Перевод "сердце стучать действий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прекрати стучать в дверь! | Stop beating on the door! |
| Прекратите стучать в дверь! | Stop beating on the door! |
| Прекрати стучать в дверь! | Stop banging on the door! |
| Прекратите стучать в дверь! | Stop banging on the door! |
| а не просто стучать по ушам. | Don't just bombard them with stuff. |
| Заключенные начали громко стучать оловянными тарелками. | Inmates started making noise with their tin plates. |
| Он стал стучать по груди своих пациентов, по их животам. | He began to tap on the chests of his patients, on their abdomens. |
| Том прекратил стучать в дверь, когда понял, что Мэри нет дома. | Tom stopped knocking on the door as soon as he realized Mary wasn't home. |
| Слушал сердце. | I would listen to the heart. |
| Мне не нравится привычка некоторых теннисистов подолгу стучать мячом перед подачей, особенно на важных очках. Стучать мячом больше, скажем, 10 раз должно наказываться за намеренную задержку игры. | I do not like the habit certain tennis players have when they bounce the ball excessively before serving, especially on important points. Bouncing the ball more than, say, 10 times should be penalised for deliberately delaying the play. |
| Турбо начал стучать в дверь клювом. Мы впустили его, и он вошёл. | Turbo has taken to knocking on the door with his beak, we let him in and he comes in here. |
| Джайсалмер. Сердце пустыни. | Jaisalmer. This is heart of desert. |
| Да, но сердце? | 'Yes, but his heart! |
| Баямон в сердце | Bayamón at heart |
| Мое сердце разбито. | My heart is breaking. |
| Его сердце охладело. | His love grew cold. |
| Его сердце разбито. | His heart is broken. |
| Открой своё сердце. | Open your heart. |
| Откройте своё сердце. | Open your heart. |
| Сердце это мышца. | The heart is a muscle. |
| Вот моё сердце. | Here is my heart. |
| Слушай своё сердце. | Listen to your heart. |
| Слушайте своё сердце. | Listen to your heart. |
| Моё сердце разбито. | My heart is broken. |
| Моё сердце разбито. | I'm broken hearted. |
| 45 дней Сердце эмбриона бьется вдвое быстрее, чем сердце матери. | 45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's. |
| На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить. | Here the glass heart represents an easily broken heart. |
| Стучать кулаком по столу и кричать не достаточно для того, чтобы изменить нежелательную действительность. | Pounding a table and shouting does not make unwanted facts disappear. |
| Бесчувственное сердце медицинской науки | The Hollow Heart of Medical Science |
| Сердце ее было разбито. | Her heart was broken. |
| Сердце у него золотое. | He has a heart of gold.' |
| Сердце его радостно сжалось. | His heart leapt with joy. |
| Моё сердце переполняло счастье. | My heart was filled with happiness. |
| Думаю, просто сердце остановилось. | I think that his heart just stopped. |
| В зеленом сердце Италии | In the 'Green Heart' of Italy |
| Сердце Конакри продолжает биться. | The heart of Conakry is still beating. |
| Мне выстрелили в сердце. | I was shot in the heart. |
| Это разбивает мне сердце. | This breaks my heart. |
| Сердце болит стоять здесь. | It pains my heart to stand here. |
| Но мое сердце болит. | But my heart is aching. |
| У девочки доброе сердце. | The girl has a soft heart. |
| Новость разбила ему сердце. | The news broke his heart. |
| Сердце Джорджа было разбито. | George was broken hearted. |
| У Ани доброе сердце. | Ann has a kind heart. |
| У Энн доброе сердце. | Ann has a kind heart. |
Похожие Запросы : стучать - стучать в - держать стучать - стучать носки - стучать в - стучать пульса - стучать дождь - стучать волны - стучать боль - сердце - сердце - действий
