Клинические данные об эффективности акупунктуры при лечении САР всё ещё спорны.	The clinical evidence for the effect of acupuncture in the treatment of SAR is still controversial.
Доклинические и клинические исследования не проводились.	The trial was both double blind and placebo controlled.
Вторым сценарием был мир, в котором сильные центральные правительства используют большие данные , чтобы укрепить свой контроль.	The second possibility is a world in which strong central governments use big data to fortify their control.
Они сильные.	They're strong.
Мужчины сильные.	These men are strong.
Вы сильные.	You're strong.
Вы сильные.	You are strong.
Они достаточно сильные.	They're strong enough.
Те женщины сильные.	Those women are strong.
Эти женщины сильные.	These women are strong.
Они все сильные?	Are they all strong?
Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено.	The drug must go through clinical trials before being approved.
У него сильные руки.	He has powerful arms.
Островитяне высокие и сильные.	The inhabitants of the island are tall and strong.
У Тома сильные руки.	Tom has strong hands.
У Тома сильные боли.	Tom is in a lot of pain.
У Тома сильные руки.	Tom has powerful arms.
Вечером ожидаются сильные заморозки.	A heavy frost is expected tonight.
Наши матери сильные женщины.	Our mothers are strong women.
Ему нравятся сильные женщины.	He likes strong women.
Вы молодые и сильные.	You're young and strong.
Как говорил один видный политический деятель США, сильные валюты делают сильные страны.	Strong currencies make strong countries, a senior United States policymaker used to say.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Клинические врачи склонны ставить те диагнозы расстройств, которые им удобнее лечить.	Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating.
Сильные переживания могут создать модель.	Strong feelings can create a model.
Я сохранил очень сильные воспоминания.	I hold strong memories of it.
В чём Ваши сильные стороны?	What are your strong points?
У той команды сильные игроки.	That team has strong players.
Жители острова высокие и сильные.	The inhabitants of the island are tall and strong.
У него очень сильные руки.	He has very strong arms.
У меня были сильные боли.	I was in great pain.
У Тома очень сильные руки.	Tom has very strong arms.
Сильные ветры сдули строительную площадку.	Construction site toppled by strong winds.
Том и Мэри ведь сильные?	Tom and Mary are strong, aren't they?
Когти на лапах сильные, уплощённые.	They weigh around , with an average of .
Некоторые клинические испытания были досрочно прерваны, поскольку наблюдалось вредное воздействие антиоксидантных добавок.	Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed.
Сейчас мы завершили клинические испытания на 4 моделях мышиной версии этого заболевания.	We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease.
Некоторые клинические психологи в КНР начали активное продвижение средств лечения интернет зависимости.	In China, some clinical psychologists have become very active in promoting the treatment of Internet addiction.
Сирийцы сильные, терпеливые, стабильные и находчивые.	The Syrian people are strong, patient, resilient, and resourceful.
Францию также обременяют сильные идеологические убеждения.	France is also burdened by strongly held ideological convictions.
Мы заметили сильные изменения в поведении.	We saw this huge behavior change.
Сильные ветры сорвали листья с дерева.	Strong winds stripped the tree of its leaves.
Только сильные могут позволить себе ошибаться.	Only the strong can afford to be wrong.
Том не знает, какие вы сильные.	Tom doesn't know how strong you are.
Зал Данные	Audience Data.

Display this page in English