Перевод "система снижения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : система - перевод : система снижения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Еще один основной политический аспект система ограничения промышленных выбросов с помощью квот для снижения выбросов углерода. | A second major policy thrust is a cap and trade system to reduce carbon emissions. |
| Будет пересмотрен личный подоходный налог, рационализирована система снижения налоговых ставок компаний, а основные товары освобождены от уплаты НДС. | Personal income tax would be reviewed, company tax breaks rationalized and basic goods exempted from VAT. |
| Это связано с тем, что рыночная система требует эффективности затрат или необходимости снижения издержек на каждом этапе производства. | This is due to the fact that the market system requires that cost efficiency or the need to reduce expenses exists at every stage of production. |
| Начало снижения... сейчас. | Starting dive... now. |
| 2.28 Устройство снижения натяжения | Tension reducing device |
| показатель снижения коррупционных рисков | Corruption risk reduction |
| Это не их снижения? | This is not reducing them? |
| Искаженная политическая система Америки дает богатым все, что они хотят, в форме снижения налогов, в то время как программы для бедных сокращаются. | America s distorted political system gives the rich everything they want in the form of tax cuts, while slashing programs for the poor. |
| Для предотвращения или снижения того урона и страданий, которые может причинить цунами после мощного землетрясения в океане, жизненно необходима система раннего предупреждения. | To prevent or mitigate the damage and suffering that tsunamis can cause after a massive earthquake in the ocean, an early warning system is critically important. |
| Правовая система, поддерживающая сделки по кредитованию под обеспечение, имеет решающее значение для снижения ожидаемых рисков кредитных сделок и содействия доступности обеспеченного кредита. | A legal system that supports secured credit transactions is critical to reducing the perceived risks of credit transactions and promoting the availability of secured credit. |
| 82 снижения беспримесного выброса возрастает до 90 снижения интенсивности выброса парниковых газов относительно продаж. | So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales. |
| Почему недостаточно снижения выбросов углерода | Why Cutting Carbon Emissions is not Enough |
| Мы протестовали против снижения зарплаты. | We protested against the reduction in wages. |
| Мы добились снижения до 190. | We negotiated it down to 190. |
| Снижения выбросов свинца из бензина | Reductions of lead emissions from petrol, 1990 96 |
| Далее следует необходимость снижения благосостояния корпораций. | Following this is the need to eliminate corporate welfare. |
| Алюминий также использовался для снижения веса. | Aluminium is also used to reduce the weight. |
| показатель снижения рисков непрозрачности властных структур | Opacity risk reduction |
| создание центров снижения опасности (предотвращения конфликтов) | Establishment of risk reduction (conflict prevention) centres |
| снижения основных показателей смертности и рождаемости | reducing key mortality and fertility indicators |
| снижения смертности (по данным национальных докладов) | (As cited in the national reports) |
| необходимо выявить значительные возможности снижения затрат | The company spends significantly less on R D (as a percent of sales) than analogous generic compa nies. Alliance with foreign companies in joint production of new products is likely to be a key to growth in the short and medium term. Significant costcutting opportunities have to be identified |
| снижения температуры во время зимних оттепелей. | A positive element of central planning was that heating and hot water were centrally administered with 50 70 of urban households typically connected to district heating. |
| Proxy система и система кэширования | Proxy and Cache |
| Она система, система законов сосуществования. | It's a system, a system of symbiotic laws. |
| ), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т. | ) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc. |
| система | system |
| Система | System |
| Система | System Id |
| Система | Capture |
| Система | Machine |
| Система | System Capabilities |
| Система | World |
| Система | Use last folder off. |
| Система | System |
| Система. | Pattern. |
| Система. | Pattern. |
| Система. | A pattern. |
| Садоводческие центры печалятся от снижения числа домовладельцев | Garden centres rue fall in homeowners |
| Ты принимаешь лекарство для снижения уровня холестерина? | Are you taking a cholesterol lowering medication? |
| Вы принимаете лекарство для снижения уровня холестерина? | Are you taking a cholesterol lowering medication? |
| Учет фактора снижения риска в восстановительной деятельности | Integrating risk reduction into recovery |
| а) снижения их сложности и сокращения дублирования | In particular, the current agendas contributed to a fragmentation of issues and to a proliferation of contact groups and informal consultations. |
| Однако отсутствуют эффективные методы для снижения неопределенности. | However, effective methods to reduce the uncertainty are missing. |
| Спад произошел в результате снижения улова рыбы. | This is due to the decrease in fish catches. |
Похожие Запросы : Система снижения шума - система снижения давления - величина снижения - снижения мощности - снижения барьеров - снижения угроз - эффект снижения - снижения шума - снижения волатильности - снижения стандартов - кривая снижения - снижения давления - снижения затрат - кнопка снижения
