Перевод "на первом слушании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На первом слушании суд издал временный запрет, предписав Ньякунди воздерживаться от публикации любых дискредитирующих заявлений о банке. | In an initial hearing, a court issued an interim injuncticlass='bold'>on restraining Nyakundi from publishing any statements defamatory of the Bank. |
| Форд также свидетельствовала на слушании по поводу своих обвинений. | Ford also testified at the hearing about her allegaticlass='bold'>on. |
| Свежесть на первом месте. | Freshness is our top priority. |
| Это на первом этаже. | It's class='bold'>on the gclass='bold'>round floor. |
| Он на первом этаже. | It's class='bold'>on the gclass='bold'>round floor. |
| Она на первом этаже. | It's class='bold'>on the gclass='bold'>round floor. |
| Оно на первом этаже. | It's class='bold'>on the gclass='bold'>round floor. |
| Кухня на первом этаже. | The kitchen is class='bold'>on the gclass='bold'>round floor. |
| Кто на первом месте? | Who's in first place? |
| На первом углу поверни направо. | Turn at the first corner to the right. |
| На первом углу поверните направо. | Turn at the first corner to the right. |
| Поверни налево на первом светофоре. | Turn left at the first light. |
| На первом светофоре поверните налево. | Turn left at the first light. |
| На первом светофоре поверни налево. | Turn left at the first light. |
| Ресторан расположен на первом этаже. | The restaurant is class='bold'>on the gclass='bold'>round floor. |
| Я живу на первом этаже. | I live class='bold'>on the first floor. |
| Я живу на первом этаже. | I live class='bold'>on the gclass='bold'>round floor. |
| Пожар был на первом этаже. | The fire was class='bold'>on the first floor. |
| Огонь был на первом этаже. | The fire was class='bold'>on the first floor. |
| На первом месте стоит достоинство. | Dignity comes first. |
| Молодежь должна быть на первом месте | Putting Youth First |
| На первом месте будут интересы Сирии. | It will, above all, class='bold'>take Syrian priorities into cclass='bold'>onsideraticlass='bold'>on. |
| На первом углу поверни налево, пожалуйста. | Please turn left at the first corner. |
| На первом углу поверните налево, пожалуйста. | Please turn left at the first corner. |
| На первом же повороте сверните направо. | class='bold'>Take the first turn to your right. |
| Он похоронен на Первом Афинском кладбище (). | He is buried in First Cemetery of Athens. |
| На последнем слушании сторона обвинения попросила отсрочки рассмотрения в связи с недостатком времени для рассмотрения дела. | At a recent hearing, prosecutors pleaded for an adjournment of the case due to what they described as a shortage of time to review the case. |
| Владимир Путин на первом форуме Интернет Экономика . | Vladimir Putin meets with a class='bold'>roundtable at the first Internet Ecclass='bold'>onomy forum. |
| Это находится на первом этаже того здания. | It's class='bold'>on the first floor of that building. |
| На первом свидании лучше избегать скользких тем. | class='bold'>On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects. |
| Семья всегда должна быть на первом месте. | Family should always come first. |
| Я переспала с парнем на первом свидании. | My boyfriend and I had sex class='bold'>on the first date. |
| Что стоит на первом месте флаг или вера? | Which comes first, flag or faith? |
| Она начинается на первом этаже, поднимаясь до четвертого. | It starts from the gclass='bold'>round floor swirling up to the 4th floor. |
| Он выбыл из колледжа на первом году обучения. | He dropped out of college in the first year. |
| На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть. | There's no hot water class='bold'>on the fifth floor, but there is class='bold'>on the gclass='bold'>round floor. |
| На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть. | There's no hot water class='bold'>on the fourth floor, but there is class='bold'>on the gclass='bold'>round floor. |
| Политика на первом месте? Нет! На самом деле, политика на последнем месте. | It's not the politics first it's actually the politics last. |
| На первом месте должны стоять наши общие европейские ценности. | Membership in the EU should not be the determining factor in European statecraft. Our shared European values should matter most. |
| На первом месте должны стоять наши общие европейские ценности. | Our shared European values should matter most. |
| Группа активистов расположилась лагерем на первом этаже здания HSBC. | A group of activists are camping class='bold'>on the gclass='bold'>round floor of HSBC. |
| Аль Хруб училась на первом курсе, когда это произошло. | Al Hroub was a first year university student when the event took place. |
| Он начал учиться программировать на первом семестре в университете. | When he began learning how to program by himself, he was in his first semester as an undergraduate. |
| Тебе не следует спать с ним на первом свидании. | You shouldn't sleep with him class='bold'>on the first date. |
| Ее новый альбом Prism дебютировал на первом месте на этой неделе. | Her new album, Prism, debuted at No. 1 this week. |
Похожие Запросы : на слушании - присутствовать на слушании - присутствовать на слушании - присутствовать на слушании - находится на первом - на первом осмотре - На первом этапе - семья на первом месте - на первом что-то - квартира на первом этаже - безопасность на первом месте - поднятый на первом этаже - квартира на первом этаже - возможность на первом этаже
