Перевод "сердиться на вас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я, сердиться! | 'I angry? |
| Будешь ли ты сердиться на меня? | Are you going to be angry with me? |
| Не будем сердиться! | Let's not get angry! |
| Ты имеешь полное право на меня сердиться. | You have every right to be angry with me. |
| Вы имеете полное право на меня сердиться. | You have every right to be angry with me. |
| Ты имеешь полное право на меня сердиться. | You have every right to be angry at me. |
| Вы имеете полное право на меня сердиться. | You have every right to be angry at me. |
| Да что ж сердиться! | Why get angry? |
| Вы не должны сердиться. | You shouldn't be angry. |
| Ты не должна сердиться. | You shouldn't be angry. |
| Ты не должен сердиться. | You shouldn't be angry. |
| Я никогда не могу долго сердиться на Тома. | I can never stay angry at Tom for very long. |
| Ты на меня сердишься? Как на тебя вообще можно сердиться? | Are you angry at me? How could anyone ever be angry at you? |
| У них нет причин сердиться. | They have no reason to be angry. |
| У Тома не было причин сердиться. | Tom had no reason to be angry. |
| Я не могу сердиться на Танинну. Она единственная у меня сестра. | I cannot get angry with Taninna. She's my only sister. |
| Я не знал, сердиться мне или смеяться. | I didn't know whether to get angry or to laugh. |
| У неё нет никаких причин, чтобы сердиться. | She has no reason to be angry. |
| Скажите мне правду. Я не буду сердиться. | Tell me the truth. I won't get mad. |
| Скажи мне правду. Я не буду сердиться. | Tell me the truth. I won't get mad. |
| Ты, верно, не будешь сердиться, что я поехал. | 'I am sure you won't be angry with me for going. |
| Да и день был так хорош, что нельзя было сердиться. | Indeed, the day was so beautiful one could not long remain angry. |
| Существует, в общем, достаточно причин, чтобы сердиться на финансистов, и необходимы реальные изменения в их работе. | There is, in short, ample reason to be angry at financiers, and real change is needed in how they operate. |
| Надо же вам дать хоть кофею откушать, сказал Матвей тем дружески грубым тоном, на который нельзя было сердиться. | 'But I must give you time to finish your coffee,' answered Matthew in his friendly rude tone, with which it was impossible to be angry. |
| На вас охотятся. | You're being hunted. |
| На вас напали? | Were you attacked? |
| Она была разделена на десять очень простых тем любовь, гнев, печаль и т.д. и каждая из них содержала один вопрос, очень простой вопрос без предполагаемых ответов, заданный миру Что вы любите? Что заставляет вас сердиться? | It was divided into ten very simple themes love, anger, sadness and so on each of which contained a single, very open ended question put to the world What do you love? What makes you angry? |
| На вас взглянешь весело. | It cheers me to look at you. |
| Я на вас рассчитываю. | I'm counting on you. |
| Я на вас рассчитываю. | I am counting on you. |
| Мы полагаемся на Вас. | We depend on you. |
| Можно вас на минутку? | May I speak to you a minute? |
| Он на вас злится. | He is angry with you. |
| Он на вас сердится. | He is angry with you. |
| Она на вас злится. | She is mad at you. |
| Я рассчитываю на вас. | I'm depending on you. |
| Можно вас на минутку? | Can I talk to you a moment? |
| Можно вас на минутку? | Could you hold on a minute? |
| Мы рассчитываем на вас. | We count on you. |
| Мы на вас рассчитываем. | We count on you. |
| Мы работаем на вас. | We are working for you. |
| Том похож на вас. | Tom looks like you. |
| Что на Вас надето? | What are you wearing? |
| Он на вас смотрит. | He's looking at you. |
| Она смотрит на вас. | She's looking at you. |
Похожие Запросы : сердиться на - сердиться - сердиться - сердиться на него - стал сердиться - на вас - на вас - на вас - на вас - на вас - на вас - влияют на вас - лицензия на вас - растет на вас
