Перевод "сингл достиг максимума" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

достиг - перевод :

ключевые слова : Reached Achieved Accomplished Progress Level Maximum Peak Peaked Reaches

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сингл достиг 28 места в Великобритании.	28 in the UK.
В августе уровень Мирового океана достиг своего исторического максимума.	In August, sea level has reached the highest in its history.
Экономика сократилась на ошеломляющие 18 , а уровень безработицы достиг своего максимума, превысив 22 .	The economy contracted by a whopping 18 , and the unemployment rate peaked above 22 .
Следующий сингл Pégate достиг пика на шестой строке Hot Dance Club Songs.	The next single, Pégate peaked at number six on the Hot Dance Club Songs.
Сингл также стал первым в чарте Billboard Adult Contemporary , это первый сингл АББА, который достиг верхушки какого либо американского чарта.	It also topped the Billboard Adult Contemporary chart, ABBA's first American number one single on any chart.
Первый сингл альбома, Imitation of Life , достиг 6 строчки в хит парадах Великобритании.	The album was led by the single Imitation of Life , which reached number six in the UK.
В этом же году сингл Daite HOLD ON ME! достиг первой строчки чарта Oricon.	It is the first studio album from the group to reach number one on Oricon.
Его профицит текущего счета достиг максимума до финансового кризиса 2008 года, составив около 11 от ВВП.	Its current account surplus peaked, before the financial crisis of 2008, at around 11 of GDP.
Хотя общая экономическая активность слаба, дефицит текущего счета достиг 12 летнего максимума в 3,5 от ВВП.	Though overall economic activity is weak, the current account deficit has reached a 12 year high of 3.5 of GDP.
Спред между процентными ставками по 10 летним долговым обязательствам Германии и Испании достиг нового исторического максимума.	The spread of the rate between 10 year German and Spanish bonds has reached a new historically high level.
Сингл Desecration Smile был выпущен в феврале 2007 года и достиг 27 позиции в чартах Великобритании.	Desecration Smile was released internationally in February 2007 and reached number 27 on the UK charts.
Альбом достиг 7 й позиции в хит параде, а предваривший его одноимённый сингл занял 5 е место.	When the single was released in May of that year, it would climb to number one, their first single to do so.
Цены на нефть, продовольствие и золото достигли своего исторического максимума, в то время как доллар достиг своего исторического минимума.	Oil, food, and gold prices have jumped to historic highs, and the dollar has depreciated to historic lows.
Но только в наших руках, уровень использования компьютеров достиг максимума, в т.ч. и по получению прибыли от них. Это должен делать частный сектор.	But when we got it, now you have all the level of activity, all the benefit from it. Private sector has to do it.
Второй сингл с альбома Más был выпущен 5 апреля 2011 года и достиг пика на седьмой строке в Hot Dance Club Songs.	The second single from the album, Más was released on April 5, 2011 and peaked at number seven on the Hot Dance Club Songs.
Третий альбом группы After Bathing at Baxter's был выпущен 27 ноября 1967 года и в конце концов достиг своего максимума в чартах на 17 позиции.	The band's third LP, After Bathing at Baxter's , was released on November 27, 1967 and eventually peaked in the charts at No.
Производство стали в этом году достигло максимума.	Steel production of the year was the highest on record.
Он достиг успеха.	It succeeded.
Он достиг потолка.	He has no hope of getting ahead.
Ты достиг дна.	You've reached the bottom.
Том столького достиг.	Tom has achieved so much.
Том многого достиг.	Tom has achieved a lot.
Рекомендую минимум 5 минут в день, максимума нет.	I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose.
10 сентября сингл вышел в США.	In the months before the split, t.A.T.u.
К концу каменноугольного периода (около 300 миллионов лет назад) его уровень достиг максимума в 35 по объему, который, возможно, способствовал большому размеру насекомых и земноводных в это время.	Towards the end of the Carboniferous period (about 300 million years ago) atmospheric levels reached a maximum of 35 by volume, which may have contributed to the large size of insects and amphibians at this time.
Их число достигло максимума со времён Второй мировой войны.	This is the most number of refugees since World War II.
Сингл стал вторым релизом с альбома Voyageur .	The single was the second one released from Voyageur .
Ваш сын достиг совершеннолетия.	Your son has come of age.
Боб первым достиг финиша.	Bob reached the finish line first.
Кто последним достиг цели?	Who was the last to reach the goal?
Он достиг вершины засветло.	He attained the top of the mountain before dark.
Он достиг своей цели.	He achieved his purpose.
Он достиг своей цели.	He attained his goal.
Он достиг своей цели.	He reached his goal.
Он достиг своей цели.	He achieved his goal.
Турист достиг вершины горы.	The hiker has reached the top of the mountain.
Ты достиг своих целей?	Did you accomplish your goals?
Я достиг своей цели.	I reached my goal.
Он достиг последнего уровня.	He reached the last level.
Ты достиг своей цели?	Have you attained your goal?
Том достиг своей цели.	Tom achieved his goal.
Том достиг своих целей.	Tom has achieved his goals.
Сами достиг своей цели.	Sami reached his goal.
Том первым достиг вершины.	Tom was first one to reach the summit.
Первый и самый знаменитый сингл был Livin' la Vida Loca , который достиг первой строки во во многих странах мира, включая США, Великобритания, Канада, Ирландия и Новая Зеландия.	The first and most prominent single was Livin' la Vida Loca , which reached number one in many countries around the world, including the United States, United Kingdom, Canada, Ireland and New Zealand.

Display this page in English