Перевод "снижения угроз" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

угроз - перевод :

ключевые слова : Descent Reduction Decline Reducing Lowering Threats Threat Threatening Violence Received

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Между тем, после нескольких дней незавуалированных угроз, Европейский центральный банк находится на грани снижения финансирования греческих банков.	Meanwhile, after days of not so veiled threats, the European Central Bank is on the verge of cutting funding to Greek banks.
устранение угроз для мира и безопасности	Addressing threats to peace and security
Я нисколько не боюсь его угроз.	I am not in the least afraid of his threats.
Почему недостаточно снижения выбросов углерода	Why Cutting Carbon Emissions is not Enough
Мы протестовали против снижения зарплаты.	We protested against the reduction in wages.
25. Число случаев угроз убийством по прежнему велико.	25. Death threats continue to occur in significant numbers.
Я получила множество оскорблений и несколько смертельных угроз.	I received many insults and a few death threats.
Индия отключения интернета из за угроз общественной безопасности	In India, public security threats bring network shutdowns
Далее следует необходимость снижения благосостояния корпораций.	Following this is the need to eliminate corporate welfare.
Потеря биологического разнообразия одна из самых серьезных таких угроз.	Loss of biological diversity is one of the most severe such threats.
Но у Нетаньяху на руках козырь посильнее простых угроз.	But Netanyahu s card is more than a threat.
i) обеспечить защиту правозащитников от нападок, угроз и преследований	(i) To ensure that human rights defenders are protected from abuses, threats and harassment
Садоводческие центры печалятся от снижения числа домовладельцев	Garden centres rue fall in homeowners
Ты принимаешь лекарство для снижения уровня холестерина?	Are you taking a cholesterol lowering medication?
Вы принимаете лекарство для снижения уровня холестерина?	Are you taking a cholesterol lowering medication?
В четвертых, глобальный капитализм представляет много прямых угроз для счастья.	Fourth, global capitalism presents many direct threats to happiness.
Я никогда не получал угроз связанных с ведением своих дел.	I've never received threats related to my professional activites.
выражая глубокое беспокойство по поводу как существующих угроз международному миру и безопасности, так и новых угроз, проявившихся в период после 11 сентября 2001 года,	Expressing grave concern over both existing threats to international peace and security and new threats that have become manifest in the post September 11, 2001 period,
Любой прогнозируемый рост был пересмотрен в сторону снижения.	Every projection of growth has been revised downward.
Год спустя руководители Федеральной системы отменили эти снижения.	A year later, Fed officials reversed those cuts.
Борьба с парниковым эффектом за счет снижения выбросов.	FFEM field of operations combating the greenhouse effect by reducing emissions.
Лежачий полицейский служит для принудительного снижения скорости автомобиля.	A speed bump is used for a forced speed reduction of the car.
Что можно сделать перед лицом этих угроз для укрепления режима нераспространения?	In the face of these threats, what can be done to strengthen the non proliferation regime?
Природа опасений а именно, угроз, от которых Альянс защищает нас меняется.	The nature of the dangers that is, the threats from which the Alliance protects us are changing.
Усилилось притеснение интернет журналистов, в том числе увеличилось количество физических угроз.	The harassment of online journalists, including physical threats, is also rising.
Гварамия утверждал, что также был жертвой угроз, связанных с распространением видеозаписей.	Gvaramia has claimed that he also has been targeted by video threats.
Опасность ядерного терроризма является одной из самых серьезных угроз нашей коллективной безопасности.	The danger of nuclear terrorism constitutes one of the gravest threats to our collective security.
После того убийства число угроз, которые я получал в свой адрес, возросло.	After that murder threats against me increased.
В действительности, после долгих лет санкций, угроз, переговоров, а затем еще больших санкций и угроз, США по прежнему не имеют ясности, какую конкретную ядерную программу они могут принять.	Indeed, after years of sanctions, threats, negotiations, and then more sanctions and threats, the US remains unclear about what specific nuclear program it might accept.
По мере снижения эффективности военной силы растет важность экономической силы.	As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows.
Страусиная позиция относительно снижения вреда не причиняет вреда лишь ПИНам.	Playing ostrich about harm reduction does not harm only IDUs.
Даже самые мрачные предсказания не заходят дальше снижения положительного роста.	Even the pessimists are speaking only of lower positive growth.
Источники энергии, альтернативные российской, не являются единственным способом снижения цен.	Global civil society has developed instruments to halt consumption that produces harm.
Мировое сообщество давно уже выработало способы снижения потребления, приносящего вред.	Elegant ladies, for example, no longer buy fur coats.
В действительности, готовность поддержать рынок после внезапного снижения может снизиться.	In fact, willingness to support the market after a sudden drop may be declining.
Существует два способа снижения значимости доллара в международной валютной системе.	There are two ways in which the dollar s role in the international monetary system can be reduced.
Старение является продуктом роста продолжительности жизни и снижения уровня рождаемости.	Penuaan (aging) merupakan hasil dari kenaikan angka harapan hidup dan penurunan tingkat kesuburan.
Источники энергии, альтернативные российской, не являются единственным способом снижения цен.	Alternative sources to Russian energy are not the only means to decrease prices.
Мировое сообщество давно уже выработало способы снижения потребления, приносящего вред.	Global civil society has developed instruments to halt consumption that produces harm.
Нехватка топлива возникает в различных городах после резкого снижения цен	Petrol shortage emerges in various cities after price slashed http t.co NH3wLDviHP pic.twitter.com PV9457n9sv Gladiator ( FarahGladiator) February 1, 2015
Сон важен для снижения веса и для поддержания здорового веса.	Sleep is important for weight loss and for maintaining a healthy weight.
Без сомнения, распространение ядерного оружия является одной из самых больших угроз мировой безопасности.	The spread of nuclear weapons is unquestionably among the greatest threats to global security.
Ряд вещей понимание мер безопасности, рисков, угроз контрмер, и как всё это работает.	Well a couple of things understanding of the security, of the risks, the threats, the countermeasures, how they work.
Они являются лучшим измерителем угроз, связанных с изменением климата, чем тепло поглощенное водой.	They are a better measure of the threats posed by climate change than heat sequestered underwater.
Блогер Srdan Fuchs проанализировал причины угроз и жестокость со стороны хулиганов в целом.	Blogger Srdan Fuchs analyzed the causes of the threats and the violence by hooligans in general.

Display this page in English