Перевод "семья на первом месте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Семья всегда должна быть на первом месте. | class='bold'>Family should always come first. |
| Свежесть на первом месте. | Freshness is our top priority. |
| Кто на первом месте? | Who's in first place? |
| На первом месте стоит достоинство. | Dignity comes first. |
| Молодежь должна быть на первом месте | Putting Youth First |
| На первом месте будут интересы Сирии. | It will, above all, class='bold'>take Syrian priorities into cclass='bold'>onsideraticlass='bold'>on. |
| Политика на первом месте? Нет! На самом деле, политика на последнем месте. | It's not the politics first it's actually the politics last. |
| Что стоит на первом месте флаг или вера? | Which comes first, flag or faith? |
| На первом месте должны стоять наши общие европейские ценности. | Membership in the EU should not be the determining factor in European statecraft. Our shared European values should matter most. |
| На первом месте должны стоять наши общие европейские ценности. | Our shared European values should matter most. |
| Ее новый альбом Prism дебютировал на первом месте на этой неделе. | Her new album, Prism, debuted at No. 1 this week. |
| Твоё имя у меня в списке стоит на первом месте. | Your name stands first class='bold'>on my list. |
| Ваше имя у меня в списке стоит на первом месте. | Your name stands first class='bold'>on my list. |
| МГЭИК занимается кропотливыми исследованиями, в которых на первом месте стоят факты. | The IPCC engages in meticulous research where facts rule over everything class='bold'>else. |
| Для истории хештег freeOmid на первом месте в мировом топе Twitter | For the historic record, the freeOmid hashtag is in first place for worldwide Twitter trends |
| Согласно оценкам экспертов, на первом месте стоят программы развития детей дошкольного возраста. | At the top, they rated early childhood development programs. |
| Многие из них никогда не хотели находиться в ней на первом месте. | Many never wanted to be here in the first place. |
| Альбом дебютировал на первом месте в США, где он впоследствии стал трижды платиновым. | ... It didn't seem like there was any way for us to communicate. |
| Вместе с песней Boom Boom Pow Black Eyed Peas продержались на первом месте полгода. | class='bold'>On March 30, 2010, The Black Eyed Peas were the first group to broadcast a cclass='bold'>oncert live in 3D. |
| Крис А И им, скорее всего, было приятно увидеть тебя на первом месте журнала Time. | CA And they were probably pleased to see you class='bold'>on top of the Time poll. |
| Книга TheMythsofArgentineHistory,VolumeTwo ( Мифы истории Аргентины, том второй ) находится на первом месте в аргентинском списке бестселлеров. | class='bold'>On top of Argentina s bestseller list isThe Myths of Argentine History, Volume Two. |
| Если интересы американцев всегда на первом месте, то такое решение несомненно правильное было бы трудно объяснить. | If American interests always come first, that decisiclass='bold'>on which was the right decisiclass='bold'>on would be difficult to explain. |
| На первом месте ксантины (ключевой компонент), стимулирующие центральную нервную систему, обеспечивающие ясность мысли и помогающие сконцентрироваться. | In the first place, the xanthines (its main ingredient) has energizing attributes that stimulate the central nervous system, it provides intellectual clarity and enhances cclass='bold'>oncentraticlass='bold'>on. |
| Авиакатастрофа лайнера А 321 была на первом месте среди запросов россиян в Google в 2015 году. | The A321 plane crash was amclass='bold'>ong the top events Russians searched for class='bold'>on Google in 2015. |
| Но сейчас в их новой публикации на первом месте стоит обзор быстрого роста ВВП многих африканских стран. | Their most recent publicaticlass='bold'>on highlights the rapid growth of many African countries' GDP. |
| Семья на суде | class='bold'>Family class='bold'>on trial |
| Это на первом этаже. | It's class='bold'>on the gclass='bold'>round floor. |
| Он на первом этаже. | It's class='bold'>on the gclass='bold'>round floor. |
| Она на первом этаже. | It's class='bold'>on the gclass='bold'>round floor. |
| Оно на первом этаже. | It's class='bold'>on the gclass='bold'>round floor. |
| Кухня на первом этаже. | The kitchen is class='bold'>on the gclass='bold'>round floor. |
| Однако кажется, что во время последних дебатов по вопросам здравоохранения в США разум не стоял на первом месте. | But reasclass='bold'>on does not seem to be getting much of a hearing during the current health care debate in the US. |
| Однако во многих африканских странах проблема борьбы с ВИЧ СПИДом не стоит на первом месте в повестке дня. | Yet, in many African countries, HIV AIDS is not at the top of the naticlass='bold'>onal agenda. |
| Семья завтракает на балконе. | The class='bold'>family eats breakfast class='bold'>on the balcclass='bold'>ony. |
| Семья завтракает на балконе. | The class='bold'>family is eating breakfast class='bold'>on the balcclass='bold'>ony. |
| Семья есть семья. | class='bold'>Family is class='bold'>family. |
| На первом углу поверни направо. | Turn at the first corner to the right. |
| На первом углу поверните направо. | Turn at the first corner to the right. |
| Поверни налево на первом светофоре. | Turn left at the first light. |
| На первом светофоре поверните налево. | Turn left at the first light. |
| На первом светофоре поверни налево. | Turn left at the first light. |
| Ресторан расположен на первом этаже. | The restaurant is class='bold'>on the gclass='bold'>round floor. |
| Я живу на первом этаже. | I live class='bold'>on the first floor. |
| Я живу на первом этаже. | I live class='bold'>on the gclass='bold'>round floor. |
| Пожар был на первом этаже. | The fire was class='bold'>on the first floor. |
Похожие Запросы : безопасность на первом месте - находится на первом - на первом осмотре - На первом этапе - на первом слушании - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте
