Сингл достиг максимума на 60 позиции в UK Singles chart.	It peaked number 60 on the UK Singles chart.
Сингл провел одиннадцать недель в топ 50 и достиг максимума 11, также как и в Великобритании.	It spent eleven weeks in the top fifty and peaked at number eleven, similar to the success in the United Kingdom.
Сингл достиг максимума под номером 105 в чарте Hot 100 и оказался единственным худшим синлом из альбома.	The single peaked at 105 on the Hot 100, and was the worst performing single from the album.
Первый сингл альбома E Bow the Letter получил скромную ротацию на американском радио и достиг максимума 49 в американских чартах.	The first single E Bow the Letter received only modest radio airplay in the U.S. and peaked at 49 on the U.S. charts.
В августе уровень Мирового океана достиг своего исторического максимума.	In August, sea level has reached the highest in its history.
Основной сингл SOS достиг максимума на первом месте в чарте Billboard Hot 100, став первым хитом Рианны в Соединённых Штатах Америки.	The song reached number one on the US Billboard Hot 100 and in Australia, her first to reach this chart position.
Сингл достиг 28 места в Великобритании.	28 in the UK.
В Германии сингл достиг 17 позиции.	In Germany the single entered the charts in November 1987 and reached number 17.
В 1931 г. парк вагонов компании достиг максимума в 2268 штук.	In 1931 the fleet reached its maximum of 2268 vehicles.
В Мексике сингл достиг 29 й позиции.	In Mexico it reached the No.
Сингл достиг третьего номера в британских чартах.	The single reached number three in the UK charts.
Сингл достиг топ 40 во многих странах мира.	The single reached the top 40 in most countries worldwide.
Сингл достиг в Romanian Top 100 пятого места.	In Mexico the album was a real hit.
В Австрии и Швейцарии сингл достиг топ 50.	In Austria and Switzerland the single peaked inside the top fifty.
В Ирландии сингл также достиг 2 го места.	In Ireland, the single also reached number 2.
Экономика сократилась на ошеломляющие 18 , а уровень безработицы достиг своего максимума, превысив 22 .	The economy contracted by a whopping 18 , and the unemployment rate peaked above 22 .
Сингл достиг двадцать седьмой строчки в UK Singles Chart.	The single peaked at number two on the UK Singles Chart.
Сингл достиг номера 1 в Германии, Австрии и Швейцарии.	The single has reached number 1 in Germany, Austria and Switzerland.
Сингл достиг пика на 89 в Billboard Hot 100.	The single peaked at 89 on the Billboard Hot 100.
Сингл достиг 10 в британском чарте UK Singles Chart.	The single peaked at number ten on the UK Singles Chart.
Этот сингл достиг 25 позиции в Billboard Hot 100.	This follow up single reached 35 on the Billboard Hot 100.
В остальной Европе, сингл не появился в чартах кроме Германии, где песня достигла максимума 87.	Elsewhere in Europe, the track failed to chart except in Germany, where it peaked at number eighty seven.
В 1975 году их сингл Autobahn достиг 11 в Великобритании.	Their 1975 pop single Autobahn reached number 11 in the United Kingdom.
Второй сингл, No No Song достиг 3 в американских чартах.	In the US the song reaching number 8 on the US charts.
Этот сингл достиг 29 й позиции в UK Singles Chart .	The single reached number 29 on the UK singles chart.
Его профицит текущего счета достиг максимума до финансового кризиса 2008 года, составив около 11 от ВВП.	Its current account surplus peaked, before the financial crisis of 2008, at around 11 of GDP.
Хотя общая экономическая активность слаба, дефицит текущего счета достиг 12 летнего максимума в 3,5 от ВВП.	Though overall economic activity is weak, the current account deficit has reached a 12 year high of 3.5 of GDP.
Спред между процентными ставками по 10 летним долговым обязательствам Германии и Испании достиг нового исторического максимума.	The spread of the rate between 10 year German and Spanish bonds has reached a new historically high level.
Он достиг первого места в Billboard Hot 100 и в большинстве чартах мира сингл достиг топ 5.	It charted on the US Billboard Hot 100 chart, along with two of the subsequent singles.
В хит параде Великобритании UK Singles Chart сингл достиг пятой позиции.	The international release of the single reached number five on the UK Singles Chart.
Первый сингл с альбома, Home , достиг 2 в Modern Rock Tracks .	The first single from the album, Home , reached number 2 on Modern Rock Tracks.
Следующий международный сингл Juramento достиг пика на одиннадцатой строке в Испании.	The follow up international single, Juramento peaked at number eleven in Spain.
Сингл из него, Psycho Killer , достиг 92 в Billboard Hot 100.	The single Psycho Killer reached 92 on the Billboard Hot 100 Chart.
Сингл достиг первого места в Италии, Дании, Словакии, Венгрии и Польше.	1 position in Italy and Denmark, and subsequently in Slovakia, Hungary and Poland.
Следующий сингл Pégate достиг пика на шестой строке Hot Dance Club Songs.	The next single, Pégate peaked at number six on the Hot Dance Club Songs.
3 июля 2004 сингл достиг 15 места, на котором продержался 4 недели.	On July 3, 2004, it peaked at number 15 and stayed in the position for four weeks.
Первый выпущенный с него сингл Another World достиг 57 места в Германии.	The first single was Another World , which reached number 57 in Germany when released in 2004.
Следующий сингл, Love Machine , также достиг второго места в сентябре 2004 года.	The next single, Love Machine , also peaked at number two in September 2004.
Первый сингл, Hou van mij , достиг четвертой ступеньки в Single Top 100.	The first single, Hou van mij , was a top 10 hit, which reached number four in the Single Top 100.
Фондовый индекс Nikkei 225 достиг своего исторического максимума 29 декабря 1989 года, составив на закрытии 38 915,87 пунктов.	The strong rally throughout 1988 and 1989 helped the Nikkei 225 to touch another new record high at 38,957.44 on December 29, 1989 before closing at 38,915.87.
Но только в наших руках, уровень использования компьютеров достиг максимума, в т.ч. и по получению прибыли от них.	But when we got it, now you have all the level of activity, all the benefit from it.
Сингл также стал первым в чарте Billboard Adult Contemporary , это первый сингл АББА, который достиг верхушки какого либо американского чарта.	It also topped the Billboard Adult Contemporary chart, ABBA's first American number one single on any chart.
Первый сингл альбома, Imitation of Life , достиг 6 строчки в хит парадах Великобритании.	The album was led by the single Imitation of Life , which reached number six in the UK.
Сингл Through the Fire and Flames достиг золотого статуса в США и Канаде.	The Through the Fire and Flames single later reached gold status in USA and Canada.
Сингл появился в эфире радиостанций в сентябре и достиг 14 позиции в чарте.	The single appeared on radio stations in September and peaked at 14 in the Russian charts.

Display this page in English