Перевод "серьезно пострадали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
серьезно - перевод : серьезно - перевод : серьезно - перевод : серьезно - перевод : серьезно пострадали - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В том злополучном рейсе серьезно пострадали четверо жителей Волгоградской области. | Four residents from Volgograd Region were seriously injured on that ill fated journey. |
| Страны, которые серьезно пострадали от финансового кризиса, уже демонстрируют влияние реформ. | The countries that have been severely affected by the financial crisis illustrate the impact of reform. |
| Все пострадали. | Everyone was hurt. |
| Пострадали люди. | People have been injured. |
| Многие пострадали. | Many people have been injured. |
| Вы пострадали? | Were you hurt? |
| Вы не пострадали. | You're not hurt. |
| Они не пострадали. | They're undamaged. |
| Серьезно? | Serious? |
| VelvetinQatar Серьезно? | VelvetinQatar Seriously? |
| Серьезно, кто? | Seriously who? |
| Вы серьезно? | Seriously? |
| Ты серьезно? | Are you for real? |
| Другие пассажиры трамвая не пострадали. | The other passengers on the tram were unhurt. |
| Пострадали люди абсолютно разных национальностей. | People of absolutely different ethnicities have been hurt. |
| Пострадали люди, растительность и животные. | Population, vegetation, and animals affected. |
| Больше всех пострадали университетские кампусы. | University campuses have been among the worst affected. |
| Том с Мэри не пострадали. | Tom and Mary weren't injured. |
| Том и Мэри оба пострадали. | Both Tom and Mary have been hurt. |
| Том и Мэри оба пострадали. | Tom and Mary have both been hurt. |
| Люди и техника не пострадали. | They will be the TK 17 and TK 20. |
| Вы что, серьезно? | Are these folks serious? |
| Я серьезно напуган. | I'm seriously scared. |
| Кажется, это серьезно. | It seems to be serious. |
| Это очень серьезно. | This is very serious. |
| Пострадали также экосистемы и другие виды. | Ecosystems and other species were also hit. |
| Пострадали тысячи человек, затопило множество поселков. | Thousands of people have been affected by the disaster in the suburbs of the cities after rivers overflowed following intensive melting and heavy rains. |
| Особо сильно пострадали южные районы города. | Mosquito sucking blood. |
| Некоторые районы Германии пострадали от наводнений. | Floods have ravaged parts of Germany. |
| Я не хочу, чтобы они пострадали. | I don't want them to get hurt. |
| Я рад, что дети не пострадали. | I'm glad the kids weren't hurt. |
| Я рад, что вы не пострадали. | I'm glad you didn't get injured. |
| В связи с рассеиванием пострадали популяции креветок, кальмаров и некоторых рыб, при этом рыбы пострадали намного больше. | Because of the dispersion, shrimp, squid, and some fish populations suffered, with fisheries hit even harder. |
| ПАРИЖ Франция серьезно больна. | PARIS France is gravely ill. |
| Она серьезно не шутит . | She's totally not kidding. |
| Моя печень серьезно повреждена. | My liver is heavily damaged. |
| Я серьезно раздосадован Томом. | I'm seriously annoyed with Tom. |
| Я серьезно недоволен Томом. | I'm seriously annoyed with Tom. |
| Не может быть! Серьезно? | That can't be! Seriously? |
| Так как семейные бюджеты серьезно пострадали из за краха рынка недвижимости и снижения цен на другие активы, система выплат пенсий и пособий по выходу на пенсию дезорганизована. | With household wealth seriously damaged by the housing crash and other asset price declines, pensions and retirement provisions are in disarray. |
| МИЛАН. Инвесторы сильно пострадали от нынешнего кризиса. | MILAN Investors have been hit hard by the current crisis. |
| В массовой драке пострадали более десяти человек. | More than ten people were injured in the massive fight. |
| Предположительно, в ходе перестрелки пострадали несколько человек. | Presumably, several people were injured during the shootout. |
| А то что люди пострадали всем наплевать... | And who cares that people have been hurt... |
| Серьезно размышляя о глобальной бедности | Getting Serious About Global Poverty |
Похожие Запросы : более серьезно пострадали - пострадали - пострадали - пострадали - пострадали - серьезно - серьезно - серьезно - сильно пострадали - мы пострадали
