Перевод "склоняю голову" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
склоняю голову - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я пытался представить себя на их месте и я склоняю голову перед их мужеством и решимостью, перед лицом такой катастрофической потери. | I tried to imagine myself in their place, and I was totally humbled by their courage and determination in the face of such catastrophic loss. |
| Поэтому когда сегодня я склоняю голову перед теми, кто сокрушил нацистский третий рейх, это не пустой жест, это знак признания того, что они своей победой спасли миллионы человеческих жизней. | So when I bow my head today to those who vanquished the Nazi Third Reich, it is not an empty gesture, but an expression of awareness that the victory saved millions of human lives. |
| Поэтому когда сегодня я склоняю голову перед теми, кто сокрушил нацистский третий рейх, это не пустой жест, это знак признания того, что они своей победой спасли миллионы человеческих жизней. | This has been only partly achieved. Almost every country represented in this Hall today has suffered, directly or indirectly, from conflicts, within States or between them, since 1945. |
| Голову ей долой! Голову ей долой! | And the momeraths outgrabe |
| Голову. | Your head. |
| Голову. | Selling his head. |
| Голову | Your head. |
| Побереги голову! | Watch your head! |
| Пригни голову! | Duck your head! |
| Голову береги. | Watch your head. |
| Включи голову. | Use your noggin. |
| Голову помыл? | Did you wash your hair? |
| Береги голову. | Watch your head. |
| Подними голову! | Lift your head! |
| Поверни голову. | Turn your head. |
| Через голову! | (Sword) Overhand! |
| Ниже голову! | Head down! |
| Выше голову. | Chin up now. |
| Выше голову! | Oheer up! |
| ... побрей голову. | ... shave your head. |
| Просовывай голову. | Put your head through. |
| Пригните голову. | Pull in your neck. |
| Прочищает голову. | It clears out the mind. |
| Выше голову... | Look up! |
| Береги голову. | Easy with your head. |
| Приподними голову. | Up with your head. Easy. |
| Голову вверх. | Heads up. |
| Выше голову. | Right shoulder arms. Heads up. |
| Голову вверх. | Head up. |
| Выше голову. | Cheer up. |
| Мою голову? | My neck? |
| Поднимите голову. | Raise your head! |
| Берегите голову. | Watch your head here. |
| Отруби ему голову. Что ты всё, отруби ему голову? | Bran him golovu. What do you all cut off his head? |
| Вы можете использовать эту собачью голову как голову лисицы. | You can use the head of the dog to make a head of the fox. |
| Одна теряет голову. | One woman loses her head. |
| Она подняла голову. | She looked up. |
| Она нагнула голову. | Her head dropped. |
| Он поднял голову. | He raised his head. |
| Фома побрил голову. | Tom shaved his head. |
| Тому отрубили голову. | Tom had his head chopped off. |
| Используйте свою голову! | Use your head! |
| Используй свою голову! | Use your head! |
| Она почесала голову. | She scratched her head. |
| Он почесал голову. | He scratched his head. |
Похожие Запросы : ломать голову - сломя голову - выше голову - наклонить голову - я голову - погладить голову - повесить голову - чесать голову - отрезать голову - склонила голову - склонила голову - поднимите голову - теряет голову - поднять голову
