Перевод "слабое восстановление экономики" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

восстановление - перевод :

ключевые слова : Recovery Rebuilding Restoration Repair Rebuild Weak Weakness Link Weakest Faint Economy Economics Economic Economics Stimulus

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Восстановление экономики Обамы?	Obama s Recovery?
Восстановление экономики Палестины	Rebuilding Palestine u0027s Economy
Восстановление экономики Китая и мировое развитие	China s Recovery and Global Growth
Восстановление экономики в еврозоне уже началось.	A recovery has already begun in the eurozone.
Пол Кругман и восстановление экономики Бараком Обамой	Paul Krugman and the Obama Recovery
Медленный рост Китая мог бы подорвать восстановление мировой экономики.	A slow growth China would undermine the global economic recovery.
Восстановление финансового сектора было необходимо для восстановления экономики, но не достаточно.	Fixing the financial sector was necessary for economic recovery, but far from sufficient.
Полномасштабное восстановление экономики вполне достижимо, если мы правильно смешаем оба ингредиента.	Broad recovery is within reach if we manage both ingredients well.
В двадцатом веке, правительство США потратили миллиарды долларов на восстановление европейской экономики.	In the twentieth century, the US government spent billions of dollars to rebuild the European economy.
Слабое начало для СНВ	A Weak Start for START
Таджикистан очень слабое государство	Tajikistan a Very Weak State
У него слабое здоровье.	He is in poor health.
Это её слабое место.	This is her weak point.
У меня слабое зрение.	I have poor eyesight.
Математика её слабое место.	Mathematics is her weak point.
Лень моё слабое место.	Laziness is my weak point.
У Тома слабое зрение.	Tom is visually impaired.
Это его слабое место.	That's his weak spot.
Это его слабое место.	It's his weak spot.
У Тома слабое сердце.	Tom has a weak heart.
У меня слабое зрение.	My eyesight is not good.
У Тома слабое здоровье.	Tom is in poor health.
Ещё одной причиной для беспокойства является то, что восстановление мировой экономики пока неустойчивое.	Another reason to worry is that the global recovery is still fragile.
Этот фактор может тормозить восстановление экономики, поскольку расходы домохозяйств вносят немалый вклад в ВВП.	This factor could slow down the economic recovery, given that household spending represents a sizeable contribution to GDP.
Оно в будущем. Оно слабое.	It's off in the future. It's weak.
Слабое оправдание лучше, чем ничего?	A Bad Excuse Is Better Than None?
У моей бабушки слабое сердце.	My Grandmother has a weak heart.
Можно повторить еще раз, что мексиканцам следует сказать спасибо NAFTA за быстрое восстановление экономики страны.	Once again, Mexicans can thank NAFTA for the quick recovery.
Именно поэтому, к примеру, многие продолжают считать, что вот вот произойдёт обычное стремительное восстановление экономики.	That is why, for example, so many keep assuming that a normal rapid recovery is just around the corner.
Никакое восстановление экономики не может быть устойчивым, если не растут зарплаты и покупательная способность населения.	No economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power.
В третьих, корпоративный сектор переживает избыток пропускной способности, и, вероятно, будет наблюдаться слабое восстановление прибыльности, если рост будет анемичным и продолжится дефляционное давление.	Third, the corporate sector faces a glut of capacity, and a weak recovery of profitability is likely if growth is anemic and deflationary pressures still persist.
Призрачное восстановление?	A Phantom Recovery?
Устойчивое восстановление	A Sustainable Recovery
Восстановление мозга	Rebuilding the Brain
Восстановление Гаити	Reconstructing Haiti
Восстановление Мозгов	प रत भ प नआर गमन
Восстановление Dell	Dell Recovery
Слабое здоровье не позволило ему путешествовать.	Poor health prohibited him from traveling.
Вам не найти моё слабое место.	You won't find my weak point.
Тебе не найти моё слабое место.	You won't find my weak point.
У меня слабое соединение с Интернетом.	My Internet connection is slow.
У меня слабое соединение с Сетью.	My Internet connection is slow.
У меня слабое соединение с Интернетом.	My internet connection is slow.
Также существует слабое взаимодействие, которое называется достаточно тривиально слабое взаимодействие . Оно влияет исключительно на левовинтовые частицы.	There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter.
Однако восстановление экономики стран переходного периода от Эстонии до Польши и Венгрии обычно происходит за счет экспорта.	However, recovery in transition economies from Estonia to Poland to Hungary is usually export led.

Display this page in English