И я ставлю круглые скобки вокруг этого, как соглашение , когда вы проверяете возвращаемое значение.	And I put parentheses around it just as a convention of when you're checking in a return value.
скобки ,	brackets ,
Скобки	Braces
Скобки	Brackets
Уберите скобки.	Forget the parentheses.
Давайте раскроем скобки.	This is going to be equal to the square root.
Мы закрываем скобки.	So this is actual. And I plotted it here, too. If you look at the blue line, that's the actual.
Раскройте скобки в уравнении.	Open the brackets in the equation.
5.4.1.1.6.2.3 Снять квадратные скобки.	5.4.1.1.6.2.3 Delete square brackets.
2.2.62.1.4.1 Снять квадратные скобки.	2.2.62.1.4.1 Delete the square brackets.
Р650 Снять квадратные скобки.	P650 Delete the square brackets.
Автоматическая вставка завершающей скобки	Auto brackets
Я просто раскрыл скобки.	All I is I expanded.
Следует снять квадратные скобки вокруг этого пункта и принять его текст, поскольку все упоминаемые в нем аспекты имеют важное значение.	The text of the paragraph should be taken out of square brackets and accepted, since all of the points contained in it are important.
Скобки используются для группировки фрагмента программы. Зачастую скобки используются совместно с командами контроля выполнения.	Brackets are used to group portions of code. Brackets are often used together with execution controllers.
7.5.11 Снять все квадратные скобки.	7.5.11 Delete all square brackets.
Снять все оставшиеся квадратные скобки.	Delete all remaining square brackets.
Я раскрыла скобки, перемножив значения.	I just expanded this out by multiplying it out.
Она начинается в внутренние скобки.	It evaluates this statement.
Потерял скобки сородичами все punish'd.	Have lost a brace of kinsmen all are punish'd.
Давайте вынесем это за скобки.	So le'ts factor that out.
Это 1, а это скобки.	This is a 1 here, that's parentheses.
(пишет и повторяет) Сначала скобки.	Parentisis sounds it out first.
Непривычно, но скобки имеют значение.	I know it's confusing, but when you just break it down, it actually makes a reasonable amount of sense.
Эти скобки скорее для наглядности.	But throwing those parentheses there makes it a little bit easier to read.
Теперь нам нужно раскрыть скобки здесь.	And then we do a little bit of FOlL here to expand this.
Далее мы раскрываем скобки с минусом	And then we could have distributed the minus sign.
Ладно, сначала раскроем скобки с четвёркой.	All right, let's distribute this 4 first.
Так что давайте вынесем за скобки.	So let's factor those out.
Теперь я вот так закрою скобки.	And, of course, this 4 times that 4, that's going to result in well let me write it this way.
Открыть, закрыть, квадратные скобки, запятая, 1.	Open, close, square brackets comma 1.
И скобки на зубах, и очки.	You had wires on your teeth and glasses, everything.
Но эти квадратные скобки не были сняты.	But those square brackets were not removed.
Вставка парной скобки при нажатии клавиши EnterName	Insert closing braces on pressing Enter
Заключить текст пункта 8 в квадратные скобки.	EC Place paragraph 8 in square brackets.
Давайте посмотрим ошибка, не хватает правой скобки.	Let's see, error, missing right parenthesis.
Предлагаю снять квадратные скобки в общей части пункта 2, поскольку заключенная в квадратные скобки формулировка была одобрена многими участниками обсуждения.	In the chapeau to paragraph 2, I suggest we remove the square brackets, as there was considerable support for the bracketed language.
Этот предлагаемый текст заключен пока в квадратные скобки.	This proposed text is currently in square brackets.
Я надеялся, что эти квадратные скобки будут сняты.	I had hoped that those square brackets would be removed.
ii) квадратные скобки в пункте 18 1.1 снять	18 1.1 should be deleted In para.
Этим цветом окрашиваются соответствующие друг другу фигурные скобки.	This color is used to draw the background of matching brackets.
Поэтому целесообразно исключить текст, взятый в квадратные скобки.	The text in square brackets should therefore be deleted.
Я поставлю это в скобки, чтобы было понятнее.	I'll put it in parentheses so it's cleaner.
И теперь я раскрою скобки со знаком минус.	And now I can distribute this minus sign.
Мы можем использовать круглые скобки для группировки выражений.	We can use parentheses to group expressions.

Display this page in English