Перевод "моделирование угроз" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

моделирование - перевод :

Simulation

моделирование - перевод :

Styling

моделирование - перевод :

Model making

угроз - перевод :

Threat landscape

ключевые слова : Threats Threat Threatening Violence Received

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Моделирование молекул GDIS	GDIS Molecule Modeller
Параметрическое моделирование на основе характеристик	Feature based Parametric Modeler
Моделирование и прогнозирование мировой динамики.	Моделирование и прогнозирование мировой динамики.
3D моделирование, анимация, рендеринг и компоновка	3D modeling, animation, rendering and post production
Моделирование этого процесса требует учета не только местной сигнальной системы.	Modeling it requires the consideration of more than just local signaling.
Моделирование и манипулирование молекулами, а также создание их высококачественных изображений	Model and manipulate molecules, and create high quality renderings of them
Мне нравится моделирование и однажды я хотела бы стать моделью	I like modelling and I wanted to be a model someday...
На другом аналогичном сайте моделирование возможных результатов выборов даёт похожий результат.	A simpler simulator also shows the same results.
Погодное Моделирование Лоренц выполнял на простом цифровом компьютере McBee LGP 30.	Lorenz was using a simple digital computer, a Royal McBee LGP 30, to run his weather simulation.
Компьютерное моделирование используется практически в любой научной и инженерной деятельности, не исключая также информатику, которая находит многие применения для работы с абстрактной моделью, например, моделирование сетей связи.	Computer simulation is used in virtually every scientific and engineering domain and Computer Science is no exception, with several projects simulating abstract models of computer systems, such as network simulation.
устранение угроз для мира и безопасности	Addressing threats to peace and security
Я нисколько не боюсь его угроз.	I am not in the least afraid of his threats.
Не говоря уже о том, что макроэкономическое моделирование прошлого поколения было бессмысленным.	This is not to say that the macroeconomic model building of the past generation has been pointless.
Моделирование. Они постоянно что то моделировали. Они всё время создавали модели разных вещей.	Modeling, they tried modeling all the time. They were always modeling things.
25. Число случаев угроз убийством по прежнему велико.	25. Death threats continue to occur in significant numbers.
Я получила множество оскорблений и несколько смертельных угроз.	I received many insults and a few death threats.
Индия отключения интернета из за угроз общественной безопасности	In India, public security threats bring network shutdowns
Потеря биологического разнообразия одна из самых серьезных таких угроз.	Loss of biological diversity is one of the most severe such threats.
Но у Нетаньяху на руках козырь посильнее простых угроз.	But Netanyahu s card is more than a threat.
i) обеспечить защиту правозащитников от нападок, угроз и преследований	(i) To ensure that human rights defenders are protected from abuses, threats and harassment
Основная идея там состояла в том, что надо уметь делать Как это называется? моделирование колебаний цен.	So the idea there was that one must be able to how do you say? model price variation.
В четвертых, глобальный капитализм представляет много прямых угроз для счастья.	Fourth, global capitalism presents many direct threats to happiness.
Я никогда не получал угроз связанных с ведением своих дел.	I've never received threats related to my professional activites.
Когда он захотел увидеть всю последовательность данных, тогда, чтобы сэкономить время, он запустил моделирование с середины процесса.	He wanted to see a sequence of data again and to save time he started the simulation in the middle of its course.
выражая глубокое беспокойство по поводу как существующих угроз международному миру и безопасности, так и новых угроз, проявившихся в период после 11 сентября 2001 года,	Expressing grave concern over both existing threats to international peace and security and new threats that have become manifest in the post September 11, 2001 period,
Что можно сделать перед лицом этих угроз для укрепления режима нераспространения?	In the face of these threats, what can be done to strengthen the non proliferation regime?
Природа опасений а именно, угроз, от которых Альянс защищает нас меняется.	The nature of the dangers that is, the threats from which the Alliance protects us are changing.
Усилилось притеснение интернет журналистов, в том числе увеличилось количество физических угроз.	The harassment of online journalists, including physical threats, is also rising.
Гварамия утверждал, что также был жертвой угроз, связанных с распространением видеозаписей.	Gvaramia has claimed that he also has been targeted by video threats.
Но последнее моделирование заставляет предположить, что Венера, вероятно, могла иметь разреженную атмосферу, подобной земной, и всё равно вращаться медленно.	But the latest simulation suggests Venus could have boasted a thin, Earth like atmosphere and still spun slowly.
О новой методологии долгосрочного циклического прогнозирования динамики развития мировой системы и России Прогноз и моделирование кризисов и мировой динамики.	О новой методологии долгосрочного циклического прогнозирования динамики развития мировой системы и России Прогноз и моделирование кризисов и мировой динамики.
Опасность ядерного терроризма является одной из самых серьезных угроз нашей коллективной безопасности.	The danger of nuclear terrorism constitutes one of the gravest threats to our collective security.
После того убийства число угроз, которые я получал в свой адрес, возросло.	After that murder threats against me increased.
В действительности, после долгих лет санкций, угроз, переговоров, а затем еще больших санкций и угроз, США по прежнему не имеют ясности, какую конкретную ядерную программу они могут принять.	Indeed, after years of sanctions, threats, negotiations, and then more sanctions and threats, the US remains unclear about what specific nuclear program it might accept.
Без сомнения, распространение ядерного оружия является одной из самых больших угроз мировой безопасности.	The spread of nuclear weapons is unquestionably among the greatest threats to global security.
Ряд вещей понимание мер безопасности, рисков, угроз контрмер, и как всё это работает.	Well a couple of things understanding of the security, of the risks, the threats, the countermeasures, how they work.
Они являются лучшим измерителем угроз, связанных с изменением климата, чем тепло поглощенное водой.	They are a better measure of the threats posed by climate change than heat sequestered underwater.
Блогер Srdan Fuchs проанализировал причины угроз и жестокость со стороны хулиганов в целом.	Blogger Srdan Fuchs analyzed the causes of the threats and the violence by hooligans in general.
После угроз социальных служб ситуация особенно накалилась, и исход противостояния пока совершенно непредсказуем.	At this point, the situation is tense, as the families face an ultimatum from Ostrava s social security office either they move to the hostels, or their children will be taken away.
Я вижу это как демократический процесс, открытый и свободный от страха и угроз.	I think it is a democratic process, open and free from fear and intimidation.
Отдельные активисты также становятся целями конкретных угроз в Twitter и других социальных сетях.	Individual activists also have been targeted with specific threats on Twitter and other social media platforms.
При том, что IQS кажется вычислительно трудным, моделирование социальной системы в терминах вычислительного процесса, описанного выше дает шанс на приближенные вычисления.	While IQS seems to be computationally hard, modeling of social structure in terms of a computational process as described above gives a chance for approximation.
1. призывает государства члены и далее содействовать рассмотрению на многостороннем уровне существующих и потенциальных угроз в сфере информационной безопасности, а также рассмотрению возможных мер по ограничению угроз, возникающих в этой сфере	1. Calls upon Member States to promote further at multilateral levels the consideration of existing and potential threats in the field of information security, as well as possible measures to limit the threats emerging in this field
Кибер война, которая только зарождается на данном этапе, является самой значительной из потенциальных угроз.	Cyber war, though only incipient at this stage, is the most dramatic of the potential threats.
Слабые или доверенные посторонним лицам пароли... Главная цель этих арестов и угроз посеять страх.	Weak passwords or passwords given away by detainees...The main purpose of these detentions and threats are to create fear.

Display this page in English