Перевод "следовать по" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
следовать - перевод : следовать по - перевод : следовать - перевод : по - перевод : следовать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Следовать по ссылкам | Follow links |
| Следовать по ссылкам | Allow following of symbolic links |
| Следовать по символическим ссылкам | Follow symlinks |
| Следовать по символическим ссылкам | Follow link now |
| Следовать по символическим ссылкам | Follow symbolic links |
| Всегда следовать по символическим ссылкам | Always follow links |
| Следовать по ссылкам на файлы | Follow file links |
| Следовать по ссылкам на каталоги | Follow directory links |
| Следовать по символическим ссылкам при сравнении. | Follow symbolic links during the compare process. |
| Следовать по символическим ссылкам на каталоги | Follow directory symlinks |
| Мы должны продолжать следовать по этому пути. | As members know, some resolutions adopted in the past, and this year, are in line with that view. |
| Первый касается искушения беспрекословно следовать по пути Китая. | The first concerns the temptation to follow China s lead unquestioningly. |
| Пападимос Греция должна следовать новому плану по урегулированию | Papademos Greece must implement a new adjustment plan |
| Насколько легко или тяжело следовать по вашим стопам? | How difficult or easy is it to follow in your footsteps? |
| Ты готов позволить Филиппу следовать по пути Тони? | You're prepared to let Philip go the way of Tony? |
| Нужно следовать правилам. | The rules should be followed. |
| Нужно следовать правилам. | One must follow the rules. |
| Следовать за мышью | Follow Mouse Mode |
| Следовать за Солнцем | Follow the sun |
| Следовать за мной? | Follow me? |
| Извольте следовать, синьорино. | Will you come, sir? |
| Надо следовать системе. | Must follow the pattern. |
| По прежнему нет согласия в том, каким правилам выборов следовать. | There is still no agreement as to which election rules to follow. |
| Я действительно считаю, что он должен следовать по стопам других парней. | I really feel that he should follow in the footsteps of the other guys. |
| Он помогает им узнать прямой путь, по которому они должны следовать. | Verily God guides those who believe, to the even path. |
| Он помогает им узнать прямой путь, по которому они должны следовать. | And verily Allah is the Guide of those who believe unto a path straight. |
| Он помогает им узнать прямой путь, по которому они должны следовать. | And verily, Allah is the Guide of those who believe, to the Straight Path. |
| Он помогает им узнать прямой путь, по которому они должны следовать. | God guides those who believe to a straight path. |
| Он помогает им узнать прямой путь, по которому они должны следовать. | Verily Allah always directs those that believe to the Right Way. |
| Он помогает им узнать прямой путь, по которому они должны следовать. | Allah verily is guiding those who believe unto a right path. |
| Мы должны упорно следовать по пути предотвращения опасной стратегии ядерного сдерживания. | We must persist in averting the dangerous strategy of nuclear deterrence. |
| Он попросил нас следовать за ним по грунтовой дороге вглубь джунглей. | He told us to follow him down a dirt road into the jungle. |
| В него он вложил примерный маршрут, по которому он собирался следовать. | He enclosed a copy of the map he intended to follow. |
| Мы должны следовать правилам. | We must conform to the rules. |
| Я буду следовать закону. | I will follow the law. |
| Мы должны следовать правилам. | We must follow the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We must obey the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We have to obey the rules. |
| Солдаты обязаны следовать приказам. | Soldiers must follow orders. |
| Я могу следовать правилам. | I can follow the rules. |
| Я пытался следовать инструкциям. | I tried to follow the instructions. |
| Я старался следовать инструкциям. | I tried to follow the instructions. |
| Этому правилу нужно следовать. | This rule should be followed. |
| Строго следовать стандарту ISO | Strict ISO compliance |
| Следовать за выбранными объектами | Follow selection |
Похожие Запросы : следовать по почте - следовать по эксплуатации - следовать по обучению - следовать по делу - следовать по поддержке - следовать по пути - следовать по пути, - следовать по стопам - следовать по маршруту - следовать по дороге - следовать по улице - следовать по пути - следовать по пути - следовать по изучению
