Это системный риск, системный шок.	This is a systemic risk, systemic shock.
Это системный риск, системный шок.	This is a systemic risk, systemic shock.
Можем ли мы регулировать системный риск?	Can We Regulate Systemic Risk?
Но это увеличивает системный риск, а не уменьшает его.	But this increases systemic risk, rather than reducing it.
И почему системный риск рос, а не снижался в последние годы?	And why did systemic risk increase rather than decrease in recent years?
На самом деле, возникающий системный риск, касающийся устойчивости еврозоны, создает порочный круг.	In fact, the emerging systemic risk concerning the sustainability of the eurozone produces a vicious circle.
Рейтинги, которые якобы принимают во внимание системный риск , могут оказаться такими же опасными, как и рейтинги, игнорирующие такой риск.	Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk.
Исторические факты свидетельствуют о том, что системный риск невосприимчив к регламентирующим попыткам его уничтожить.	The historical evidence suggests that systemic risk is persistent and resistant to regulatory efforts to eliminate it. Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage.
Исторические факты свидетельствуют о том, что системный риск невосприимчив к регламентирующим попыткам его уничтожить.	The historical evidence suggests that systemic risk is persistent and resistant to regulatory efforts to eliminate it.
Этот системный риск финансовый шок, ведущий к серьезной экономической инфекции предположительно должен был уменьшиться благодаря секьюритизации.	This systemic risk a financial shock leading to severe economic contagion was supposed to be reduced by securitization.
Системный	System
Системный лоток	The System Tray
Системный динамик	System Bell
системный лоток	system tray
Системный шрифт	System Font
Системный лоток	Enable System Tray
Системный журнал	System Log
Системный журнал	Syslog
Системный объект	Facility
Системный мониторName	System Monitor
Системный мониторName	KDE System Guard
Системный мониторName	KSysGuard
Системный мониторName	System monitoring applet
Системный лотокComment	System Tray
Системный монитор	System Monitor
Системный шрифт	System wide font
Системный журнал	Syslog
Системный лоток	System Tray
Системный контроллерStencils	Cisco System controller
Системный мониторName	System Settings View
Системный администратор	System administrator
Системный анализ	Systems analysis
Но что я хочу показать вам в этом видео, это что люди имеют в виду, когда говорят системный риск.	These CDOs were already an issue. And they were probably thinking, boy when when Loan C comes due, I'm going to be in trouble. Or when Loan D, or F, or whatever, I'm going to be in trouble because I'm going to be in that situation that I'm essentially forcing Bank A into right now.
Системный монитор GKrellM	GKrellM System Monitor
Системный трей LADI	LADI System Tray
Системный монитор MGM	MGM System Monitor
Показать системный журнал.	Display the system log.
Системный звуковой сигналComment	System Bell
Использовать системный шрифт	Use system font
Использовать системный динамик	Use system bell
Системный монитор KDE	KDE System Monitor
Системный монитор KDE	PPID
системный монитор KDE	KDE system monitor
Это системный объект.	It is a system object.
Системный монитор процессорName	MediaPlayer Engine

Display this page in English