Перевод "воздействие угроз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
воздействие - перевод : угроз - перевод : воздействие - перевод : воздействие угроз - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Столько угроз! | So many big threats! |
| Воздействие | Outcome |
| Однако, мы можем сделать наши экономики и общества более устойчивыми и, таким образом, лучше оснащенными, чтобы свести к минимуму воздействие угроз, стоящих перед нами. | We can, however, make our economies and societies more resilient and thus better equipped to minimize the impact of the threats we face. |
| Как и в случае многих других современных угроз безопасности, на транснациональную организованную преступность и терроризм оказывает воздействие постоянно изменяющаяся среда, из которой они произрастают. | Like many contemporary security threats, transnational organized crime and terrorism were influenced by the continuously evolving environments in which they were rooted. |
| a) Защита от угроз | (a) Protection against threats |
| Повсеместное воздействие | Widespread Exposure |
| Воздействие нищеты | Impact of poverty |
| широкоугольное воздействие | Blank page |
| узкоугольное воздействие | issued by Name of administration |
| Воздействие коррупции | Impact of corruption |
| Воздействие рыболовства | Impacts of fishing |
| Долгосрочное воздействие | Long term impacts |
| Обвиненные медработники получили ряд угроз. | The accused staff received a number of threats. |
| Мое любимое воздействие окситоцина на организм это воздействие на сердце. | But my favorite effect on the body is actually on the heart. |
| устранение угроз для мира и безопасности | Addressing threats to peace and security |
| Я нисколько не боюсь его угроз. | I am not in the least afraid of his threats. |
| Познайте вкус Моих угроз и увещаний! | So now taste My punishment and My commination! |
| Познайте вкус Моих угроз и увещаний! | So taste My punishment, and My warnings! |
| Познайте вкус Моих угроз и увещаний! | 'Taste now My chastisement and My warnings!' |
| Познайте вкус Моих угроз и увещаний! | Taste then My torment and My warnings. |
| Познайте вкус Моих угроз и увещаний! | Then taste you My Torment and My Warnings. |
| Познайте вкус Моих угроз и увещаний! | So taste My punishment and My warnings. |
| Познайте вкус Моих угроз и увещаний! | So have a taste of My chastisement and My warnings. |
| Познайте вкус Моих угроз и увещаний! | Now taste My punishment after My warnings! |
| стратегический анализ и прогнозирование новых угроз. | Criminal investigation and prosecution Links between terrorism and other criminal activities Physical protection of potential terrorist targets Strategic analysis and forecasting of emerging threats |
| Стратегический анализ и прогнозирование возникающих угроз | Strategic analysis and forecasting of emerging threats |
| стратегический анализ и прогнозирование возникающих угроз. | Strategic analysis and forecasting of emerging threats. |
| стратегический анализ и прогнозирование вероятных угроз | Strategic analysis and forecasting of possible sic threats |
| Она означает диалог вместо взаимных угроз. | It means bilateral discussions instead of bilateral threats. |
| Мы очень эффективной в устранении угроз. | We are extremely effective in eliminating the threats. |
| Хватит. Меня тошнит от ваших угроз. | The referee blew the final whistle too early. |
| Существует столько реальных угроз в мире. | There are so many genuine threats in the world. |
| Воздействие на экосистемы | Impacts on ecosystems |
| Негативное воздействие воды | Water's adverse impact |
| Воздействие морского мусора | Effects of marine litter |
| Воздействие технического прогресса | Impact of advances in technology |
| Воздействие изменения климата | Impacts of climate change |
| а) Воздействие происходящей | (a) Impact of the recent |
| III. ВОЗДЕЙСТВИЕ ПЕРЕСТРОЙКИ | III. IMPACT OF RESTRUCTURING |
| ВОЗДЕЙСТВИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ | THE ENVlRONMENT INFLUENCE |
| Воздействие манеры поведения. | Behavioral influences. |
| Кроме того, такой фактор, как отсутствие безопасности, оказывал серьезное воздействие на процесс отправления правосудия, поскольку судьи и работники судебных органов также были жертвами угроз и шантажа со стороны банд. | Additionally, the situation of insecurity has seriously interfered with the proper administration of justice, since judges and court officials also have been subjected to threats and extortion by these gangs. |
| Нищета является одной из основных угроз человечеству. | Poverty is one of the major threats facing humanity. |
| Общая оценка угроз для Афганистана остается неизменной. | The overall threat assessment for Afghanistan remains unchanged. |
| Отсутствие слабых и сильных угроз для безопасности. | No soft and hard threats to security. |
Похожие Запросы : моделирование угроз - снижения угроз - нейтрализация угроз - группа угроз - выявления угроз - мониторинга угроз - интернет-угроз - интернет-угроз - модель угроз - предотвращения угроз - выявление угроз - анализ угроз - виды угроз
