Перевод "силой захватить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
захватить - перевод : силой - перевод : силой - перевод : силой - перевод : силой захватить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Захватить | Drag |
| 67. Представитель Индии заявил, что Пакистан попытался захватить Кашмир силой, что, как он сам знает, не соответствует действительности. | 67. The representative of India had said that Pakistan had tried to gain control of Kashmir by force, an allegation that was absolutely groundless, as the representative was well aware. |
| Согласно имеющейся информации, албанские власти попытались силой захватить их дома и земли и переселить их в другие места. | According to the available information, Albanian authorities tried to take over their houses and land by force and to resettle them in other localities. |
| Захватить изображение | Cannot acquire image... |
| Захватить изображение | Capture Image |
| Захватить мир. | Rule the world |
| Его страна не стремится захватить эту территорию силой, что помимо всего прочего невозможно, учитывая мощь и размеры индийской армии. | His country had no wish to take control of the territory by force, which, in any event, was impossible, given the strength and size of the Indian army. |
| Захватить изображение экрана | Grab images |
| Захватить некоторые жидкости | Grab some liquid |
| Вашего паренька захватить? | Shall I take your boy? Do you mind? |
| Очевидно, что неорасисты прибегают к силе, с тем чтобы обеспечить территориальные завоевания и захватить земли силой, прикрываясь ширмой quot этнической чистки quot . | Obviously, the neo racists resort to the use of force in order to secure territorial gains and to acquire land by force under the smoke screen of ethnic cleansing. |
| Не забудьте захватить фотоаппарат. | Don't forget to take along the camera. |
| Эго хочет захватить все. | Эго хочет захватить все. |
| Эго хочет захватить Курс. | Эго хочет захватить Курс. |
| Мы должны захватить его. | We have to get to him. |
| Они собираются захватить Марокко. | They are going to take possession of Morocco. |
| Предназначением Рима было захватить мир. | Rome's destiny was to conquer the world. |
| Надо было мне зонтик захватить. | I wish I had brought an umbrella. |
| Они не могут захватить тебя. | They cannot conquer you. |
| Мне следовало захватить нью йоркца? | Should I take Knickerbocker? |
| Мы должны захватить мои вещи. | WE'LL HAVE TO STOP AND GET MY THINGS. |
| Нам нужно успеть Энн захватить. | We've gotta fetch Anne. |
| Силой. | This is straight. |
| Нам нужно захватить и развить решения . | We need to occupy amplify the solutions. |
| Таким образом, тирану удалось захватить королевство. | Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom. |
| Мне следовало захватить с собой фотоаппарат. | I should've brought my camera. |
| Фатимиды планировали захватить прибрежный город Яффа. | The Fatimids planned to capture the coastal city of Jaffa. |
| С помощью этого не захватить мир. | You're not going to be able to control the world. |
| Риччи, не забудь захватить свой велосипед, | Hey, Ricci, remember your bike! |
| Пока не придёт время захватить самолёт. | Till it's time to go and grab that plane. |
| Могла бы захватить ее с собой. | I could take her along if she'd like. |
| C 00FFFF Хочешь сам захватить принцессу, | You want to capture the princess yourself so you can have all the reward. |
| Если вы хотите что то покорить, вы захотите захватить пустыню, или вы захотите захватить богатые земли? Богатые земли. | You must, if you want to conquer, would you want to go and conquer a wasteland or would you want to go and conquer a rich land? |
| Они хотели захватить контроль над иракской нефтью. | They wanted to seize control of Iraq's oil. |
| Или пытаются захватить как можно больше людей. | Or tries to capture as many people as possible. |
| Это Лица Зла. Ты должен захватить каждое. | These are the Faces of Evil. You must conquer each. |
| В это время французам удалось захватить Неаполь. | Not being a Cardinal, he was not well known. |
| и богатой добычей, которую им предстояло захватить. | And the many spoils that they were to take. |
| и богатой добычей, которую им предстояло захватить. | And spoils in abundance that they are taking. |
| и богатой добычей, которую им предстояло захватить. | And abundant spoils that they will capture. |
| и богатой добычей, которую им предстояло захватить. | And abundant gains for them to capture. |
| и богатой добычей, которую им предстояло захватить. | and with abundant spoils which they shall acquire. |
| и богатой добычей, которую им предстояло захватить. | And much booty that they will capture. |
| Захватить изображение с ПЗС или веб камеры. | Acquire images from a CCD camera or webcam device |
| Ты говоришь, хорошо позволь жизни захватить тебя. | You say, okay let life grab you |
Похожие Запросы : злоупотребление силой - устранить силой - тупой силой - повреждение силой - наделять силой - шторм силой - силой мира - ворваться силой - фокусирующей силой - злоупотребление силой
