Перевод "сертификация в опасных зонах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сертификация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Старые атомные электростанции в сейсмически опасных зонах имеют аналогичную структуру выплат. | Old nuclear power plants in seismic zones have a similar payoff structure. |
| Небраска находится в двух часовых зонах. | Nebraska is split into two time zones. |
| Много опасных мест в Лондоне. | There are lots of risky places in London. |
| Забудьте о целевых зонах. | Forget target zones. |
| В западных зонах вскоре возобладали иные ожидания. | In the Western zones, a different set of expectations soon prevailed. |
| В природе редок, встречается в зонах контактового метаморфизма. | In this case, there are two common morphologies for mullite. |
| В сложившихся обстоятельствах возможны два опасных последствия. | Two savage consequences are foreseeable first, that there is no better way to turn parts of public opinion in the candidate countries against the EU than by allowing local populists to portray the Union as an agent of spreading German power. |
| D. Выплата за работу в опасных условиях | D. Hazard pay |
| Мы и раньше бывали в опасных ситуациях. | We've been in dangerous situations before. |
| Среди других примеров успехов подобного подхода санитарная сертификация сельскохозяйственной продукции и программы повышения квалификации в сфере компьютерного программирования. | Other successful examples of this approach include sanitary certifications of agricultural products and training programs for the software industry. |
| Это может быть достигнуто при помощи стратегии, основанной на двух различных, но взаимовыгодных зонах реконструкции экспортно ориентированных зонах (ЭОЗ) и зонах местного производства (ЗМП). | This can be achieved with a strategy based on two distinct but mutually beneficial reconstruction zones an export oriented zone (ERZ) and a local production zone (LRZ). |
| Частное страхование не будет поощрять строительство в таких опасных местах, назначая здесь очень высокие страховые взносы, в то же время поощряя принятие стандартов строительства, предохраняющих от разрушительного воздействия цунами в пограничных зонах. | Private insurance would discourage construction in the most dangerous locations, owing to prohibitively high premiums, while encouraging the adoption of tsunami resistant building standards in marginal areas. |
| Давайте посмотрим, что происходит в различных зонах этого здания. | Let's take a look at what's going on in different space types in this building. |
| Полемика по вопросу о целевых зонах | The Target Zone Controversy |
| Эздихан один из самых опасных регионов в Ираке. | Iraq was one of the founding members of OPEC. |
| Дэн Денет об опасных мемах | Dan Dennett on dangerous memes |
| А вот пять опасных вещей. | This is five dangerous things. |
| Некоторые люди со светлой кожей живут в зонах высокого УФ. | Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas. |
| Некоторые люди с темной кожей живут в зонах низкого УФ. | Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas. |
| f) способы контроля в зонах свободной торговли и свободных портах | (f) Control techniques in free trade zones and free ports |
| Сколько из тех, кто помогал мне, погибло в зонах конфликта? | In the war zones, how many people who have helped me have been killed? |
| Однако в зонах раздачи по прежнему нет электричества и воды. | The distribution sites, however, don't have electricity or water. |
| Рост опасных климатических явлений в России, по данным Росгидрометцентра | Increase in dangerous climatic events in Russia, according to Rosgidromet |
| Комары, наверное, одни из самых опасных животных в мире. | Mosquitoes are perhaps one of the most dangerous animals in the world. |
| Неоднозначные права собственности, особенно в сельскохозяйственной деятельности, предотвращают индустриализацию в сельских зонах. | Ambiguous property rights, especially to agricultural land, prevent industrialization in rural areas. |
| Туннель Е Ограничение на перевозку всех опасных грузов, кроме опасных грузов под ООН 3291 и 3373. | Tunnel E Restriction for all dangerous goods other than UN Nos. 3291 and 3373. |
| С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты | C. Hazard pay review of the level |
| Сомали одно из самых опасных мест для журналистов в мире. | Somalia is one of the most dangerous places in the world to be a journalist. |
| Тома Джексона считают одним из самых опасных людей в Австралии. | Tom Jackson is considered to be one of the most dangerous men in Australia. |
| Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности | Prevention of transboundary harm from hazardous activities |
| Туннель А Перевозка опасных грузов не ограничена. | Tunnel A No restrictions for the transport of dangerous goods |
| 8.6.4 Запрещения перевозки опасных грузов через туннели | 8.6.4 Prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels |
| Врач предупредил его об опасных последствиях курения. | The doctor warned him of the dangers of smoking. |
| Гиппопотамы одни из самых опасных животных Африки. | Hippopotamuses are one of the most dangerous animals in Africa. |
| Эти потоки помогают смягчить температурные различия зимы и лета в умеренных зонах. | These currents help to moderate the differences in temperature between winter and summer in the temperate zones. |
| Каждый день их, словно опасных преступников, приводят в зал суда в наручниках. | Every day, they are brought into the courtroom handcuffed like dangerous felons. |
| Меж тем, большинство юных горожан играют в опасных местах, в частности, улицах. | This lack of open space is forcing young Indians to find places to play that may not be the best for them, like the streets. |
| Каково расти в колонии отверженных в одном из самых опасных городов Мексики? | What is it like growing up in a marginal colony of the most dangerous city in Mexico? |
| Ни одна страна в одиночку не сможет прекратить распространение опасных вооружений. | Nor can any one nation stop the proliferation of dangerous weapons. |
| Угольные шахты Китая одно из самых опасных рабочих мест в мире. | China's coalmines are among the most dangerous places to work in the world. |
| Интересно, как власти Пакистана допустили захоронение опасных отходов в нашей земле? | One begins to wonder, how are Pakistan s authorities allowing this dumping of hazardous materials on our soil? |
| Проблемы с ее поставкой неизбежно возникнут в зонах боевых действий, но не повсюду. | Delivery problems abound in the war zones, but not everywhere. |
| Недавно, вместе с другими учеными, я изучал животных в зонах отчуждения вокруг АЭС. | Recently, together with other scientists, I studied the animals in the human exclusion zone around the plant. |
| Гивер Тулли про 5 опасных вещей для детей | Gever Tulley 5 dangerous things you should let your kids do |
| Примером Опасных мусульман служит всё государство Саудовская Аравия. | An example of the Frightening Muslim is the entire country of Saudi Arabia. |
Похожие Запросы : Сертификация для опасных зон - в опасных условиях - сертификация - список опасных - потенциально опасных - здоровье опасных - ультра опасных - особо опасных - классификации опасных - сжигание опасных - нет опасных - сертификация в качестве специалиста - Сертификация в соответствии с