Перевод "симптомы проявляются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проявляются - перевод : проявляются - перевод : проявляются - перевод : симптомы - перевод : симптомы - перевод : симптомы проявляются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первые симптомы обычно проявляются на листьях. | First symptoms are usually foliar symptoms. |
| Симптомы обычно проявляются на центральных листьях розетки растения сахар ной свеклы. | Symptoms Symptoms usually occur on the central heart leaves of sugar beet plants. |
| Сами же симптомы проявляются сразу по приезду в Париж (могут даже начаться в аэропорту). | However, the onset of the symptoms is immediate upon arrival in Paris (and may even begin in the airport). |
| Если использовать стволовые клетки вместе с шунтированием, этим конкретным пациентам, симптомы больше не проявляются. | If you give them stem cells as well as their bypass, for these particular patients, they became asymptomatic. |
| Многие редкие заболевания являются генетическими, и, следовательно, сопровождают человека в течение всей жизни, даже если симптомы проявляются не сразу. | Most rare diseases are genetic, and thus are present throughout the person's entire life, even if symptoms do not immediately appear. |
| Но при шизофрении потеря серого вещества больше нормы. Когда пороговое значение превышено, можно констатировать шизофрению, так как проявляются поведенческие симптомы, галлюцинации и бред. | What's happening in schizophrenia is that you overshoot that mark and at some point when you overshoot you cross a threshold, and it's that threshold where we say this is a person who has this disease because they have the behavioral symptoms, of hallucinations and delusions. |
| Каковы симптомы? | What are the symptoms? |
| Симптомы варьируются. | Symptoms vary. |
| Симптомы псоры. | Vol.2 . |
| Определенные симптомы... | I beg you to come. |
| Все симптомы. | All the symptoms. |
| Каковы симптомы менингита? | What are the symptoms of meningitis? |
| Симптомы всем известны. | We know the symptoms. |
| Он описал симптомы. | He described her symptoms to me. |
| Вы чувствуете симптомы? | You feel the symptoms? |
| На графике проявляются некоторые сигналы. | You can see there's some signals there. |
| Высота обострила мои симптомы, | Well, the altitude exacerbated my symptoms. |
| Симптомы совсем не хорошие. | The symptoms are not good at all. |
| Какие у тебя симптомы? | What symptoms do you have? |
| Какие симптомы ты заметил? | What symptoms have you noticed? |
| Какие вы заметили симптомы? | What symptoms have you noticed? |
| Каковы симптомы отравления грибами? | What are the symptoms of mushroom poisoning? |
| У меня другие симптомы. | I have other symptoms. |
| Вы можете регулировать симптомы. | You can adjust the symptoms. |
| В основном это симптомы. | It's basically symptoms. |
| Мы наблюдаем эти симптомы. | That's something we can observe. |
| Веронал мог облегчить симптомы. | The veronal would have eased the symptoms. |
| Все функции языка проявляются в коммуникации. | This is because human language is modality independent. |
| Все функции проявляются спонтанно, должным образом. | All the functions are happening spontaneously, appropriately. |
| В различных диапазонах проявляются разные детали. | Because if you look at something in different wavebands of light, you see different things. |
| Появились симптомы простуды у астронавтов. | At this point, I have a cold. |
| Симптомы меняются с течением болезни. | The symptoms change over the course of the infection. |
| Недостаточно лечить симптомы глобального недуга. | It is not enough to treat the symptoms of the global malaise. |
| Поэтому опухоли это симптомы рака. | And so those tumors, those are symptoms of cancer. |
| Данные на выходе это симптомы. | The output are our symptoms |
| Дроссос говорил про разные симптомы. | Drossos told me the plague differs. |
| В диаграмме рассеяния проявляются некоторые очевидные закономерности. | In the scatter plot, a number of obvious patterns are already apparent. |
| Границы между двумя цветами проявляются очень чётко. | The demarcation between the two colours is very clear cut. |
| Эти трудные задачи проявляются в различных формах. | These challenges manifest themselves in different ways. |
| Лекарства позволяют усмирить такие психотические симптомы. | Medication manages such psychotic symptoms. |
| Все это симптомы извращенной политики Турции. | All are symptoms of Turkey's perverted politics. |
| Симптомы и прогноз могут существенно различаться. | Symptoms and prognosis can vary widely. |
| Какие симптомы указывают на венерическое заболевание? | Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? |
| Симптомы отмены тяжелее, чем я думал. | The withdrawal symptoms are more severe than I thought. |
| У тебя уже были такие симптомы? | Have you ever had these symptoms before? |
Похожие Запросы : проявляются данные - проявляются через - полностью проявляются - они проявляются - тяжелые симптомы - респираторные симптомы - мочевые симптомы - симптомы опыт - моторные симптомы
