Организации по экономическому сотрудничеству и развитию. | Then it was the turn of the Organization of Economic Cooperation and Development (OECD). |
| 2005 213 Совершенствование работы Комиссии по народонаселению и развитию | 2005 213 Improvement of the work of the Commission on Population and Development |
| 12. предлагает провести в 2002 году под эгидой Организации Объединенных Наций семинар по вопросу о помощи палестинскому народу | 12. Suggests the convening in 2002 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people |
| 13. предлагает провести в 2003 году под эгидой Организации Объединенных Наций семинар по вопросу о помощи палестинскому народу | 13. Suggests the convening in 2003 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people |
| 13. предлагает провести в 2004 году под эгидой Организации Объединенных Наций семинар по вопросу о помощи палестинскому народу | 13. Suggests the convening in 2004 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people |
| 13. предлагает провести в 2005 году под эгидой Организации Объединенных Наций семинар по вопросу о помощи палестинскому народу | 13. Suggests the convening in 2005 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people |
| 16. предлагает провести в 2006 году под эгидой Организации Объединенных Наций семинар по вопросу о помощи палестинскому народу | 16. Suggests the convening in 2006 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people |
| 12. предлагает провести в 2001 году под эгидой Организации Объединенных Наций семинар по вопросу о помощи палестинскому народу | 12. Suggests the convening in 2001 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people |
| Arts Engage описывает консультантов контента как сотрудников по доверенности ведомства по развитию медиа. | Arts Engage described the content assessors as essentially MDA officers by proxy. |
| Фото публикуется по лицензии Creative Commons. Russell Watkins Департамент по международному развитию, Великобритания). | Photo released under Creative Commons by Russell Watkins Department for International Development UK). |
| 56 226. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию | 56 226. World Summit on Sustainable Development |
| 57 253. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию | 57 253. World Summit on Sustainable Development |
| Arts Engage противостоят предложенной Ведомством по развитию медиа схеме самоцензуры. | Arts Engage made this point in opposing the self censorship scheme proposed by the MDA |
| В этом году я посетил семинар преподавателя актёрского мастерства Джудит Вестон, | I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston. |
| вновь подтверждая решения, принятые на одиннадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию, | Reaffirming the decisions taken at the eleventh session of the Commission on Sustainable Development, |
| При ФАС создан экспертный совет по развитию конкуренции в строительной сфере. | An expert council on the development of competition in the sphere of construction has been created within the AMS. |
| Именно Ведомство по развитию медиа решает, безопасно произведение искусства или нет. | It is the MDA that decides if an art work or performance is safe for public viewing. |
| США (а точнее USAID филиал Госдепартамента, который контролирует проекты по развитию) кажется, не урезает бюджет программ по развитию демократии, а вернее отдает их Национальному Институту Демократии. | It seems the US (more specifically USAID, a branch of the State Department that oversees development projects) is not cutting its budget for democracy programs, rather they are devoting all of them to the National Democratic Institute. |
| На видео выше задокументирован семинар по воздушным фонарям. Жители Лас Пальмас отметили, что артистические действия оказывают положительное влияние на район | In the above video documenting a workshop on lantern balloons, Las Palmitas residents remarked that the artistic activities were having a positive impact on the neighborhood |
| Пути, ведущие от стрессса к развитию патологий, очень разнообразны по своим формам. | Stress related paths to pathologies take a wide variety of forms. |
| Премьер министр Манмохан Синг один из ведущих экономистов по развитию в мире. | Prime Minister Manmohan Singh is one of the world's leading development economists. |
| Увеличение объемов помощи должно произойти от расширения или переориентирования программ по развитию. | This increased assistance should emerge from an extension or re focusing of national development cooperation programs. |
| Да, расширение торговли является многообещающим шагом по пути содействия развитию и демократии. | To be sure, expanded trade holds great promise for promoting development and democracy. |
| На основе последних данных по экономическому развитию США можно сделать четыре вывода | Recent US economic data reveals four facts |
| 1. отмечает, что Токелау по прежнему твердо привержена развитию своего потенциала самоуправления | 1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of its capacity for self government |
| Фото из общественного достояния Агентства США по международному развитию (АМР США)4. | Public Domain photo by United States Agency for International Development (USAID)4. |
| Переход к устойчивому развитию | The Transition to Sustainability |
Похожие Запросы : Семинар по развитию карьеры - семинар по - деятельность по развитию - директор по развитию - по развитию бизнеса - консультации по развитию - Совет по развитию - директор по развитию - директор по развитию - предложения по развитию - консультирование по развитию - специалист по развитию - совет по развитию - планы по развитию
