Перевод "следовать моему мнению" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

следовать - перевод :

следовать моему мнению - перевод :

ключевые слова : Opinion Thinks Mind Does Believe Opinion Experience Client Brother Follow Instructions Orders Following Rules

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Доверяете моему мнению?	Trust my judgment, do you?
По моему обобщённому мнению	In my considered opinion
По моему скромному мнению	In my humble opinion
По моему нескромному мнению	In my not so humble opinion
По моему скромному мнению.	In my humble opinion.
Да, по моему мнению...	Yes, in my opinion...
Он прислушался к моему мнению.	He listened to my opinion.
По моему мнению, абсолютно нет.	I would say not at all.
Я не советую вам следовать моему примеру.	I don't recommend to follow my example.
По моему мнению, это беспроигрышная ситуация.	And for me, that's a win win.
Это, по моему мнению, колоссальная перемена.	This, I think, is a huge change.
По моему мнению, утверждения Хантингтона ошибочны.	I believe that Huntington is wrong on both counts.
По моему мнению, это хреновая отмазка ...	In my opinion, this is a lousy excuse...
По моему мнению, он честный человек.	In my estimation, he is an honest man.
По моему мнению, это плохая идея.	That isn't a good idea in my opinion.
Вот что, по моему мнению, случилось.	Here's what I think happened.
По моему мнению, это важный документ.	I believe this is an important document.
По моему мнению, это прагматический реализм.	To my mind, that is pragmatic realism.
Вот что, по моему мнению, происходит.	Here's what I think is going on.
В дополнение к моему первому мнению.	I hold to my first opinion.
По моему мнению, ключевой результат трата денег.	My opinion is that it may result in spending money.
По моему мнению, это была его ошибка.	To my mind, it was his mistake.
По моему мнению, лошади очень умные животные.	In my opinion, horses are very intelligent animals.
По моему мнению, это самый важный момент.	In my view, this is the most fundamental point.
По моему мнению, вы самый ничтожный трус.	In my opinion, you're a most contemptible coward.
Да, быть может, хотя по моему мнению...	Well, perhaps, but I dare say...
Ты же не собираешься следовать мнению одного человека, правда?	You're not gonna take one man's opinion, are you?
Но вы не обязательно должны следовать моему примеру в этом.	But it is something that you don't have to stick with.
По моему мнению, наиболее важными являются четыре критерия	Four criteria seem to be essential
По моему мнению, утверждения Хантингтона ошибочны. Сэр В.	I believe that Huntington is wrong on both counts.
По моему мнению, все проблемы из за транспортировки.	All problems come back to transportation for me.
Он спросил, кто, по моему мнению, выиграет гонку.	He asked me who I thought would win the race.
Что по моему мнению эта модель немного странна.	Lots of, lots of things in the world work like that.
Кто, по моему мнению, может изучать этот курс?	Like, who do I think should take this course?
По моему сугубо субъективному мнению, это замечательная идея.	So, in my completely unbiased, subjective opinion, it's brilliant.
Три истории, по моему мнению, послужат хорошей иллюстрацией.	There are three stories that I think are quite good examples.
Такого рода системы, по моему мнению, очень важны.	So these kind of systems, I believe, are important.
По моему мнению, он уже на полном ходу.	In my view, it is well underway.
ѕо моему мнению, все шансы на стороне вора.	If you ask me, I'd say the odds were in favor of the thief.
По моему мнению, бегство капитала из страны значительно возрастет.	I believe that capital flight will increase substantially.
Автобиографическое Я , по моему мнению, есть у некоторых видов.	It's the autobiographical self which some species have, I think.
По моему мнению, эта церемония является событием чрезвычайной важности.	In my opinion, this ceremony is of fundamental importance to our approach.
Потому что, по моему мнению, беременные животики просто прекрасны.	Because I think baby bellies are beautiful.
Это, по моему мнению, максимальная толерантность к религиозной свободе.	That, I think, is maximal tolerance for religious freedom.
Автобиографическое Я , по моему мнению, есть у некоторых видов.	It's the autobiographical self which some species have, I think.

Display this page in English